[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-vi-chung-toi-va-chung-ta":3,"grammar-exercises-by-page-01a16964-07de-761d-8469-75cc9e180aec":121,"exercise-list-path-vi-none":150},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":19,"updatedAt":20,"totalExercises":21,"vocabularyLists":22,"primaryTopicHub":118,"readyImages":120},"01a16964-07de-761d-8469-75cc9e180aec","Chúng tôi và chúng ta","chung-toi-va-chung-ta","Phân biệt chúng tôi và chúng ta: nói về nhóm có người nói, có hoặc không có người nghe; chọn cách xưng hô phù hợp qua ví dụ ở lớp học và nơi làm việc.","**Chúng tôi** và **chúng ta** đều nói về một nhóm có người nói. Điểm khác nhau là: người nghe có ở trong nhóm đó không? Bạn sẽ học cách chọn hai cách xưng hô này khi nói về lớp học, công việc và hoạt động chung.\n\n## 1. Người nghe có trong nhóm không?\n\n| Cách xưng hô | Có người nói | Có người nghe |\n| --- | --- | --- |\n| **chúng tôi** | Có | Không |\n| **chúng ta** | Có | Có |\n\n- **Chúng tôi**: tôi và người khác, không có người đang nghe tôi nói.\n- **Chúng ta**: tôi và người đang nghe tôi nói; có thể có thêm người khác.\n\n:::tip\nTrước khi chọn, hãy hỏi: Người nghe có trong nhóm mình đang nói đến không? Có → **chúng ta**. Không → **chúng tôi**.\n:::\n\n## 2. Dùng chúng tôi\n\nDùng **chúng tôi** khi nói về nhóm của mình với người không thuộc nhóm đó.\n\n:::example\n**Ở trường:** Lan và Nam là giáo viên. Lan nói với Mai, một vị khách đến thăm trường:\n\n“Nam và tôi dạy lớp 1A. **Chúng tôi** dạy tiếng Việt vào thứ hai.”\n\nỞ đây, **chúng tôi** là Lan và Nam, không có Mai.\n:::\n\n:::example\n**Ở nơi làm việc:** Anh Minh nói với một vị khách:\n\n“**Chúng tôi** làm việc ở đây.”\n\n**Chúng tôi** là anh Minh và những người cùng làm việc ở đó, không có vị khách.\n:::\n\n:::note\n**Chúng tôi** thường dùng trong tình huống lịch sự hoặc trang trọng. Với bạn bè, cách nói này có thể tạo cảm giác xa cách. Bạn bè có thể dùng **chúng tớ**, **bọn tớ** để nói về nhóm mình, không gồm người nghe.\n:::\n\n## 3. Dùng chúng ta\n\nDùng **chúng ta** khi nhóm có cả người nói và người nghe. Cách này thường gặp khi nói về việc chung hoặc rủ cùng làm một việc.\n\n:::example\n**Hai người bạn:** Lan nói với Mai:\n\n“Mình đói rồi. **Chúng ta** đi ăn nhé!”\n\nỞ đây, **chúng ta** là Lan và Mai.\n\n**Trong lớp:** Cô giáo nói với cả lớp:\n\n“Hôm nay **chúng ta** học bài mới.”\n\nỞ đây, **chúng ta** là cô giáo và các học sinh đang nghe cô nói.\n:::\n\n:::note\n**Cách nói thân mật:** Bạn bè thường dùng **chúng mình**, **bọn mình**; ở miền Nam còn thường dùng **tụi mình**. Khi rủ Mai, Lan có thể nói: “**Chúng mình** đi ăn nhé!” hoặc “**Tụi mình** đi ăn nhé!”\n\nTrong lời rủ này, nhóm có cả người nghe. Tuy nhiên, các cách nói thân mật trên cũng có thể không gồm người nghe, tùy tình huống. Ví dụ, Lan nói với Mai: “**Bọn mình** học lớp 1A, còn bạn học lớp nào?” Ở đây, **bọn mình** không gồm Mai.\n:::\n\n:::note\n**Chúng ta** có thể chỉ hai người hoặc nhiều người. **Chúng tôi** cũng vậy. Không chọn hai cách này theo số người.\n:::\n\n## 4. Đổi từ, đổi nhóm\n\nCùng một hoạt động, nhưng đổi cách xưng hô thì nhóm người cũng thay đổi.