[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-vi-danh-phai-va-can-lua-chon-va-su-bat-buoc":3,"grammar-exercises-by-page-01a16964-0837-717c-906d-48a2b2ad5c6e":242,"exercise-list-path-vi-none":271},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":19,"updatedAt":20,"totalExercises":21,"vocabularyLists":22,"primaryTopicHub":239,"readyImages":241},"01a16964-0837-717c-906d-48a2b2ad5c6e","Đành, phải và cần: lựa chọn và sự bắt buộc","danh-phai-va-can-lua-chon-va-su-bat-buoc","Phân biệt đành, phải và cần khi nói về lựa chọn bất đắc dĩ, sự bắt buộc và điều cần thiết; dùng đúng vị trí, dạng phủ định và sắc thái trong ngữ cảnh.","Khi một kế hoạch thay đổi, bạn có thể nói mình **đành** làm gì, **phải** làm gì hoặc **cần** làm gì. Ba từ này cho biết những điều khác nhau: thái độ chấp nhận một lựa chọn không mong muốn, sự bắt buộc và điều cần thiết.\n\n## 1. Ba cách nhìn một hành động\n\n| Từ | Ý nghĩa chính trong bài | Ví dụ |\n| --- | --- | --- |\n| **đành** | Chấp nhận một cách giải quyết không như mong muốn vì thấy khó có cách tốt hơn | Hết vé tàu, tôi **đành đi xe khách**. |\n| **phải** | Có sự bắt buộc do quy định, trách nhiệm hoặc hoàn cảnh | Tôi **phải đến trước tám giờ** để kịp họp. |\n| **cần** | Một việc là cần thiết để đáp ứng nhu cầu hoặc đạt mục đích | Tôi **cần xem lịch** trước khi đặt vé. |\n\n**Đành** nhấn mạnh thái độ của người thực hiện. **Phải** nhấn mạnh sức ép hoặc yêu cầu. **Cần** nhấn mạnh sự cần thiết.\n\n## 2. Đặt từ trước hành động\n\nCấu trúc thường dùng là **chủ ngữ + đành \u002F phải \u002F cần + hành động**. Phần nêu lý do có thể đứng trước hoặc sau.\n\n:::example\n- Trời mưa quá, chúng tôi **đành hủy buổi dã ngoại**.\n- Theo lịch mới, chúng tôi **phải họp lúc bảy giờ**.\n- Để chuẩn bị cho cuộc họp, chúng tôi **cần đọc báo cáo trước**.\n:::\n\nCó thể kết hợp **đành phải** và **cần phải**:\n\n- **Đành phải** vừa nêu sự bắt buộc vừa thể hiện việc chấp nhận điều không mong muốn: Xe hỏng giữa đường, tôi **đành phải gọi taxi**.\n- **Cần phải** nhấn mạnh sự cần thiết: Muốn tránh nhầm lẫn, chúng ta **cần phải kiểm tra địa chỉ**.\n\n:::note\n**Cần** không phải lúc nào cũng là một lời khuyên nhẹ. Trong câu “Vết thương này cần được xử lý ngay”, việc xử lý rất quan trọng. Mức độ khẩn cấp còn phụ thuộc vào nội dung và hoàn cảnh.\n:::\n\n## 3. Chọn từ theo điều muốn nhấn mạnh\n\nCùng một hành động có thể đi với cả ba từ, nhưng cách hiểu khác nhau.\n\n:::example\n**Tình huống:** Nam đang nói về việc ở lại cơ quan tối nay.\n\n- “Tôi **đành ở lại**.” → Nam không muốn ở lại, nhưng chấp nhận vì thấy khó có cách tốt hơn.\n- “Tôi **phải ở lại**.” → Có một lý do buộc Nam ở lại; câu chưa cho biết Nam có muốn hay không.\n- “Tôi **cần ở lại**.” → Nam thấy việc ở lại là cần thiết, chẳng hạn để hoàn thành báo cáo.\n:::\n\nVới **đành**, lý do thường được nói rõ hoặc đã có trong cuộc trò chuyện. Không nhất thiết là hoàn toàn không còn lựa chọn nào; người nói có thể thấy những lựa chọn khác quá khó hoặc không phù hợp.