[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-vi-di-va-lai-huong-lap-lai-va-thay-doi":3,"grammar-exercises-by-page-01a16964-0865-7bbb-be25-e4a3a0d08ce1":249,"exercise-list-path-vi-none":267},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":18,"updatedAt":19,"totalExercises":17,"vocabularyLists":20,"readyImages":248},"01a16964-0865-7bbb-be25-e4a3a0d08ce1","Đi và lại: hướng, lặp lại và thay đổi","di-va-lai-huong-lap-lai-va-thay-doi","Phân biệt đi và lại khi chỉ hướng, lặp lại và thay đổi trạng thái; hiểu vai trò của vị trí, từ đi kèm và ngữ cảnh qua các ví dụ và đối chiếu cụ thể.","**Đi** và **lại** có thể diễn tả hướng di chuyển, sự lặp lại hoặc sự thay đổi. Muốn hiểu đúng, bạn cần xét vị trí của chúng, từ đi kèm và tình huống, chứ không gán cho mỗi từ một nghĩa cố định.\n\n## 1. Nhận diện nghĩa trong câu\n\nCùng một hình thức có thể có nhiều cách hiểu. Bảng dưới đây cho thấy những cách dùng chính cần phân biệt.\n\n| Cách dùng | Ví dụ | Ý nghĩa trong câu |\n| --- | --- | --- |\n| Hướng rời xa | Mang chiếc hộp này **đi**. | Chuyển chiếc hộp khỏi đây |\n| Hướng đến gần | **Lại** đây ngồi với bà. | Di chuyển đến gần bà |\n| Trở về | Lan quay **lại** văn phòng. | Lan trở về nơi đã rời đi |\n| Lặp lại hành động | Tôi đọc **lại** tin nhắn. | Tôi đọc tin nhắn thêm một lần |\n| Sự việc tái diễn | Máy **lại** hỏng. | Máy đã hỏng trước đó và nay hỏng nữa |\n| Thay đổi trạng thái | Chiếc áo rộng ra, còn chiếc khăn co **lại**. | Kích thước của chiếc khăn giảm |\n| Thay đổi mức độ | Tiếng nhạc nhỏ **đi**. | Âm lượng giảm so với trước |\n\nKhông phải lúc nào **đi** và **lại** cũng đối lập nhau. Chẳng hạn, **đọc lại** không có một dạng đối lập tương ứng là *đọc đi* với nghĩa “đọc lần đầu”.\n\n## 2. Hướng di chuyển và điểm nhìn\n\nKhi chỉ hướng, **đi** thường diễn tả sự rời khỏi một nơi hoặc di chuyển ra xa điểm đang được lấy làm mốc. **Lại** có thể diễn tả sự đến gần; trong các tổ hợp như **quay lại**, **trở lại**, nó góp phần diễn tả sự trở về.\n\nĐiểm làm mốc có thể là chỗ người nói đang đứng hoặc một địa điểm đã được xác định trong câu chuyện.\n\n:::example\n**Mẹ đang đứng ở cửa và nói với con:**\n\n— Con mang ô **đi** nhé, trời sắp mưa đấy.\n\nChiếc ô được mang theo khi con rời nhà.\n\n**Bà gọi cháu từ phía bên kia phòng:**\n\n— Cháu **lại đây** với bà nào.\n\nCháu được gọi đến gần bà.\n\n**Kể về Lan:**\n\nLan đã ra đến bến xe, nhưng phải quay **lại** văn phòng vì quên điện thoại.\n\nVăn phòng là nơi Lan đã rời đi; người kể không nhất thiết đang ở đó.\n:::\n\n:::note\n**Đi** còn có thể chỉ việc di chuyển nói chung, như trong **đi học**, **đi làm**. Không nên hiểu mọi câu có **đi** là chuyển động ra xa người nói.\n:::\n\n## 3. Lặp lại: vị trí của lại có ý nghĩa gì?\n\nHai kiểu thường gặp là **động từ + lại** và **lại + động từ**. Cả hai đều có thể nói về sự lặp lại, nhưng cách tập trung thông tin thường khác nhau.\n\n| Kiểu câu | Cách hiểu thường gặp | Ví dụ |\n| --- | --- | --- |\n| **Động từ + lại** | Thực hiện hành động thêm lần nữa, đôi khi để kiểm tra hoặc sửa | Tôi kiểm tra **lại** địa chỉ. |\n| **Lại + động từ** | Một sự việc tái diễn; có thể kèm thái độ của người nói | Anh ấy **lại** quên chìa khóa. |\n\n:::example\n**Tôi viết lại báo cáo.**\n\nTôi viết báo cáo thêm một lần, có thể để sửa nội dung hoặc cách trình bày.\n\n**Tôi lại viết báo cáo.**\n\nViệc viết báo cáo tiếp tục xảy ra với tôi. Báo cáo lần này không nhất thiết là báo cáo trước.\n:::\n\nĐây là xu hướng về cách hiểu, không phải ranh giới tuyệt đối. **Đọc lại** không nhất thiết là đọc để sửa lỗi; người đọc có thể chỉ muốn thưởng thức một câu chuyện lần nữa. Còn **lại đọc** không tự nó thể hiện sự khó chịu.