[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-vi-cu-mai-va-hoai-tiep-dien-va-thai-do":3,"grammar-exercises-by-page-01a16964-081a-7a1b-9af8-af2530d0a635":105,"exercise-list-path-vi-none":122},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":18,"updatedAt":19,"totalExercises":17,"vocabularyLists":20,"readyImages":104},"01a16964-081a-7a1b-9af8-af2530d0a635","Cứ, mãi và hoài: tiếp diễn và thái độ","cu-mai-va-hoai-tiep-dien-va-thai-do","Phân biệt cứ, mãi và hoài để diễn tả sự kéo dài, lặp lại; chọn vị trí trong câu và thể hiện thái độ kiên trì, sốt ruột hay khuyến khích phù hợp ngữ cảnh.","**Cứ, mãi, hoài** giúp bạn nói về việc tiếp tục hoặc lặp lại, đồng thời thể hiện cách nhìn của người nói. Bạn có thể dùng chúng để diễn tả sự kiên trì, sốt ruột, yêu thích hoặc để khuyến khích ai đó. Muốn chọn đúng từ, cần xét cả vị trí trong câu và ngữ cảnh.\n\n## 1. Cùng nói về tiếp diễn, khác điểm nhấn\n\nBa từ này không chỉ cho biết sự việc xảy ra lúc nào. Chúng còn làm nổi bật cách sự việc kéo dài hoặc lặp lại.\n\n| Từ | Điểm nhấn thường gặp | Ví dụ |\n| --- | --- | --- |\n| **cứ** | Sự việc tiếp tục hoặc lặp lại, có khi bất chấp một trở ngại | Dù trời mưa, Nam **cứ đi tiếp**. |\n| **mãi** | Sự kéo dài, thường gắn với cảm nhận về thời lượng | Tôi **đợi mãi** mà xe chưa đến. |\n| **hoài** | Sự kéo dài hoặc lặp đi lặp lại, thường trong lời nói thân mật | Em bé **hỏi hoài** một câu. |\n\nMột sự việc có thể phù hợp với cả ba từ, nhưng điểm nhấn thay đổi:\n\n- Anh ấy **cứ hỏi** câu đó: nhấn mạnh việc hỏi tiếp hoặc hỏi lại.\n- Anh ấy **hỏi mãi** câu đó: nhấn mạnh việc hỏi kéo dài, không dừng.\n- Anh ấy **hỏi hoài** câu đó: nhấn mạnh sự lặp lại, với giọng thân mật hơn.\n\n:::note\n**Mãi** và **hoài** có nhiều cách dùng gần nhau, nhưng không thay thế được trong mọi cấu trúc. **Hoài** đặc biệt quen thuộc trong lời nói ở miền Nam; đây không phải cách dùng sai.\n:::\n\n## 2. Cứ: tiếp tục, lặp lại hoặc khuyến khích\n\nTrong các cách dùng đang xét, **cứ** thường đứng trước động từ hoặc cụm động từ: **cứ + hành động**.\n\nKhi có một trở ngại hoặc một yêu cầu trái ngược, **cứ** làm nổi bật việc hành động vẫn tiếp tục.\n\n:::example\nTôi đã nhắc Nam nghỉ, nhưng Nam **cứ làm tiếp**.\n\nMáy tính bị lỗi. Tôi khởi động lại rồi mà nó **cứ báo lỗi**.\n:::\n\nTrong câu hướng đến người nghe, **cứ** có thể mang nghĩa cho phép hoặc khuyến khích: người nghe không cần ngại hay lo về một trở ngại nào đó.\n\n:::example\nKhách hỏi có cần đợi chủ nhà không. Chủ nhà nói:\n\n“Anh **cứ ăn trước đi**, đừng đợi tôi.”\n\nMột người bạn ngại hỏi thêm. Bạn nói:\n\n“Bạn **cứ hỏi nhé**, mình sẽ giải thích.”\n:::\n\nỞ những câu này, **cứ** không nhất thiết có nghĩa “làm liên tục” hoặc “làm nhiều lần”. Lời nói đang khuyến khích người nghe thực hiện hành động.\n\n## 3. Mãi và hoài: kéo dài đến mức nào?\n\n**Mãi** và **hoài** thường đứng sau động từ hoặc cụm động từ. Ngữ cảnh cho biết đó là một hoạt động kéo dài hay một hành động lặp lại.\n\n| Câu | Cách hiểu trong ngữ cảnh |\n| --- | --- |\n| Tôi **ngồi đợi mãi** ở cổng. | Việc đợi kéo dài; người nói cảm thấy thời gian đợi lâu. |\n| Tôi **gọi mãi** mà không ai nghe máy. | Người nói gọi nhiều lần nhưng chưa đạt kết quả. |\n| Hai chị em **nói chuyện hoài** không chán. | Cuộc trò chuyện kéo dài và đem lại niềm vui. |\n| Em **quên hoài** chuyện khóa cửa. | Việc quên lặp lại; người nói có thể đang nhắc nhở hoặc phàn nàn. |\n\n**Mãi** cũng đứng trước một cụm chỉ thời gian hoặc nơi chốn để nhấn mạnh một giới hạn xa:\n\n- Cuộc họp kéo dài **mãi đến tối**.