[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-vi-dan-loi-dan-y-va-khoang-cach-voi-nguon-tin":3,"grammar-exercises-by-page-01a16964-082c-76b7-a23d-5fe97559bf52":265,"exercise-list-path-vi-none":281},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":19,"updatedAt":20,"totalExercises":21,"vocabularyLists":22,"primaryTopicHub":262,"readyImages":264},"01a16964-082c-76b7-a23d-5fe97559bf52","Dẫn lời, dẫn ý và khoảng cách với nguồn tin","dan-loi-dan-y-va-khoang-cach-voi-nguon-tin","Phân biệt dẫn lời và dẫn ý, xác định phạm vi quy thuộc, chọn cách nêu nguồn và thể hiện mức độ đồng tình, dè dặt hoặc hoài nghi trong văn bản tiếng Việt.","## 1. Tiếng nói của nguồn và tiếng nói của người viết\n\nKhi thuật lại một phát biểu, bạn cần phân biệt **nguồn đã nói gì**, **bạn diễn đạt lại thế nào** và **bạn có xác nhận nội dung ấy hay không**. Lựa chọn cách dẫn, động từ dẫn và phạm vi quy thuộc giúp người đọc nhận ra ranh giới giữa thông tin từ nguồn với nhận định của bạn.\n\nỞ đây, *khoảng cách với nguồn tin* là mức độ người viết giữ riêng lập trường của mình, thay vì mặc nhiên nhận lời của nguồn là sự thật.\n\n:::example\n- **Theo đơn vị thi công**, cây cầu đã đủ điều kiện thông xe.\n- Đơn vị thi công **khẳng định** cây cầu đã đủ điều kiện thông xe.\n- Cây cầu đã đủ điều kiện thông xe.\n\nCâu đầu quy thông tin về một nguồn. Câu thứ hai còn cho biết nguồn phát biểu với thái độ chắc chắn. Câu cuối trình bày nội dung như lời xác nhận của chính người viết, nếu không có ngữ cảnh quy nguồn khác.\n:::\n\nBạn cần làm được ba việc:\n\n- phân biệt lời trích nguyên văn với phần diễn đạt lại;\n- chỉ rõ ai chịu trách nhiệm cho từng nhận định;\n- chọn cách dẫn phù hợp với mức độ xác minh và lập trường của mình.\n\n## 2. Dẫn nguyên văn, dẫn ý và trích một phần\n\n**Dẫn nguyên văn** giữ lời của nguồn; **dẫn ý** trình bày lại nội dung bằng lời của người viết. Dẫn ý không cho phép tự ý tăng mức độ chắc chắn, bỏ điều kiện hoặc biến khả năng thành kết quả đã được xác nhận.\n\nGiả sử một báo cáo viết: “Biện pháp này có thể giảm chi phí nếu được triển khai đồng bộ.”\n\n| Cách dẫn | Ví dụ | Điều cần giữ |\n| --- | --- | --- |\n| Dẫn nguyên văn | Báo cáo nêu: “Biện pháp này có thể giảm chi phí nếu được triển khai đồng bộ.” | Lời của nguồn và ngữ cảnh cần thiết |\n| Dẫn ý | Theo báo cáo, việc triển khai đồng bộ biện pháp này có khả năng giúp giảm chi phí. | Khả năng giảm chi phí và điều kiện triển khai |\n| Trích một phần | Báo cáo nhận định biện pháp này “có thể giảm chi phí” nếu được triển khai đồng bộ. | Phần trong ngoặc kép phải đúng lời nguồn; phần ngoài không được làm lệch ý |\n\n:::warning\nKhông diễn đạt lại thành: “Báo cáo xác nhận biện pháp này sẽ giảm chi phí.”\n\nCách viết này thay **có thể** bằng **sẽ**, bỏ điều kiện và thêm sắc thái **xác nhận** mà phát biểu gốc không có.\n:::\n\nKhi lược một đoạn trong lời trích, có thể dùng **[…]** để báo phần bị bỏ, theo quy ước biên tập đang áp dụng. Không lược phần phủ định, điều kiện hoặc giới hạn nếu việc đó làm người đọc hiểu sai lập trường của nguồn.\n\n## 3. Động từ dẫn cũng thể hiện lập trường\n\nCác động từ dẫn không chỉ nối người nói với nội dung. Chúng còn định hướng cách người đọc hiểu hành động phát biểu.