\n\n| Tình huống | Câu nói phù hợp |\n| --- | --- |\n| Nam và Lan đi ăn. Nam báo cho Mai biết; Mai không đi cùng. | **Chúng tôi** đi ăn nhé. |\n| Nam muốn đi ăn cùng Mai. Nam rủ Mai. | **Chúng ta** đi ăn nhé. |\n\nTrong câu “**Chúng tôi** đi ăn nhé”, **nhé** làm lời báo cho Mai nhẹ nhàng hơn, cũng có thể là lời chào trước khi đi; đây không phải lời rủ Mai. Trong câu “**Chúng ta** đi ăn nhé”, Nam dùng **nhé** để rủ Mai cùng đi.\n\n:::warning\nCả hai câu trên đều có thể đúng, nhưng nghĩa khác nhau. Nếu muốn rủ người nghe đi cùng, đừng dùng **chúng tôi** để chỉ nhóm đi ăn: từ này không gồm người nghe.\n:::\n\nKhông cần đổi động từ theo hai cách xưng hô này: **chúng tôi học**, **chúng ta học**. Động từ **học** giữ nguyên.\n\n## 5. Cách chọn nhanh\n\n1. Xác định nhóm bạn muốn nói đến.\n2. Xem người đang nghe có trong nhóm đó không.\n3. Chọn **chúng tôi** nếu không có người nghe; chọn **chúng ta** nếu có người nghe.\n\nNhớ: **chúng tôi = không có người nghe**; **chúng ta = có người nghe**. Cả hai đều có người nói.","vi","A1",14,[13],{"id":14,"name":15,"level":10,"language":9,"isCompleted":16,"completionPercentage":17,"totalExercises":18,"completedExercises":17},"01a16964-06a2-701c-9fae-30faa608c533","Nói về mình, người nghe và người khác",false,0,12,"2026-10-23T15:32:05+00:00","2026-10-23T19:16:08+00:00",4,[23],{"id":24,"title":5,"vocabularyListWords":25,"isPublished":38},"01a16964-53c6-7be0-869b-f37ab7bf590f",[26,40,51,62,73,89,104],{"id":27,"vocabularyWord":28,"displayOrder":39},"01a16964-53c6-7c3c-869b-f37ab8157f16",{"id":29,"word":30,"frequency":31,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":32,"audio":16},"01a16964-3048-76e6-9e5d-3d9854153bc0","chúng tôi",10,[33],{"id":34,"partOfSpeech":35,"definition":36,"exampleSentences":37,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a169e7-adf0-77fd-994f-84e9fd9f2445","PRONOUN","Đại từ ngôi thứ nhất số nhiều, dùng để chỉ người nói và những người cùng phía với mình, không bao gồm người đang nghe.","Chúng tôi là sinh viên năm nhất.\nChúng tôi sống ở Hà Nội đã mười năm.\nChiều nay chúng tôi sẽ đi học tiếng Anh.",true,1,{"id":41,"vocabularyWord":42,"displayOrder":50},"01a16964-53c6-7c70-869b-f37ab88a98dd",{"id":43,"word":44,"frequency":31,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":45,"audio":16},"01a16964-3046-7918-96b5-0291c60184d6","chúng ta",[46],{"id":47,"partOfSpeech":35,"definition":48,"exampleSentences":49,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a169e7-adf0-7601-994f-84e9fd18ec4a","Đại từ ngôi thứ nhất số nhiều, dùng để chỉ người nói cùng với người nghe và có thể cả những người khác; nghĩa là \"tất cả chúng mình, gồm cả bạn\".","Chúng ta cùng đi ăn trưa nhé!\nHôm nay chúng ta học bài mới.\nChúng ta là bạn bè từ nhỏ.",2,{"id":52,"vocabularyWord":53,"displayOrder":61},"01a16964-53c6-7ca4-869b-f37ab91ac529",{"id":54,"word":55,"frequency":39,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":56,"audio":16},"01a16964-3047-7756-9fd3-59683c515535","chúng tớ",[57],{"id":58,"partOfSpeech":35,"definition":59,"exampleSentences":60,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a169e7-adf0-76fd-994f-84e9fd558cf6","Đại từ ngôi thứ nhất số nhiều, dùng để chỉ người nói và những người cùng phía với mình, không gồm người đang nghe. Thường dùng thân mật giữa bạn bè, bạn cùng lứa tuổi.","Chúng tớ là bạn thân từ hồi nhỏ.\nCuối tuần này chúng tớ đi chơi công viên, cậu có đi cùng không?