\n\nTrong hội thoại, khi chấp nhận một tình huống không như mong muốn, bạn có thể nói: “**Thôi, đành vậy.**” Chẳng hạn, khi hết vé xem phim, câu này cho thấy bạn chấp nhận việc không xem được phim như dự định.\n\n:::tip\nNếu bạn vui vẻ chọn một việc, thường không dùng **đành**. “Tôi thích đi bộ nên tôi chọn đi bộ” diễn đạt sự tự nguyện. “Không gọi được xe, tôi đành đi bộ” diễn đạt một lựa chọn bất đắc dĩ.\n:::\n\n## 4. Phủ định: chú ý vị trí của không\n\n| Cấu trúc | Cách hiểu | Ví dụ |\n| --- | --- | --- |\n| **không cần + hành động** | Hành động không cần thiết | Bạn **không cần in tài liệu**; đọc trên điện thoại cũng được. |\n| **không cần phải + hành động** | Không cần thiết phải thực hiện hành động | Bạn **không cần phải đến sớm**; cuộc họp bắt đầu lúc chín giờ. |\n| **chẳng cần + hành động** | Nhấn mạnh rằng hành động không cần thiết, thường dùng trong hội thoại | Có bản điện tử rồi, tôi **chẳng cần in ra**. |\n| **không phải + hành động** | Không có sự bắt buộc, trong ngữ cảnh phù hợp | Hôm nay được nghỉ, tôi **không phải đi làm**. |\n| **không được + hành động** | Hành động không được phép | Trong giờ thi, bạn **không được dùng điện thoại**. |\n| **đành không + hành động** | Chấp nhận việc không thực hiện hành động | Tôi bị sốt nên **đành không đi dự tiệc**. |\n\n:::warning\n**Không phải đi** không có nghĩa là **không được đi**. Câu thứ nhất có thể nói rằng việc đi không bắt buộc; câu thứ hai nói rằng việc đi không được phép.\n\nNgoài ra, **không phải** còn có thể dùng để bác bỏ một thông tin: “Tôi không phải đi Hà Nội, mà là đi Huế.” Vì vậy, hãy đọc cả ngữ cảnh.\n:::\n\nTrong câu hỏi **“Có phải… không?”** hoặc **“… , phải không?”**, **phải** dùng để hỏi xác nhận thông tin: “Có phải bạn là Nam không?” \u002F “Bạn là Nam, phải không?” Hai câu này không diễn đạt sự bắt buộc.\n\n**Không đành lòng** cũng khác **đành không**. “Tôi không đành lòng bỏ con mèo lại” nghĩa là tôi không nỡ bỏ nó lại vì thương nó, không phải tôi chấp nhận bỏ nó lại. **Không đành** đứng một mình thường mang sắc thái văn chương hoặc chỉ tự nhiên trong một số ngữ cảnh; trong giao tiếp hằng ngày, **không đành lòng** hoặc **không nỡ** thông dụng hơn.\n\n## 5. Kiểm tra nhanh trước khi nói\n\n1. Bạn muốn nhấn mạnh một lựa chọn không mong muốn nhưng vẫn chấp nhận? Dùng **đành**.\n2. Bạn muốn nêu trách nhiệm, quy định hoặc hoàn cảnh bắt buộc? Dùng **phải**.\n3. Bạn muốn nêu việc cần thiết cho một nhu cầu hoặc mục đích? Dùng **cần**.\n4. Có **không** trong câu? Kiểm tra xem bạn đang phủ định sự cần thiết, sự bắt buộc hay chính hành động.