\n\n| Cách dẫn | Sắc thái thường gặp | Ví dụ |\n| --- | --- | --- |\n| **nói, viết, nêu** | Chủ yếu giới thiệu phát biểu; tương đối trung tính | Báo cáo nêu rằng số đơn đăng ký đã tăng. |\n| **cho rằng, nhận định** | Trình bày ý kiến hoặc đánh giá của nguồn | Nhóm nghiên cứu cho rằng mức tăng này chỉ là tạm thời. |\n| **khẳng định** | Nhấn mạnh sự chắc chắn của nguồn | Đại diện công ty khẳng định sản phẩm đáp ứng yêu cầu. |\n| **thừa nhận** | Trình bày việc chấp nhận một điều, thường là điều bất lợi hoặc từng bị tranh cãi | Đại diện công ty thừa nhận quy trình kiểm tra còn thiếu sót. |\n| **tuyên bố** | Gợi một phát biểu công khai, có tính chính thức hoặc dứt khoát | Công ty tuyên bố sẽ thu hồi lô hàng. |\n| **bác bỏ** | Thể hiện việc không chấp nhận một ý kiến hoặc cáo buộc | Công ty bác bỏ cáo buộc che giấu thông tin. |\n\n**Khẳng định** cho biết nguồn chắc chắn, không bảo đảm nội dung đúng. **Thừa nhận** thường khiến người đọc hiểu rằng điều được nói đến đã có cơ sở; vì vậy, không nên dùng nó thay cho **nói** chỉ để tránh lặp từ.\n\n:::note\nKhông có một thang cố định từ “trung tính” đến “đáng tin” cho các động từ này. “Tuyên bố” không tự nó thể hiện hoài nghi; “cho rằng” cũng không có nghĩa là người viết phản đối. Sắc thái còn phụ thuộc ngữ cảnh và phần bình luận đi kèm.\n:::\n\n## 4. Nêu nguồn không đồng nghĩa với xác nhận\n\n**Theo…** và **theo lời…** quy nội dung về nguồn. Tự chúng không xác nhận cũng không phủ nhận nội dung ấy.\n\n:::example\n**Quy nguồn:** Theo lời người quản lý, cửa hàng đã hoàn tiền cho khách.\n\n**Nêu giới hạn xác minh:** Theo lời người quản lý, cửa hàng đã hoàn tiền cho khách. Tuy nhiên, chúng tôi chưa nhận được chứng từ để kiểm chứng thông tin này.\n\n**Đối chiếu bằng chứng:** Người quản lý cho biết cửa hàng đã hoàn tiền. Chứng từ do khách hàng cung cấp cũng ghi nhận khoản hoàn trả đó.\n:::\n\nMột số cách diễn đạt tạo khoảng cách khác nhau:\n\n- **Được cho là…**: nêu một nhận định đang được lưu truyền hoặc được một số người chấp nhận, nhưng không nhất thiết chỉ rõ nguồn.\n- **Nghe nói…**: thường dùng trong giao tiếp để báo thông tin nghe được, chưa trực tiếp kiểm chứng.\n- **Chưa có cơ sở xác nhận…**: nói rõ giới hạn bằng chứng hiện có, không đồng nghĩa với kết luận rằng thông tin sai.\n- **Nguồn tin này cho rằng…, nhưng…**: tách nhận định của nguồn khỏi phần đối chiếu hoặc phản biện phía sau.\n\nTrong văn bản cần kiểm chứng, “Dự án được cho là gây ô nhiễm” quá mơ hồ nếu người đọc cần biết ai đưa ra nhận định. Nếu có nguồn cụ thể, nên viết rõ: “Trong kiến nghị gửi chính quyền, một số hộ dân cho rằng dự án gây ô nhiễm.”\n\n:::warning\nKhông dùng **được cho là** để tạo cảm giác đã có nhiều nguồn đáng tin khi bạn không xác định được nguồn. Cách diễn đạt dè dặt không thay thế cho việc cung cấp căn cứ.\n:::\n\n## 5. Giữ rõ phạm vi lời dẫn\n\n*Phạm vi lời dẫn* là phần nội dung được hiểu là thuộc về nguồn. Trong đoạn dài, người đọc có thể không biết câu tiếp theo vẫn là lời nguồn hay đã chuyển sang nhận xét của người viết.\n\n:::example\n**Ranh giới chưa rõ:** Theo báo cáo của công ty, doanh thu đã tăng. Đây là dấu hiệu cho thấy chiến lược mới đã thành công.\n\nNhận định “chiến lược mới đã thành công” là của công ty hay của người viết? Đoạn này chưa nói rõ.\n\n**Nếu vẫn dẫn ý báo cáo:** Theo báo cáo của công ty, doanh thu đã tăng. **Báo cáo cũng nhận định rằng** kết quả này cho thấy chiến lược mới đã thành công.\n\n**Nếu chuyển sang đánh giá của người viết:** Theo báo cáo của công ty, doanh thu đã tăng. **Tuy nhiên, theo đánh giá của chúng tôi**, riêng mức tăng doanh thu chưa đủ để kết luận chiến lược mới đã thành công.