\n- Quê chị ấy ở **mãi tận miền núi**.\n\nCâu thứ hai nói về khoảng cách, không phải sự tiếp diễn. Không nên hiểu mọi trường hợp có **mãi** đều là “kéo dài trong thời gian”.\n\n:::warning\nKhông áp dụng máy móc một vị trí cho mọi nghĩa. **Mãi đến tối** là cách kết hợp tự nhiên; không thay trực tiếp bằng **hoài đến tối**. Khi nói thân mật về việc kéo dài, có thể nói: “Họ nói chuyện **hoài tới tối**.”\n:::\n\n## 4. Thái độ nằm trong cả câu\n\n**Cứ, mãi, hoài** không tự động biểu thị sự khó chịu. Cần đọc phần còn lại của câu và xét tình huống.\n\n:::example\n**Sốt ruột:** Tôi tìm **mãi** mà vẫn chưa thấy chìa khóa.\n\n**Khó chịu:** Anh **cứ ngắt lời** thì làm sao tôi giải thích được?\n\n**Yêu thích:** Bài hát này nghe **hoài** vẫn thấy hay.\n\n**Gắn bó:** Tôi sẽ nhớ **mãi** những ngày sống ở đây.\n\n**Động viên:** Khó thì khó, chúng ta **cứ thử tiếp**.\n:::\n\nCác phần như **mà vẫn chưa**, **không chán**, **vẫn thấy hay** giúp xác định thái độ. Trong hội thoại, giọng nói cũng góp phần làm rõ sắc thái.\n\nSo với “Tôi **vẫn đợi**”, câu “Tôi **đợi mãi**” không chỉ xác nhận việc đợi còn tiếp tục mà còn nhấn mạnh cảm nhận về độ dài của việc đợi. Tuy nhiên, chỉ riêng **mãi** chưa đủ để kết luận người nói đang tức giận.\n\n## 5. Kết hợp từ và phạm vi phủ định\n\nCó thể kết hợp **cứ** với **mãi** hoặc **hoài**. Khi đó, câu làm nổi bật cả việc tiếp tục hoặc tái diễn lẫn sự kéo dài.\n\n:::example\nTôi muốn ngủ mà con chó nhà bên **cứ sủa hoài**.\n\nDù đã được giải thích, anh ấy **cứ hỏi mãi** một câu.\n:::\n\nCác tổ hợp này thường có sức nhấn mạnh hơn, nhưng không bắt buộc phải mang thái độ tiêu cực: “Tôi **cứ muốn ở đây mãi**” có thể thể hiện sự yêu thích.\n\nVới câu phủ định, vị trí của **không** làm thay đổi ý nghĩa:\n\n| Câu | Ý nghĩa |\n| --- | --- |\n| Tôi **đợi mãi mà không thấy** xe đến. | Việc đợi thực sự diễn ra, nhưng không có kết quả mong đợi. |\n| Tôi **không thể đợi mãi**. | Người nói không thể tiếp tục đợi không có giới hạn. |\n| Anh ấy **mãi không trả lời**. | Sau một thời gian được cảm nhận là dài, câu trả lời vẫn chưa xuất hiện. |\n\n:::tip\nĐừng chỉ tìm từ **mãi**. Hãy xác định điều gì đang kéo dài: một hành động, việc chưa có kết quả, hay một trạng thái không thay đổi.\n:::\n\n## 6. Chọn từ theo điều muốn nói\n\n1. Muốn nhấn mạnh việc tiếp tục hoặc lặp lại? Cân nhắc **cứ + hành động**.\n2. Muốn nhấn mạnh thời lượng dài hoặc sự kéo dài không dứt? Cân nhắc **hành động + mãi**.\n3. Muốn diễn tả sự kéo dài hoặc lặp lại bằng giọng thân mật? Cân nhắc **hành động + hoài**.\n4. Muốn cho phép hoặc khuyến khích? Dùng **cứ** trong lời hướng đến người nghe, chẳng hạn **cứ hỏi nhé**.\n5. Trước khi kết luận đó là lời phàn nàn, hãy kiểm tra ngữ cảnh, phần còn lại của câu và giọng nói.