\n\nGhi nhớ: **đành** nói rõ thái độ chấp nhận; **phải** nêu sự bắt buộc; **cần** nêu sự cần thiết. Không nên thay ba từ này cho nhau mà không xét ý muốn nói.","vi","B1",88,[13],{"id":14,"name":15,"level":10,"language":9,"isCompleted":16,"completionPercentage":17,"totalExercises":18,"completedExercises":17},"01a16964-06cd-7a5b-8207-33f7ac891901","Phân biệt sự bắt buộc và sự cho phép",false,0,8,"2026-10-23T15:32:05+00:00","2026-10-23T19:16:08+00:00",4,[23],{"id":24,"title":5,"vocabularyListWords":25,"isPublished":38},"01a16964-540b-782c-af7e-1757319ee552",[26,52,68,82,107,121,140,150,164,179,194,213,228],{"id":27,"vocabularyWord":28,"displayOrder":39},"01a16964-540b-7894-af7e-17573291c096",{"id":29,"word":30,"frequency":31,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":32,"audio":16},"01a16964-3352-77bf-a8ff-92697db80432","đành",5,[33,40,46],{"id":34,"partOfSpeech":35,"definition":36,"exampleSentences":37,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a169e7-b74c-7a81-afd5-c93f6b2dc8c9","ADVERB","Chỉ có thể chấp nhận làm một việc nào đó dù không muốn, vì không còn cách nào khác; buộc lòng phải.","Trời mưa to quá, chúng tôi đành ở nhà.\nHết xe buýt rồi, tôi đành đi bộ về nhà.\nCô ấy không muốn bán căn nhà, nhưng vì cần tiền nên đành phải bán.",true,1,{"id":41,"partOfSpeech":42,"definition":43,"exampleSentences":44,"isPrimary":16,"meaningOrder":45},"01a169e7-b74c-7ac9-afd5-c93f6b566959","VERB","Nỡ lòng làm điều gì đó, thường dùng trong câu phủ định hoặc câu hỏi để diễn tả sự không nỡ.","Con chó đã theo mình bao năm, mình nỡ lòng nào mà đành bỏ nó.\nAnh không đành lòng nhìn mẹ vất vả như vậy.\nSao em đành quên lời hứa năm xưa?",2,{"id":47,"partOfSpeech":48,"definition":49,"exampleSentences":50,"isPrimary":16,"meaningOrder":51},"01a169e7-b74c-7b09-afd5-c93f6bcb6f15","ADJECTIVE","Yên tâm, thỏa lòng, không còn băn khoăn hay áy náy (thường dùng trong cụm \"đành rồi\", \"đã đành\" để thừa nhận một điều trước khi nêu ý trái lại).","Làm việc nhà là chuyện đã đành, nhưng anh cũng phải chăm sóc con nữa.\nGiá cao thì đã đành, đằng này chất lượng lại còn kém.\nChuyện đó thì đành rồi, còn chuyện kia thì sao?",3,{"id":53,"vocabularyWord":54,"displayOrder":45},"01a16964-540b-78cc-af7e-1757337df0ad",{"id":55,"word":56,"frequency":57,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":58,"audio":16},"01a16964-340c-7682-92aa-b7315aaac43d","đành phải",7,[59,64],{"id":60,"partOfSpeech":61,"definition":62,"exampleSentences":63,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a169e7-b90b-7313-bb73-ab858e81c892","PHRASE","Cụm từ chỉ việc buộc phải làm một điều gì đó vì không còn cách lựa chọn nào khác, dù không muốn hoặc không thích.","Trời mưa to quá nên chúng tôi đành phải hoãn chuyến đi.\nXe hỏng giữa đường, anh ấy đành phải đi bộ về nhà.\nKhông còn vé tàu, cô ấy đành phải đi xe khách.",{"id":65,"partOfSpeech":61,"definition":66,"exampleSentences":67,"isPrimary":16,"meaningOrder":45},"01a169e7-b90b-7387-bb73-ab858ebd979f","Cụm từ dùng khi chấp nhận một việc bất đắc dĩ, đành lòng chịu thiệt hoặc nhượng bộ vì hoàn cảnh.","Giá đắt thế này nhưng cần gấp nên tôi đành phải mua.\nCả nhà đều phản đối, nên anh ấy đành phải bỏ ý định đó.