\n:::\n\nKhông cần lặp nguồn trong mọi câu nếu mạch văn đã rõ. Tuy nhiên, nên nhắc lại nguồn khi đổi người phát biểu, chuyển đoạn hoặc đưa thêm một đánh giá dễ bị hiểu là của người viết.\n\nNgoặc kép cũng cần được dùng thận trọng. Trong câu “Công ty giới thiệu một giải pháp ‘xanh’”, dấu ngoặc có thể gợi rằng **xanh** là nhãn của công ty, hoặc thể hiện sự dè dặt của người viết. Nếu cần ranh giới rõ, hãy viết: “Công ty gọi giải pháp này là ‘xanh’; chúng tôi chưa có dữ liệu để đánh giá mức độ thân thiện với môi trường của nó.” Chỉ dẫn như vậy khi công ty thực sự đã dùng cách gọi ấy.\n\n## 6. Kiểm tra trước khi hoàn tất\n\n1. **Đúng lời hay đúng ý?** Phần trong ngoặc kép có đúng nguyên văn không? Phần diễn đạt lại có giữ phủ định, điều kiện và mức độ chắc chắn không?\n2. **Ai chịu trách nhiệm?** Người đọc có biết mỗi thông tin và nhận định thuộc về nguồn nào không?\n3. **Động từ có thêm nghĩa không?** Bạn có vô tình biến “nói” thành “thừa nhận”, hoặc “cho rằng” thành “xác nhận” không?\n4. **Đã kiểm chứng đến đâu?** Cách viết có phân biệt lời nguồn, bằng chứng đối chiếu và kết luận của bạn không?\n\n:::tip\n**Dẫn đúng** là giữ lời hoặc ý của nguồn. **Dẫn rõ** là xác định phạm vi quy thuộc. **Giữ khoảng cách phù hợp** là không biến mức độ chắc chắn của nguồn thành mức độ chắc chắn của chính mình.\n:::","vi","C1",148,[13],{"id":14,"name":15,"level":10,"language":9,"isCompleted":16,"completionPercentage":17,"totalExercises":18,"completedExercises":17},"01a16964-06f6-7dc7-9dec-a703c64337b0","Đọc các tầng nghĩa và trách nhiệm phát ngôn",false,0,6,"2026-10-23T15:32:05+00:00","2026-10-23T19:16:08+00:00",2,[23],{"id":24,"title":5,"vocabularyListWords":25,"isPublished":39},"01a16964-5401-7e4b-ab03-e2cffabe071a",[26,56,76,96,114,130,145,164,178,197,211,230,245],{"id":27,"vocabularyWord":28,"displayOrder":40},"01a16964-5401-7eaf-ab03-e2cffb4fa2bb",{"id":29,"word":30,"frequency":31,"level":32,"language":9,"partsOfSpeech":33,"audio":16},"01a16964-33ee-71e5-8b76-02a87517bd7e","theo",7,"B1",[34,41,46,51],{"id":35,"partOfSpeech":36,"definition":37,"exampleSentences":38,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a169e7-b908-7c20-a55b-56d3efe90d7c","PREPOSITION","Dựa vào, căn cứ vào hoặc làm đúng với một điều gì đó như quy định, ý kiến, kế hoạch, nguồn tin.","Theo dự báo thời tiết, ngày mai trời sẽ mưa.\nChúng ta phải làm việc theo quy định của công ty.\nTheo tôi, phương án này hợp lý hơn.",true,1,{"id":42,"partOfSpeech":43,"definition":44,"exampleSentences":45,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a169e7-b908-7c68-a55b-56d3f060e8fd","VERB","Đi sau hoặc đi cùng ai đó, cái gì đó, đi cùng một hướng với người hoặc vật đó.","Con chó theo chủ đi khắp nơi.\nEm bé cứ theo mẹ suốt ngày.\nBạn cứ theo con đường này là đến chợ.",{"id":47,"partOfSpeech":43,"definition":48,"exampleSentences":49,"isPrimary":16,"meaningOrder":50},"01a169e7-b908-7cb0-a55b-56d3f13334a8","Làm giống như người khác hoặc tin và đi theo một tôn giáo, một quan điểm, một con đường nào đó.","Anh ấy theo đạo Phật từ nhỏ.\nCô bé muốn theo nghề giáo viên như mẹ.\nNhiều bạn trẻ theo trào lưu thời trang mới.",3,{"id":52,"partOfSpeech":43,"definition":53,"exampleSentences":54,"isPrimary":16,"meaningOrder":55},"01a169e7-b908-7cf0-a55b-56d3f15d3a57","Học hoặc tham gia một khóa học, một chương trình trong một thời gian.","Chị ấy đang theo một khóa tiếng Anh buổi tối.