\n\n**Cứ** thường làm nổi bật sự tiếp tục hoặc tái diễn; **mãi, hoài** thường làm nổi bật sự kéo dài. Thái độ cụ thể không nằm ở một từ riêng lẻ mà ở cả lời nói trong tình huống.","vi","B2",115,[13],{"id":14,"name":5,"level":10,"language":9,"isCompleted":15,"completionPercentage":16,"totalExercises":17,"completedExercises":16},"01a16964-06d9-7bde-b393-838fdcc3909b",false,0,2,"2026-10-23T15:32:05+00:00","2026-10-23T19:16:08+00:00",[21],{"id":22,"title":5,"vocabularyListWords":23,"isPublished":37},"01a16964-53f8-7c01-9c29-298238f8761f",[24,54,68,88],{"id":25,"vocabularyWord":26,"displayOrder":38},"01a16964-53f8-7c61-9c29-298239bfcbf4",{"id":27,"word":28,"frequency":29,"level":30,"language":9,"partsOfSpeech":31,"audio":15},"01a16964-334e-7895-a660-c14efdeb7977","cứ",7,"B1",[32,39,43,48],{"id":33,"partOfSpeech":34,"definition":35,"exampleSentences":36,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a169e7-b74c-7649-afd5-c93f676a6f44","ADVERB","Chỉ việc tiếp tục làm một hành động hoặc giữ nguyên một trạng thái, không thay đổi, bất kể hoàn cảnh hay lời khuyên; cũng dùng để khuyến khích ai đó cứ làm việc gì đó mà không cần lo lắng.","Trời mưa to nhưng anh ấy vẫn cứ đi.\nEm cứ nói đi, anh nghe đây.\nDù mọi người khuyên can, cô ấy cứ làm theo ý mình.",true,1,{"id":40,"partOfSpeech":34,"definition":41,"exampleSentences":42,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a169e7-b74c-7691-afd5-c93f682b0010","Chỉ việc lặp đi lặp lại nhiều lần hoặc xảy ra liên tục theo một quy luật (cứ ... là ...), thường diễn tả thói quen hoặc điều kiện dẫn đến kết quả chắc chắn.","Cứ mỗi sáng là bố tôi lại đi bộ ở công viên.\nCứ đến mùa hè là giá điện tăng lên.\nThằng bé cứ khóc suốt cả đêm.",{"id":44,"partOfSpeech":34,"definition":45,"exampleSentences":46,"isPrimary":15,"meaningOrder":47},"01a169e7-b74c-76d5-afd5-c93f68ad70d0","Dùng để nhấn mạnh sự khăng khăng, bướng bỉnh khi làm điều gì đó dù có ý kiến ngược lại.","Tôi bảo đừng đi mà nó cứ đi.\nÔng ấy cứ khăng khăng rằng mình đúng.\nMẹ đã nhắc nhiều lần nhưng con cứ quên.",3,{"id":49,"partOfSpeech":50,"definition":51,"exampleSentences":52,"isPrimary":15,"meaningOrder":53},"01a169e7-b74c-7711-afd5-c93f6918e2d2","PREPOSITION","Dựa vào, căn cứ theo một điều gì đó để làm hoặc để đánh giá (cứ theo, cứ như).","Cứ theo kế hoạch mà làm, đừng thay đổi.\nCứ như lời anh nói thì việc này không khó.\nCứ theo quy định, hồ sơ phải nộp trước ngày mười.",4,{"id":55,"vocabularyWord":56,"displayOrder":17},"01a16964-53f8-7c95-9c29-29823ab51b6c",{"id":57,"word":58,"frequency":29,"level":30,"language":9,"partsOfSpeech":59,"audio":15},"01a16964-33c6-73c4-8082-a50ede4609ff","mãi",[60,64],{"id":61,"partOfSpeech":34,"definition":62,"exampleSentences":63,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a169e7-b905-7b77-a26d-e31f02609138","Diễn tả hành động hoặc trạng thái kéo dài liên tục, không dứt, trong thời gian rất lâu hoặc mãi mãi.","Tôi sẽ nhớ mãi kỷ niệm đẹp này.\nAnh ấy cứ nói mãi mà không chịu dừng lại.\nMưa mãi không tạnh nên chúng tôi phải ở nhà.",{"id":65,"partOfSpeech":34,"definition":66,"exampleSentences":67,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a169e7-b905-7bbf-a26d-e31f030ddadb","Diễn tả việc phải mất rất nhiều thời gian hoặc công sức mới đạt được kết quả; thường đi với \"mới\" hoặc \"mà\" (mãi mới, mãi mà không).","Chờ mãi xe buýt mới đến.\nTôi tìm mãi mới thấy chìa khóa.\nGọi mãi mà cô ấy không nghe máy.",{"id":69,"vocabularyWord":70,"displayOrder":47},"01a16964-53f8-7cbd-9c29-29823ac5ffa7",{"id":71,"word":72,"frequency":73,"level":30,"language":9,"partsOfSpeech":74,"audio":15},"01a16964-33b3-7418-b09b-b55bb8e28388","hoài",6,[75,79,83],{"id":76,"partOfSpeech":34,"definition":77,"exampleSentences":78,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a169e7-b903-7f2f-a4ef-743486945f1f","Chỉ hành động hoặc trạng thái cứ lặp đi lặp lại hoặc kéo dài mãi, không dứt; thường dùng sau động từ với nghĩa «mãi», «suốt», «cứ».","Anh ấy nói hoài mà không ai chịu nghe.