\nEm đành phải xin lỗi dù em không có lỗi.",{"id":69,"vocabularyWord":70,"displayOrder":51},"01a16964-540b-78f4-af7e-1757343c7721",{"id":71,"word":72,"frequency":57,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":73,"audio":16},"01a16964-340d-7661-9276-cb9845a07bf8","đành vậy",[74,78],{"id":75,"partOfSpeech":61,"definition":76,"exampleSentences":77,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a16964-3415-7bb4-8533-d7c92fd6ccc9","Cách nói thể hiện sự chấp nhận một việc không như mong muốn vì không còn cách nào khác; có nghĩa là \"chỉ còn cách như thế thôi\", \"đành phải chấp nhận\".","Trời mưa to quá nên chúng tôi đành vậy, ở nhà xem phim thôi.\nHết vé rồi, đành vậy, hôm khác mình đi xem nhé.\nAnh ấy không đồng ý giúp thì mình đành vậy, tự làm một mình.",{"id":79,"partOfSpeech":61,"definition":80,"exampleSentences":81,"isPrimary":16,"meaningOrder":45},"01a169e7-b90b-7493-bb73-ab858fa0ccd0","Cách nói dùng để kết thúc câu chuyện, thể hiện sự bất lực hoặc cam chịu trước một hoàn cảnh không thể thay đổi.","Cô ấy đã quyết định rồi, đành vậy, mình không thể ép được.\nLàm hết sức mà vẫn thất bại, đành vậy thôi.\nGiá nhà tăng mãi, nhiều người trẻ đành vậy, tiếp tục thuê trọ.",{"id":83,"vocabularyWord":84,"displayOrder":21},"01a16964-540b-7914-af7e-17573515ba94",{"id":85,"word":86,"frequency":87,"level":88,"language":9,"partsOfSpeech":89,"audio":16},"01a16964-32ac-77ae-91fb-af7528d05fd3","phải",10,"A2",[90,94,99,103],{"id":91,"partOfSpeech":48,"definition":92,"exampleSentences":93,"isPrimary":16,"meaningOrder":51},"01a169e7-b57f-709a-a460-9d963a0e2558","Ở bên tay phải, phía đối diện với bên trái.","Hãy rẽ phải ở ngã tư phía trước.\nTôi viết bằng tay phải.\nNhà hàng nằm ở bên phải con đường.",{"id":95,"partOfSpeech":96,"definition":97,"exampleSentences":98,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a169e7-b57f-7006-a460-9d96398276a7","MODAL_VERB","Từ chỉ sự bắt buộc, cần thiết: cần làm việc gì đó, không thể không làm.","Tôi phải đi làm lúc bảy giờ sáng.\nBạn phải làm bài tập trước khi đi chơi.\nTrẻ em phải đến trường mỗi ngày.",{"id":100,"partOfSpeech":48,"definition":101,"exampleSentences":102,"isPrimary":16,"meaningOrder":45},"01a169e7-b57f-7056-a460-9d9639ba70b0","Đúng, hợp với lẽ thường hoặc sự thật; trái với sai.","Anh nói rất phải, tôi đồng ý với anh.\nLàm người phải biết giúp đỡ người khác, đó là điều phải.\nCâu trả lời của em không phải.",{"id":104,"partOfSpeech":42,"definition":105,"exampleSentences":106,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a169e7-b57f-70de-a460-9d963a1b4ea5","Gặp, mắc phải hoặc chịu điều không hay (thường dùng với điều bất lợi).","Hôm qua tôi phải cơn mưa lớn trên đường về nhà.\nAnh ấy phải một cú ngã đau.\nCô ấy phải bệnh nên nghỉ làm.",{"id":108,"vocabularyWord":109,"displayOrder":31},"01a16964-540b-7934-af7e-175735434e71",{"id":110,"word":111,"frequency":18,"level":88,"language":9,"partsOfSpeech":112,"audio":16},"01a16964-32ad-7547-ae14-8116f296599b","phải không",[113,117],{"id":114,"partOfSpeech":61,"definition":115,"exampleSentences":116,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a169e7-b57f-71d6-a460-9d963a2f0ccb","Cụm từ đặt ở cuối câu để hỏi lại, nhằm xác nhận điều mình đang nghĩ hoặc vừa nói có đúng hay không; tương đương với \"đúng không?