\nEm trai tôi theo học ngành kiến trúc.\nAnh ấy theo lớp võ từ năm mười tuổi.",4,{"id":57,"vocabularyWord":58,"displayOrder":21},"01a16964-5401-7eef-ab03-e2cffbba9cf3",{"id":59,"word":60,"frequency":61,"level":62,"language":9,"partsOfSpeech":63,"audio":16},"01a16964-313b-72dc-8edf-2c6fe9e01944","nói",10,"A1",[64,68,72],{"id":65,"partOfSpeech":43,"definition":66,"exampleSentences":67,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a169e7-b195-79e9-bcd5-d24c38850443","Phát ra lời bằng miệng để diễn đạt ý nghĩ, thông tin hoặc cảm xúc cho người khác nghe.","Bạn có thể nói chậm hơn được không?\nEm gái tôi nói tiếng Anh rất giỏi.\nCô giáo nói rằng ngày mai chúng ta có bài kiểm tra.",{"id":69,"partOfSpeech":43,"definition":70,"exampleSentences":71,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a169e7-b195-7a2d-bcd5-d24c39725dcc","Bàn luận hoặc đề cập đến một vấn đề, một người hay một sự việc nào đó.","Hôm nay chúng ta sẽ nói về gia đình.\nBài hát này nói về tình yêu quê hương.\nMọi người đang nói chuyện về kỳ nghỉ hè.",{"id":73,"partOfSpeech":43,"definition":74,"exampleSentences":75,"isPrimary":16,"meaningOrder":50},"01a169e7-b195-7a6d-bcd5-d24c3a2f4438","Nhắc nhở, khuyên bảo hoặc trách mắng ai đó.","Mẹ nói con mãi mà con vẫn không nghe.\nAnh ấy hay bị sếp nói vì đi làm muộn.\nĐừng nói em nữa, em biết lỗi rồi.",{"id":77,"vocabularyWord":78,"displayOrder":50},"01a16964-5401-7f17-ab03-e2cffbe285a6",{"id":79,"word":80,"frequency":81,"level":62,"language":9,"partsOfSpeech":82,"audio":16},"01a16964-317f-7c2e-9c41-18129b43b76d","viết",8,[83,87,91],{"id":84,"partOfSpeech":43,"definition":85,"exampleSentences":86,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a169e7-b19c-7021-8daa-8e76dc39388c","Dùng bút hoặc dụng cụ khác để tạo ra chữ, số hoặc ký hiệu trên giấy hoặc bề mặt khác.","Em bé đang viết tên mình vào vở.\nAnh ấy viết thư cho mẹ mỗi tuần.\nBạn hãy viết số điện thoại vào đây.",{"id":88,"partOfSpeech":43,"definition":89,"exampleSentences":90,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a169e7-b19c-706d-8daa-8e76dd0df8eb","Sáng tác, soạn ra một tác phẩm, bài báo, bài hát hay văn bản nào đó.","Nhà văn ấy viết một cuốn tiểu thuyết rất hay.\nChị tôi viết báo cho một tờ báo địa phương.\nAnh ấy viết bài hát tặng vợ.",{"id":92,"partOfSpeech":93,"definition":94,"exampleSentences":95,"isPrimary":16,"meaningOrder":50},"01a169e7-b19c-70b1-8daa-8e76de01f087","NOUN","Cây bút, dụng cụ để viết (cách nói ngắn gọn, thường dùng trong từ ghép như bút viết hoặc nói tắt trong khẩu ngữ).","Cho tôi mượn cái viết của bạn một chút.\nTrong cặp của em có hai cây viết màu xanh.\nCô giáo để quên cây viết trên bàn.",{"id":97,"vocabularyWord":98,"displayOrder":55},"01a16964-5401-7f37-ab03-e2cffccce027",{"id":99,"word":100,"frequency":31,"level":32,"language":9,"partsOfSpeech":101,"audio":16},"01a16964-33cc-7156-9503-5d6f43fed766","nêu",[102,106,110],{"id":103,"partOfSpeech":43,"definition":104,"exampleSentences":105,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a169e7-b906-72b0-b4cf-92ddbf96d4f7","Đưa ra, trình bày một ý kiến, vấn đề, câu hỏi hay ví dụ để mọi người chú ý hoặc xem xét.","Học sinh được yêu cầu nêu ý kiến của mình về bài học.\nAnh ấy đã nêu một vấn đề rất quan trọng trong cuộc họp.