\nTrời mưa hoài nên tôi không đi chơi được.\nMẹ nhắc hoài mà em vẫn quên dọn phòng.",{"id":80,"partOfSpeech":34,"definition":81,"exampleSentences":82,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a169e7-b904-701f-985a-488bbf9a1155","Dùng trong câu phủ định với nghĩa «không có kết quả dù cố gắng nhiều lần», «mãi mà không».","Tôi gọi điện hoài mà cô ấy không bắt máy.\nChờ hoài mà xe buýt vẫn chưa đến.\nEm tìm hoài không thấy chìa khóa đâu cả.",{"id":84,"partOfSpeech":85,"definition":86,"exampleSentences":87,"isPrimary":15,"meaningOrder":47},"01a169e7-b904-70a3-985a-488bc0902587","VERB","Phí công, uổng phí (cách dùng cũ, văn chương), thường gặp trong «hoài công», «hoài của», «hoài hơi».","Đừng hoài công khuyên nó nữa, nó không nghe đâu.\nLàm thế chỉ hoài hơi thôi.\nBao nhiêu năm trời hoài công chờ đợi.",{"id":89,"vocabularyWord":90,"displayOrder":53},"01a16964-53f8-7cdd-9c29-29823b9fcfda",{"id":91,"word":92,"frequency":93,"level":94,"language":9,"partsOfSpeech":95,"audio":15},"01a16964-330f-75ff-991f-c0cc0238a99a","vẫn",8,"A2",[96,100],{"id":97,"partOfSpeech":34,"definition":98,"exampleSentences":99,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a169e7-b747-7014-abf7-b792228af0df","Từ chỉ một trạng thái hoặc hành động tiếp tục như trước, không thay đổi, dù thời gian trôi qua hoặc hoàn cảnh khác đi.","Đã mười giờ đêm rồi mà anh ấy vẫn đang làm việc.\nBà tôi đã già nhưng vẫn sống một mình.\nTrời mưa to, nhưng chúng tôi vẫn đi chơi.",{"id":101,"partOfSpeech":34,"definition":102,"exampleSentences":103,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a169e7-b747-7064-abf7-b7922325d2af","Từ nhấn mạnh kết quả không thay đổi hoặc điều không bị ảnh hưởng, dù có điều kiện hay sự việc trái ngược; thường dùng với \"dù\", \"tuy\", \"cho dù\".","Dù bạn giải thích thế nào, tôi vẫn không hiểu.\nTuy đã cố gắng hết sức, cô ấy vẫn thi trượt.\nCho dù có khó khăn, họ vẫn không bỏ cuộc.",[],[106,116],{"@id":107,"@type":108,"id":109,"grammarPage":110,"title":111,"instructions":112,"displayOrder":16,"type":113,"questionCount":114,"blankCount":114,"isCompleted":15,"ogImageUrl":115},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a16964-128b-77ff-823d-7f71140eda23","GrammarExercise","01a16964-128b-77ff-823d-7f71140eda23","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a16964-081a-7a1b-9af8-af2530d0a635","Chọn cách nói về tiếp tục và kéo dài","Bạn chọn phương án phù hợp với ý cần diễn đạt hoặc cách hiểu của câu trong từng tình huống.","word_select",12,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_162d86a8-11cf-4456-b7a5-999d4f7f23af_hero.webp?v=1792769528",{"@id":117,"@type":108,"id":118,"grammarPage":110,"title":119,"instructions":120,"displayOrder":38,"type":113,"questionCount":114,"blankCount":114,"isCompleted":15,"ogImageUrl":121},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a16964-12a2-7692-8783-b9100070eb19","01a16964-12a2-7692-8783-b9100070eb19","Đọc ngữ cảnh: thái độ và phạm vi phủ định","Bạn đọc cả tình huống rồi chọn cách hiểu hoặc câu diễn đạt đúng ý đã nêu; không suy thái độ từ một từ riêng lẻ.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_f515fc52-872a-454f-b603-7fa56b318018_hero.webp?v=1792769528",null]