\nChúng tớ đang học tiếng Anh ở trường.",3,{"id":63,"vocabularyWord":64,"displayOrder":21},"01a16964-53c6-7cc4-869b-f37ab98e4966",{"id":65,"word":66,"frequency":67,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":68,"audio":16},"01a16964-3027-7c1e-b221-1fbaf533f3b8","bọn tớ",7,[69],{"id":70,"partOfSpeech":35,"definition":71,"exampleSentences":72,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a169e7-aded-7210-b927-f53e16723301","Đại từ ngôi thứ nhất số nhiều, dùng để chỉ người nói và những người cùng nhóm với mình (không bao gồm người nghe). Thường được dùng giữa bạn bè thân thiết, bạn đồng trang lứa, mang sắc thái thân mật, trẻ trung.","Bọn tớ học cùng lớp với nhau từ hồi tiểu học.\nCuối tuần này bọn tớ định đi xem phim, cậu có đi cùng không?\nBọn tớ rất thích món phở ở quán đầu phố.",{"id":74,"vocabularyWord":75,"displayOrder":78},"01a16964-53c6-7ce8-869b-f37aba32a6ee",{"id":76,"word":77,"frequency":78,"level":79,"language":9,"partsOfSpeech":80,"audio":16},"01a16964-31f5-7c9a-9337-a71de2853587","chúng mình",5,"A2",[81,85],{"id":82,"partOfSpeech":35,"definition":83,"exampleSentences":84,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a169e7-b39d-78ab-a9b9-319fd77b0864","Đại từ ngôi thứ nhất số nhiều, dùng để chỉ người nói cùng với người nghe (bao gồm cả người đang trò chuyện). Thường dùng giữa bạn bè, người thân, thân mật.","Cuối tuần này chúng mình đi xem phim nhé?\nChúng mình là bạn thân từ hồi cấp một.\nChúng mình cùng nhau cố gắng học tiếng Anh nhé!",{"id":86,"partOfSpeech":35,"definition":87,"exampleSentences":88,"isPrimary":16,"meaningOrder":50},"01a169e7-b39d-7933-a9b9-319fd84876c3","Đại từ ngôi thứ nhất số nhiều, dùng để chỉ người nói và những người cùng phía với mình, không gồm người nghe. Cách nói thân mật, gần gũi.","Chúng mình đã làm xong bài tập rồi, cậu cứ yên tâm.\nHôm qua chúng mình đi chơi, còn các cậu thì ở nhà.\nNhóm chúng mình sẽ trình bày trước lớp vào thứ Hai.",{"id":90,"vocabularyWord":91,"displayOrder":103},"01a16964-53c6-7d04-869b-f37abadf5e34",{"id":92,"word":93,"frequency":67,"level":79,"language":9,"partsOfSpeech":94,"audio":16},"01a16964-31ea-7f4e-b8bb-2ba3e1790ea0","bọn mình",[95,99],{"id":96,"partOfSpeech":35,"definition":97,"exampleSentences":98,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a169e7-b39b-7567-95ed-e7b7b519db28","Đại từ ngôi thứ nhất số nhiều, dùng để chỉ người nói và những người cùng nhóm với mình (không bao gồm người đang nghe). Cách nói thân mật, gần gũi, thường dùng giữa bạn bè hoặc người ngang hàng.","Cuối tuần này bọn mình đi xem phim, bạn có muốn đi cùng không?\nBọn mình học cùng lớp từ hồi cấp một.\nHôm qua bọn mình đã nấu cơm ở nhà Lan.",{"id":100,"partOfSpeech":35,"definition":101,"exampleSentences":102,"isPrimary":16,"meaningOrder":50},"01a169e7-b39b-760b-95ed-e7b7b5c82a74","Đại từ ngôi thứ nhất số nhiều, dùng để chỉ cả người nói và người nghe cùng với những người khác trong nhóm, mang sắc thái thân thiện, rủ rê. Nghĩa là \"chúng ta\" trong lời nói thân mật.","Mai bọn mình cùng đi cà phê nhé!\nBọn mình thử làm lại từ đầu đi.\nThôi muộn rồi, bọn mình về thôi.",6,{"id":105,"vocabularyWord":106,"displayOrder":67},"01a16964-53c6-7d24-869b-f37abbdc9c2e",{"id":107,"word":108,"frequency":67,"level":79,"language":9,"partsOfSpeech":109,"audio":16},"01a16964-330c-7b67-a1f6-377ce9ddbaaf","tụi mình",[110,114],{"id":111,"partOfSpeech":35,"definition":112,"exampleSentences":113,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a169e7-b746-7bd3-9b26-b059e267f44b","Đại từ nhân xưng ngôi thứ nhất số nhiều, dùng trong lời nói thân mật, chỉ người nói và những người cùng nhóm với mình, bao gồm cả người đang nghe. Cách nói này phổ biến ở miền Nam, tương đương với \"chúng ta\" hoặc \"chúng mình\".","Cuối tuần này tụi mình đi xem phim nhé?