\nBạn hãy nêu ví dụ để minh họa cho lập luận này.",{"id":107,"partOfSpeech":43,"definition":108,"exampleSentences":109,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a169e7-b906-72fc-b4cf-92ddc033587f","Làm cho nổi bật, được mọi người biết đến và noi theo (thường nói về tấm gương, thành tích).","Chị ấy nêu gương sáng về lòng kiên trì cho các em nhỏ.\nĐội trưởng luôn nêu cao tinh thần đoàn kết.\nCán bộ phải nêu gương trước nhân dân.",{"id":111,"partOfSpeech":93,"definition":112,"exampleSentences":113,"isPrimary":16,"meaningOrder":50},"01a169e7-b906-733c-b4cf-92ddc0e584af","Cây tre hoặc cây gỗ cao được dựng trước nhà vào dịp Tết để trừ tà, theo phong tục truyền thống của người Việt (cây nêu).","Ngày xưa, nhà nào cũng dựng cây nêu trước sân vào dịp Tết.\nTrên ngọn cây nêu treo nhiều vật trang trí nhỏ.\nÔng tôi kể về tục dựng nêu ngày cuối năm.",{"id":115,"vocabularyWord":116,"displayOrder":129},"01a16964-5401-7f5b-ab03-e2cffd9c28e7",{"id":117,"word":118,"frequency":31,"level":32,"language":9,"partsOfSpeech":119,"audio":16},"01a16964-3347-747b-a4e8-2286d90b073d","cho rằng",[120,125],{"id":121,"partOfSpeech":122,"definition":123,"exampleSentences":124,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a169e7-b74b-7cfa-920b-71dc38dff40d","PHRASE","Có ý kiến, quan điểm hoặc nhận định rằng một điều gì đó là đúng; nghĩ rằng, tin rằng, cho là. Thường đứng trước một mệnh đề nêu ý kiến.","Nhiều người cho rằng học ngoại ngữ càng sớm càng tốt.\nTôi cho rằng anh ấy đã nói đúng.\nCô giáo cho rằng em nên luyện đọc nhiều hơn mỗi ngày.",{"id":126,"partOfSpeech":122,"definition":127,"exampleSentences":128,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a169e7-b74b-7d46-920b-71dc39dd8d59","Đưa ra giả định hoặc xem một điều là có thật để từ đó suy luận hay bàn luận, dù chưa chắc chắn.","Cho rằng anh ấy không biết chuyện này, thì chúng ta cũng không thể trách anh ấy.\nCho rằng kế hoạch thất bại, chúng ta vẫn còn phương án dự phòng.\nCứ cho rằng giá xăng tăng, người dân vẫn phải đi làm hằng ngày.",5,{"id":131,"vocabularyWord":132,"displayOrder":18},"01a16964-5401-7f7b-ab03-e2cffe0355ac",{"id":133,"word":134,"frequency":31,"level":135,"language":9,"partsOfSpeech":136,"audio":16},"01a16964-3472-79aa-8c35-f620cb1847c0","nhận định","B2",[137,141],{"id":138,"partOfSpeech":43,"definition":139,"exampleSentences":140,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a169e7-bab6-7371-b37a-d1b1e28a16bf","Xem xét tình hình, sự việc rồi đưa ra ý kiến hoặc kết luận về bản chất, xu hướng hay giá trị của nó.","Các chuyên gia nhận định rằng giá nhà sẽ tiếp tục tăng trong năm tới.\nCảnh sát nhận định vụ cháy có thể do chập điện.\nChúng ta cần nhận định đúng tình hình trước khi đưa ra quyết định.",{"id":142,"partOfSpeech":93,"definition":143,"exampleSentences":144,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a169e7-bab6-73bd-b37a-d1b1e36cfe70","Ý kiến hoặc kết luận được đưa ra sau khi xem xét, đánh giá một tình hình hay vấn đề.","Nhận định của ban giám đốc về thị trường khá lạc quan.\nTheo nhận định của nhiều nhà kinh tế, lạm phát sẽ giảm dần.\nBài viết đưa ra một nhận định sâu sắc về xã hội hiện đại.",{"id":146,"vocabularyWord":147,"displayOrder":31},"01a16964-5401-7f97-ab03-e2cffefdc717",{"id":148,"word":149,"frequency":31,"level":135,"language":9,"partsOfSpeech":150,"audio":16},"01a16964-346d-77e3-9b85-99be1be88b6e","khẳng định",[151,155,159],{"id":152,"partOfSpeech":43,"definition":153,"exampleSentences":154,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a169e7-bab5-7b94-8bb0-c5b3b37849c2","Nói rõ ràng, chắc chắn rằng điều gì đó là đúng, có thật hoặc là như thế, không còn nghi ngờ.","Bác sĩ khẳng định bệnh của bà ấy không nguy hiểm.