\" hay \"phải không?\" trong câu hỏi đuôi.","Bạn là người Việt Nam, phải không?\nHôm nay trời đẹp quá, phải không?\nAnh ấy là bác sĩ, phải không?",{"id":118,"partOfSpeech":61,"definition":119,"exampleSentences":120,"isPrimary":16,"meaningOrder":45},"01a169e7-b57f-721e-a460-9d963b0cce2a","Cụm từ đặt ở đầu câu (thường là \"có phải ... không?\") hoặc trong câu để tạo câu hỏi có\u002Fkhông, hỏi xem một điều có đúng hay không.","Có phải bạn học ở đây không? Hay bạn chỉ đến chơi, phải không?\nEm không biết chị có phải là giáo viên mới không, phải không ạ?\nAnh nói thế, phải không? Tôi nghe chưa rõ.",{"id":122,"vocabularyWord":123,"displayOrder":139},"01a16964-540b-7950-af7e-1757363ba0aa",{"id":124,"word":125,"frequency":18,"level":88,"language":9,"partsOfSpeech":126,"audio":16},"01a16964-31ef-7620-9393-516b05f1f4c6","cần",[127,131,135],{"id":128,"partOfSpeech":42,"definition":129,"exampleSentences":130,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a169e7-b39c-7409-bbb5-41079fc5c0c5","Có nhu cầu, muốn có hoặc muốn làm điều gì vì thấy cần thiết.","Tôi cần một cốc nước.\nBạn cần giúp gì không?\nChúng ta cần nghỉ ngơi một chút.",{"id":132,"partOfSpeech":96,"definition":133,"exampleSentences":134,"isPrimary":16,"meaningOrder":45},"01a169e7-b39c-74a5-bbb5-4107a08fbbc1","Phải làm việc gì đó, nên làm việc gì đó vì điều đó là cần thiết.","Bạn cần học bài trước khi thi.\nEm cần đi ngủ sớm để mai dậy sớm.\nAnh ấy không cần phải đến sớm.",{"id":136,"partOfSpeech":48,"definition":137,"exampleSentences":138,"isPrimary":16,"meaningOrder":51},"01a169e7-b39c-7525-bbb5-4107a164b735","Cần thiết, quan trọng, không thể thiếu trong một hoàn cảnh nào đó.","Đây là những thông tin rất cần cho chuyến đi.\nNước là thứ cần nhất khi đi leo núi.\nMang theo những đồ cần thôi, đừng mang nhiều quá.",6,{"id":141,"vocabularyWord":142,"displayOrder":57},"01a16964-540b-7970-af7e-1757370450b4",{"id":143,"word":144,"frequency":57,"level":88,"language":9,"partsOfSpeech":145,"audio":16},"01a16964-331a-74ad-a96d-134d00bdf4ae","cần phải",[146],{"id":147,"partOfSpeech":96,"definition":148,"exampleSentences":149,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a16964-3361-7e99-a0a6-6a72251c8690","Từ dùng để diễn tả sự bắt buộc hoặc điều cần thiết phải làm; có nghĩa là nên làm hoặc buộc phải làm một việc gì đó.","Bạn cần phải đi khám bác sĩ ngay hôm nay.\nChúng ta cần phải học chăm chỉ để thi đậu.