\nTụi mình học chung lớp từ hồi cấp một.\nTrời mưa to quá, tụi mình ở nhà thôi.",{"id":115,"partOfSpeech":35,"definition":116,"exampleSentences":117,"isPrimary":16,"meaningOrder":50},"01a169e7-b746-7c1f-9b26-b059e3544c69","Đại từ nhân xưng ngôi thứ nhất số nhiều, dùng trong lời nói thân mật, chỉ người nói và nhóm của mình nhưng không gồm người đang nghe. Nghĩa này tương đương với \"chúng tôi\", \"bọn mình\".","Hôm qua tụi mình đi ăn ở quán mới, bạn không đi được nên tiếc ghê.\nTụi mình đã làm xong bài tập nhóm rồi.\nCô giáo khen tụi mình hát hay lắm.",{"name":15,"slug":119,"language":9},"xung-ho-va-nhom-nguoi-a1",[],[122,131,137,144],{"@id":123,"@type":124,"id":125,"grammarPage":126,"title":127,"instructions":128,"displayOrder":17,"type":129,"questionCount":18,"blankCount":18,"isCompleted":16,"ogImageUrl":130},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a16964-1084-7ed1-9b36-9ca0c2f7dcd0","GrammarExercise","01a16964-1084-7ed1-9b36-9ca0c2f7dcd0","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a16964-07de-761d-8469-75cc9e180aec","Nhóm có người nghe hay không?","Bạn chọn cách xưng hô đúng với toàn bộ nhóm người được nói đến trong mỗi tình huống.","word_select","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_a3d94be5-38fb-42f3-94f2-d5b2e9c054fa_hero.webp?v=1792769527",{"@id":132,"@type":124,"id":133,"grammarPage":126,"title":134,"instructions":135,"displayOrder":39,"type":129,"questionCount":18,"blankCount":11,"isCompleted":16,"ogImageUrl":136},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a16964-109a-70fa-8633-06695975790e","01a16964-109a-70fa-8633-06695975790e","Lời rủ, lời báo và cách nói thân mật","Bạn chọn phương án đúng với toàn bộ nhóm người hoặc cách dùng được nêu. Với hai chỗ trống, hãy chú ý người nghe thay đổi.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_fa366387-0293-4f76-9504-bb68bbe63b37_hero.webp?v=1792769527",{"@id":138,"@type":124,"id":139,"grammarPage":126,"title":140,"instructions":141,"displayOrder":50,"type":142,"questionCount":21,"blankCount":17,"isCompleted":16,"ogImageUrl":143},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a16964-10b3-7888-98c1-5a24901f24d1","01a16964-10b3-7888-98c1-5a24901f24d1","Xếp nhóm theo người nghe","Bạn chạm vào từng thẻ, rồi chạm vào cột phù hợp. Hãy xếp tất cả các thẻ.","word_sort","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_e234274a-5ca3-4bfb-98da-7e672130a5f3_hero.webp?v=1792769527",{"@id":145,"@type":124,"id":146,"grammarPage":126,"title":147,"instructions":148,"displayOrder":61,"type":142,"questionCount":78,"blankCount":17,"isCompleted":16,"ogImageUrl":149},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a16964-10b9-7599-bfd6-9fadac2df3a3","01a16964-10b9-7599-bfd6-9fadac2df3a3","Cách nói thân mật và nhóm được nói đến","Bạn đọc rõ tình huống, chạm vào thẻ rồi chạm vào cột phù hợp để xếp tất cả các thẻ.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_0ac139f3-e0c2-469a-9c07-0700213d3df3_hero.webp?v=1792769527",null]