\nAnh ấy khẳng định mình không hề biết chuyện này.\nCông ty khẳng định sản phẩm hoàn toàn an toàn cho người sử dụng.",{"id":156,"partOfSpeech":43,"definition":157,"exampleSentences":158,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a169e7-bab5-7bdc-8bb0-c5b3b4362408","Làm cho người khác thấy rõ và công nhận giá trị, vị trí hay vai trò của mình hoặc của một sự vật.","Cô ấy đã khẳng định được tên tuổi của mình trong làng âm nhạc.\nĐội tuyển trẻ khẳng định vị thế bằng chiến thắng thuyết phục.\nMuốn khẳng định bản thân, bạn phải không ngừng cố gắng.",{"id":160,"partOfSpeech":161,"definition":162,"exampleSentences":163,"isPrimary":16,"meaningOrder":50},"01a169e7-bab5-7c20-8bb0-c5b3b4c505ec","ADJECTIVE","Mang tính xác nhận, cho biết điều gì đó là đúng hoặc có; trái với phủ định.","Câu khẳng định trong tiếng Việt không có từ phủ định như “không” hay “chưa”.\nAnh ấy đưa ra một câu trả lời khẳng định.\nHãy chuyển câu phủ định này thành câu khẳng định.",{"id":165,"vocabularyWord":166,"displayOrder":81},"01a16964-5402-7014-a752-5c858c5b3ecc",{"id":167,"word":168,"frequency":31,"level":32,"language":9,"partsOfSpeech":169,"audio":16},"01a16964-33f0-729b-aa41-bef4e1ca1ea0","thừa nhận",[170,174],{"id":171,"partOfSpeech":43,"definition":172,"exampleSentences":173,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a169e7-b908-7f28-a55b-56d3f26dc220","Nói ra hoặc chấp nhận rằng điều gì đó là có thật, là đúng, dù trước đó không muốn nói hoặc không muốn chấp nhận (ví dụ: lỗi lầm, sự thật).","Anh ấy đã thừa nhận sai lầm của mình trước cả lớp.\nTôi phải thừa nhận rằng món ăn này ngon hơn tôi nghĩ.\nCô ấy không chịu thừa nhận mình đã quên cuộc hẹn.",{"id":175,"partOfSpeech":43,"definition":176,"exampleSentences":177,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a169e7-b908-7f6c-a55b-56d3f32b4a57","Công nhận về mặt chính thức hoặc xã hội rằng ai đó, điều gì đó có giá trị, có tư cách hợp pháp hoặc tồn tại hợp lệ.","Nhiều nước đã thừa nhận nền độc lập của quốc gia này.\nXã hội ngày càng thừa nhận vai trò quan trọng của phụ nữ trong công việc.\nTòa án thừa nhận anh ấy là con hợp pháp của ông.",{"id":179,"vocabularyWord":180,"displayOrder":196},"01a16964-5402-7038-a752-5c858d5148cd",{"id":181,"word":182,"frequency":31,"level":135,"language":9,"partsOfSpeech":183,"audio":16},"01a16964-3482-7ded-997d-19b9b136ed3d","tuyên bố",[184,188,192],{"id":185,"partOfSpeech":43,"definition":186,"exampleSentences":187,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a169e7-bab7-787e-88e4-917ae9cbd4f6","Nói ra hoặc thông báo một cách chính thức, rõ ràng và công khai để mọi người biết về một quyết định, lập trường hoặc sự việc quan trọng.","Thủ tướng tuyên bố sẽ tăng cường đầu tư cho giáo dục trong những năm tới.\nBan tổ chức tuyên bố khai mạc lễ hội vào lúc tám giờ sáng.\nCông ty đã tuyên bố ngừng sản xuất dòng sản phẩm cũ.",{"id":189,"partOfSpeech":43,"definition":190,"exampleSentences":191,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a169e7-bab7-78c6-88e4-917ae9e81ac4","Khẳng định một cách dứt khoát, mạnh mẽ về ý định hoặc quan điểm của mình, thường để thể hiện quyết tâm hoặc thái độ cứng rắn.","Anh ấy tuyên bố sẽ không bao giờ quay lại nơi đó nữa.\nCô ta tuyên bố rằng mình hoàn toàn vô tội.