\nTrước khi qua đường, em cần phải nhìn trái nhìn phải.",{"id":151,"vocabularyWord":152,"displayOrder":18},"01a16964-540b-798c-af7e-175737de2604",{"id":153,"word":154,"frequency":18,"level":88,"language":9,"partsOfSpeech":155,"audio":16},"01a16964-3321-72bb-8545-be864408a9fc","không cần",[156,160],{"id":157,"partOfSpeech":61,"definition":158,"exampleSentences":159,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a16964-3362-7776-bd32-4539ad7257b9","Cụm từ dùng để nói rằng việc gì đó không cần thiết, không bắt buộc phải làm; có thể bỏ qua mà không sao.","Bạn không cần đến sớm đâu, buổi họp bắt đầu lúc chín giờ.\nCảm ơn chị, em không cần giúp đỡ, em tự làm được.\nỞ nhà hàng này, bạn không cần đặt bàn trước.",{"id":161,"partOfSpeech":61,"definition":162,"exampleSentences":163,"isPrimary":16,"meaningOrder":45},"01a169e7-b748-780c-9c52-1e022083495f","Cụm từ dùng để từ chối lịch sự khi ai đó đưa hoặc mời cho mình thứ gì, với nghĩa là mình không muốn hoặc không có nhu cầu.","– Anh uống thêm trà nhé? – Dạ không cần đâu, cảm ơn chị.\nTôi không cần túi nhựa, tôi có túi vải rồi.\nMẹ ơi, con không cần tiền đâu, mẹ giữ lại đi.",{"id":165,"vocabularyWord":166,"displayOrder":178},"01a16964-540b-79ac-af7e-1757381f2e10",{"id":167,"word":168,"frequency":57,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":169,"audio":16},"01a16964-3409-751e-a4bf-07fd25ed81b9","chẳng cần",[170,174],{"id":171,"partOfSpeech":61,"definition":172,"exampleSentences":173,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a16964-3415-75f4-8533-d7c92debd892","Không cần, không có nhu cầu hoặc không bắt buộc phải làm hay có điều gì đó; dùng để nhấn mạnh rằng một việc là không cần thiết.","Bạn chẳng cần phải lo lắng, mọi việc sẽ ổn thôi.\nTôi đã có đủ tiền rồi, chẳng cần ai giúp nữa.\nAnh ấy chẳng cần học nhiều vẫn đạt điểm cao.",{"id":175,"partOfSpeech":61,"definition":176,"exampleSentences":177,"isPrimary":16,"meaningOrder":45},"01a169e7-b90a-7f86-b7df-e374c46d2b35","Không quan tâm, không bận tâm đến điều gì; dùng để nói thái độ bất cần, mặc kệ.","Cô ấy chẳng cần biết người khác nghĩ gì về mình.\nNó chẳng cần để ý đến lời khuyên của mọi người.\nAnh ta chẳng cần quan tâm chuyện thắng hay thua.",9,{"id":180,"vocabularyWord":181,"displayOrder":87},"01a16964-540b-79c4-af7e-1757388121b5",{"id":182,"word":183,"frequency":87,"level":184,"language":9,"partsOfSpeech":185,"audio":16},"01a16964-30c9-7f94-b235-1268b07def96","không phải","A1",[186,190],{"id":187,"partOfSpeech":61,"definition":188,"exampleSentences":189,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a169e7-afc0-714b-8d6b-1a42addb5412","Cụm từ dùng để phủ định một danh từ hoặc một câu khẳng định với \"là\", nghĩa là \"không đúng là\", \"chẳng phải là\". Cấu trúc: A không phải là B.","Tôi không phải là giáo viên, tôi là học sinh.\nĐây không phải sách của tôi.\nAnh ấy không phải người Việt Nam.",{"id":191,"partOfSpeech":61,"definition":192,"exampleSentences":193,"isPrimary":16,"meaningOrder":45},"01a169e7-afc0-7197-8d6b-1a42ae5d9900","Cụm từ dùng để nói rằng điều gì đó không đúng, không chính xác, thường để sửa lại hoặc phản bác ý kiến của người khác. Cũng dùng để trả lời \"Không phải.\" cho câu hỏi có \"phải không?\".","– Bạn là người Hàn Quốc phải không? – Không phải, tôi là người Nhật.\nKhông phải, bạn nhầm rồi.\nKhông phải tôi lấy cuốn sách đó.",{"id":195,"vocabularyWord":196,"displayOrder":212},"01a16964-540b-79f0-af7e-1757390738a0",{"id":197,"word":198,"frequency":57,"level":88,"language":9,"partsOfSpeech":199,"audio":16},"01a16964-327e-70a8-a696-b8c54e4a9811","không được",[200,204,208],{"id":201,"partOfSpeech":96,"definition":202,"exampleSentences":203,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a169e7-b57a-7e3c-a95a-565ae0e6fe11","Dùng để nói rằng việc gì đó bị cấm hoặc không được phép làm theo quy định, luật lệ hay sự đồng ý của người khác.","Ở đây bạn không được hút thuốc.\nTrẻ em dưới mười tuổi không được vào phòng này.\nCon không được về nhà muộn nhé.",{"id":205,"partOfSpeech":96,"definition":206,"exampleSentences":207,"isPrimary":16,"meaningOrder":45},"01a169e7-b57a-7eb8-a95a-565ae1a1a3c2","Dùng để nói rằng ai đó không thể làm việc gì vì hoàn cảnh không cho phép hoặc vì thiếu điều kiện, thời gian, khả năng.","Hôm nay tôi bị ốm nên không được đi học.\nTrời mưa to quá, chúng tôi không được ra ngoài chơi.\nTôi không được gặp anh ấy vì anh ấy đã đi công tác.",{"id":209,"partOfSpeech":61,"definition":210,"exampleSentences":211,"isPrimary":16,"meaningOrder":51},"01a169e7-b57a-7f2c-a95a-565ae1b13401","Dùng để từ chối hoặc nói rằng điều gì đó không ổn, không tốt, không chấp nhận được hoặc không có kết quả như mong muốn.","Không được đâu, bạn phải làm lại bài này.\nTôi thử gọi cho anh ấy nhưng không được.\nCái máy tính này cứ không được, chắc phải sửa thôi.",11,{"id":214,"vocabularyWord":215,"displayOrder":227},"01a16964-540b-7a0c-af7e-17573a05698d",{"id":216,"word":217,"frequency":45,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":218,"audio":16},"01a16964-3354-7968-adfa-5798f527a185","đành lòng",[219,223],{"id":220,"partOfSpeech":42,"definition":221,"exampleSentences":222,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a169e7-b74c-7d49-afd5-c93f6d7e03a2","Chấp nhận làm một việc mà bản thân không muốn hoặc thấy khó xử, thường vì không còn cách nào khác hay vì không nỡ; thường dùng trong câu phủ định hoặc câu hỏi với nghĩa \"không nỡ\".","Mẹ không đành lòng nhìn con khóc nên đã mua cho con món đồ chơi.\nAnh ấy không đành lòng bỏ rơi người bạn đang gặp khó khăn.\nLàm sao em đành lòng nói lời chia tay với anh?",{"id":224,"partOfSpeech":42,"definition":225,"exampleSentences":226,"isPrimary":16,"meaningOrder":45},"01a169e7-b74c-7d91-afd5-c93f6e783845","Miễn cưỡng chịu, bằng lòng làm điều gì đó dù không muốn, vì hoàn cảnh bắt buộc.","Hết tiền, cô ấy đành lòng bán chiếc xe máy cũ.\nKhông tìm được việc phù hợp, anh đành lòng nhận một công việc lương thấp.