\nÔng ấy tuyên bố sẽ đấu tranh đến cùng để bảo vệ quyền lợi của mình.",{"id":193,"partOfSpeech":93,"definition":194,"exampleSentences":195,"isPrimary":16,"meaningOrder":50},"01a169e7-bab7-790a-88e4-917aea89b37d","Lời hoặc văn bản thông báo chính thức, công khai của một cá nhân, tổ chức hay quốc gia về lập trường, quyết định hoặc nguyên tắc nào đó.","Bản tuyên bố chung của hai nước được công bố sau cuộc họp thượng đỉnh.\nTuyên bố của bộ trưởng đã nhận được sự quan tâm của báo chí.\nTổ chức này vừa đưa ra một tuyên bố mạnh mẽ về bảo vệ môi trường.",9,{"id":198,"vocabularyWord":199,"displayOrder":61},"01a16964-5402-7054-a752-5c858dfe41c3",{"id":200,"word":201,"frequency":31,"level":135,"language":9,"partsOfSpeech":202,"audio":16},"01a16964-345a-7973-abb8-41614580dc88","bác bỏ",[203,207],{"id":204,"partOfSpeech":43,"definition":205,"exampleSentences":206,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a169e7-bab4-7065-bfdb-9aba4774222a","Không chấp nhận và chứng minh hoặc tuyên bố rằng một ý kiến, lập luận, lời buộc tội hay đề nghị là sai hoặc không có cơ sở.","Luật sư đã đưa ra bằng chứng để bác bỏ lời buộc tội của bên nguyên đơn.\nBộ Y tế bác bỏ thông tin sai lệch lan truyền trên mạng xã hội.\nCác nhà khoa học đã bác bỏ giả thuyết cũ bằng những thí nghiệm mới.",{"id":208,"partOfSpeech":43,"definition":209,"exampleSentences":210,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a169e7-bab4-70b5-bfdb-9aba485facb1","Không chấp thuận một đơn từ, kiến nghị hay yêu cầu chính thức, thường do cơ quan có thẩm quyền quyết định.","Tòa án đã bác bỏ đơn kháng cáo của bị cáo.\nHội đồng quản trị bác bỏ đề nghị tăng ngân sách cho dự án.\nCơ quan chức năng bác bỏ yêu cầu cấp phép vì hồ sơ không hợp lệ.",{"id":212,"vocabularyWord":213,"displayOrder":229},"01a16964-5402-7070-a752-5c858e41106f",{"id":214,"word":215,"frequency":31,"level":32,"language":9,"partsOfSpeech":216,"audio":16},"01a16964-3455-7333-9a93-7833326300a6","xác nhận",[217,221,225],{"id":218,"partOfSpeech":43,"definition":219,"exampleSentences":220,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a169e7-bab3-782f-8f57-60134ecdff96","Công nhận hoặc khẳng định một điều gì đó là đúng sự thật, là chính xác.","Cảnh sát đã xác nhận danh tính của nghi phạm.\nBạn vui lòng xác nhận lại thông tin trước khi gửi đơn.\nCông ty đã xác nhận sẽ tổ chức sự kiện vào tháng sau.",{"id":222,"partOfSpeech":43,"definition":223,"exampleSentences":224,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a169e7-bab3-7883-8f57-60134fc0daf3","Đồng ý và cho biết chắc chắn sẽ thực hiện hoặc chấp nhận một việc, như đặt chỗ, lịch hẹn hay đơn hàng.","Khách sạn đã xác nhận đặt phòng của chúng tôi qua email.\nTôi sẽ xác nhận lịch hẹn với bác sĩ vào sáng mai.\nCửa hàng gọi điện để xác nhận đơn hàng trước khi giao.",{"id":226,"partOfSpeech":93,"definition":227,"exampleSentences":228,"isPrimary":16,"meaningOrder":50},"01a169e7-bab3-78cf-8f57-60135024c48a","Việc khẳng định hoặc chứng nhận một điều là đúng; lời hay giấy tờ cho biết điều đó là đúng.","Tôi đang chờ xác nhận từ phía ngân hàng.\nAnh ấy nhận được xác nhận của nhà trường về kết quả học tập.