\nTrời mưa to quá, cả nhóm đành lòng hủy chuyến đi chơi.",12,{"id":229,"vocabularyWord":230,"displayOrder":238},"01a16964-540b-7a28-af7e-17573a97dddd",{"id":231,"word":232,"frequency":45,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":233,"audio":16},"01a16964-33d8-7c5c-9d30-51d4a3afb30f","nỡ",[234],{"id":235,"partOfSpeech":42,"definition":236,"exampleSentences":237,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a169e7-b907-73fc-abac-5c01cb0963c5","Đành lòng làm một việc mà đáng lẽ không nên làm vì thấy tàn nhẫn, đáng thương hoặc tiếc; thường dùng trong câu phủ định hoặc câu hỏi tu từ để diễn tả sự không đành lòng.","Con chó đáng thương như vậy, sao bạn nỡ bỏ rơi nó?\nMẹ không nỡ mắng con vì thấy con đã biết lỗi.\nNhìn ánh mắt buồn của bà, tôi không nỡ từ chối.",13,{"name":15,"slug":240,"language":9},"bat-buoc-lua-chon-cho-phep-b1",[],[243,252,258,265],{"@id":244,"@type":245,"id":246,"grammarPage":247,"title":248,"instructions":249,"displayOrder":17,"type":250,"questionCount":227,"blankCount":238,"isCompleted":16,"ogImageUrl":251},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a16964-1394-7619-abc1-225d61252b64","GrammarExercise","01a16964-1394-7619-abc1-225d61252b64","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a16964-0837-717c-906d-48a2b2ad5c6e","Đành, phải, cần: hiểu điều người nói nhấn mạnh","Bạn chọn phương án phù hợp với ý nghĩa hoặc yêu cầu được nêu trong từng câu.","word_select","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_793d40d5-c272-45a5-903a-55c8730dceee_hero.webp?v=1792769528",{"@id":253,"@type":245,"id":254,"grammarPage":247,"title":255,"instructions":256,"displayOrder":39,"type":250,"questionCount":227,"blankCount":238,"isCompleted":16,"ogImageUrl":257},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a16964-13aa-734c-8e23-944337d89b20","01a16964-13aa-734c-8e23-944337d89b20","Phủ định và các cách dùng khác của phải, đành","Bạn đọc cả ngữ cảnh rồi chọn phương án đúng với ý nghĩa cần diễn đạt.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_6af0b337-5e64-4ea3-bc19-0c55a6c20a0d_hero.webp?v=1792769528",{"@id":259,"@type":245,"id":260,"grammarPage":247,"title":261,"instructions":262,"displayOrder":45,"type":263,"questionCount":139,"blankCount":17,"isCompleted":16,"ogImageUrl":264},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a16964-13bf-74dc-8818-eee2e06c46c0","01a16964-13bf-74dc-8818-eee2e06c46c0","Phân biệt thái độ, bắt buộc và cần thiết","Bạn chạm vào từng thẻ rồi chạm vào cột phù hợp với ý nghĩa của câu.","word_sort","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_0dd07f4b-b542-4868-96a0-dce1b7126a10_hero.webp?v=1792769528",{"@id":266,"@type":245,"id":267,"grammarPage":247,"title":268,"instructions":269,"displayOrder":51,"type":263,"questionCount":21,"blankCount":17,"isCompleted":16,"ogImageUrl":270},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a16964-13c6-75c1-abe4-23c08f66f7a0","01a16964-13c6-75c1-abe4-23c08f66f7a0","Phân loại phủ định và lời hỏi xác nhận","Bạn đọc trọn câu trên mỗi thẻ, rồi chạm vào thẻ và cột có ý nghĩa phù hợp.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_0390cec6-8940-40eb-986d-018e4411e0d1_hero.webp?v=1792769528",null]