\nKhông có xác nhận chính thức nào về tin đồn này.",11,{"id":231,"vocabularyWord":232,"displayOrder":244},"01a16964-5402-708c-a752-5c858ec61e6f",{"id":233,"word":234,"frequency":31,"level":32,"language":9,"partsOfSpeech":235,"audio":16},"01a16964-3344-71f6-a3e2-4bc0ccd27907","cho biết",[236,240],{"id":237,"partOfSpeech":43,"definition":238,"exampleSentences":239,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a169e7-b74b-7976-920b-71dc375c2863","Nói ra hoặc thông báo cho người khác biết một thông tin, sự việc nào đó; thường dùng khi dẫn lời của một người, cơ quan hoặc nguồn tin.","Giám đốc cho biết công ty sẽ mở thêm chi nhánh mới vào năm sau.\nTheo cơ quan khí tượng, ngày mai trời sẽ có mưa lớn, họ cho biết thêm.\nBạn có thể cho biết nhà ga ở đâu không?",{"id":241,"partOfSpeech":43,"definition":242,"exampleSentences":243,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a169e7-b74b-79be-920b-71dc375c80c9","Đưa ra dấu hiệu, kết quả hoặc bằng chứng giúp người ta hiểu hoặc nhận ra điều gì đó (chủ ngữ thường là sự vật, số liệu, kết quả).","Kết quả xét nghiệm cho biết bệnh nhân đã khỏi bệnh.\nSố liệu thống kê cho biết dân số thành phố đang tăng nhanh.\nNhững đám mây đen cho biết trời sắp mưa.",12,{"id":246,"vocabularyWord":247,"displayOrder":261},"01a16964-5402-70ac-a752-5c858fa587f3",{"id":248,"word":249,"frequency":31,"level":250,"language":9,"partsOfSpeech":251,"audio":16},"01a16964-329c-7746-82ee-1b07752f0834","nghe nói","A2",[252,256],{"id":253,"partOfSpeech":43,"definition":254,"exampleSentences":255,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a169e7-b57d-7997-97dd-0d26266a273c","Biết một thông tin nào đó do người khác kể lại, chứ chính mình không trực tiếp chứng kiến hay kiểm chứng.","Tôi nghe nói ngày mai trời sẽ mưa.\nBạn có nghe nói về quán cà phê mới ở đường Lê Lợi chưa?\nNghe nói anh ấy sắp chuyển sang thành phố khác làm việc.",{"id":257,"partOfSpeech":258,"definition":259,"exampleSentences":260,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a169e7-b57d-79df-97dd-0d262715fe02","ADVERB","Dùng ở đầu câu hoặc trước vị ngữ để cho biết điều sắp nói là tin đồn hoặc thông tin nghe lại, chưa chắc chắn.","Nghe nói món phở ở quán này rất ngon.\nCô giáo mới nghe nói rất hiền và dạy giỏi.\nNghe nói cuối tuần này có lễ hội ở công viên.",13,{"name":15,"slug":263,"language":9},"cac-tang-nghia-va-trach-nhiem-phat-ngon-c1",[],[266,275],{"@id":267,"@type":268,"id":269,"grammarPage":270,"title":271,"instructions":272,"displayOrder":17,"type":273,"questionCount":244,"blankCount":244,"isCompleted":16,"ogImageUrl":274},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a16964-1329-76f9-aa19-251e6570505f","GrammarExercise","01a16964-1329-76f9-aa19-251e6570505f","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a16964-082c-76b7-a23d-5fe97559bf52","Giữ đúng lời nguồn và sắc thái phát biểu","Bạn chọn phương án giữ đúng lời, ý và sắc thái của nguồn theo yêu cầu trong từng câu.","word_select","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_5211e81f-4047-450b-becb-e9d8068d105a_hero.webp?v=1792769528",{"@id":276,"@type":268,"id":277,"grammarPage":270,"title":278,"instructions":279,"displayOrder":40,"type":273,"questionCount":244,"blankCount":244,"isCompleted":16,"ogImageUrl":280},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a16964-133e-7286-831a-206c912363b7","01a16964-133e-7286-831a-206c912363b7","Làm rõ nguồn tin và giới hạn xác minh","Bạn chọn cách viết phân biệt rõ lời nguồn, bằng chứng và đánh giá của người viết theo ngữ cảnh.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_f79c2692-bf25-448a-a05d-9e0218e34b1e_hero.webp?v=1792769528",null]