\n\nNgoài nghĩa tái diễn, **lại** đứng trước động từ hoặc tính từ còn có thể nêu điều trái với dự đoán:\n\n:::example\nTôi tưởng cửa hàng này đắt, nhưng giá **lại** khá rẻ.\n\nỞ đây, **lại** không có nghĩa là giá rẻ thêm một lần nữa. Nó làm nổi bật sự khác biệt giữa dự đoán và thực tế.\n:::\n\n## 4. Thay đổi mức độ và trạng thái\n\nSau một số tính từ, **đi** cho biết mức độ của đặc điểm giảm so với trước: **yếu đi**, **nhỏ đi**, **ít đi**. Một số tổ hợp khác như **xấu đi** diễn tả sự thay đổi theo hướng kém hơn.\n\nSau những từ phù hợp, **lại** có thể diễn tả sự thu hẹp, co vào, khép kín hoặc ngừng chuyển động: **hẹp lại**, **co lại**, **khép lại**, **dừng lại**. Các nghĩa này phụ thuộc vào cả tổ hợp, không phải chỉ riêng từ **lại**.\n\n:::example\n- Sau đợt ốm, ông yếu **đi** nhiều.\n- Khi xe chạy xa, tiếng động nhỏ **đi** dần.\n- Chiếc áo len co **lại** sau khi giặt.\n- Cánh cửa từ từ khép **lại**.\n- Thấy đèn đỏ, tài xế dừng **lại**.\n:::\n\nVới một số từ, cả **đi** và **lại** đều tự nhiên nhưng nhấn mạnh khác nhau:\n\n- **Con đường hẹp đi sau khi người ta mở rộng vỉa hè:** so sánh chiều rộng hiện tại với trước đó.\n- **Con đường hẹp lại ở đoạn qua cầu:** mô tả chỗ lòng đường thu hẹp khi đi đến đoạn đó.\n\n:::warning\nKhông ghép **đi** hoặc **lại** với mọi tính từ theo một công thức duy nhất. Chẳng hạn, khi nói nhiệt độ tăng, cách diễn đạt thông thường là **nóng lên**, không phải dùng **đi** chỉ vì có sự thay đổi.\n:::\n\n## 5. Những câu cần ngữ cảnh để hiểu đúng\n\n**Lại** sau động từ không phải lúc nào cũng có nghĩa “thêm một lần”. Hãy đối chiếu:\n\n| Câu | Cách hiểu trong ngữ cảnh |\n| --- | --- |\n| Thấy đèn đỏ, xe dừng **lại**. | Xe chuyển từ chạy sang dừng |\n| Xe vừa chạy được một đoạn thì **lại** dừng. | Việc dừng xe xảy ra thêm lần nữa |\n| Gió thổi làm cửa khép **lại**. | Cửa chuyển sang trạng thái khép |\n| Tôi vừa mở cửa, nhưng Lan **lại** khép cửa. | Lan thực hiện việc khép cửa lần nữa hoặc làm trái ý người nói, tùy ngữ cảnh |\n\nCũng cần phân biệt **đi** chỉ hướng với **đi** ở cuối lời yêu cầu hoặc khuyến khích.\n\n:::example\n**Ăn đi, kẻo nguội!**\n\n**Đi** thúc giục người nghe ăn, không chỉ hướng di chuyển.\n\n**Mang chiếc ghế này đi.**\n\n**Đi** diễn tả việc chuyển chiếc ghế khỏi chỗ đang nói đến. Toàn câu đồng thời là một lời yêu cầu.\n:::\n\nTrong câu **Đọc lại đoạn này đi**, **lại** chỉ việc đọc thêm lần nữa, còn **đi** ở cuối câu góp phần tạo sắc thái yêu cầu.\n\n## 6. Cách kiểm tra nhanh\n\nKhi gặp **đi** hoặc **lại**, bạn có thể làm theo ba bước:\n\n1. **Xác định từ đi kèm:** câu nói về di chuyển, một hành động được thực hiện nữa hay một trạng thái thay đổi?\n2. **Xem vị trí:** phân biệt **viết lại** với **lại viết**, và phân biệt **đi** sau từ chỉ tính chất với **đi** ở cuối lời thúc giục.\n3. **Đọc ngữ cảnh:** tìm nơi làm mốc, sự việc trước đó hoặc điều người nói đã dự đoán.\n\nHãy nhớ các tổ hợp trong tình huống: **mang đi** — rời chỗ; **quay lại** — trở về; **đọc lại** — làm thêm lần nữa; **nhỏ đi** — giảm mức độ; **co lại** — thu nhỏ. Nghĩa của cả câu luôn quan trọng hơn một cách giải thích cố định cho từng từ.","vi","B2",120,[13],{"id":14,"name":5,"level":10,"language":9,"isCompleted":15,"completionPercentage":16,"totalExercises":17,"completedExercises":16},"01a16964-06e5-7a7d-a73e-fd22fbaa6859",false,0,2,"2026-10-23T15:32:05+00:00","2026-10-23T19:16:08+00:00",[21],{"id":22,"title":5,"vocabularyListWords":23,"isPublished":37},"01a16964-543b-79ee-906b-9ee726606ff3",[24,49,74,94,109,129,148,167,185,200,214,233],{"id":25,"vocabularyWord":26,"displayOrder":38},"01a16964-543b-7a5a-906b-9ee7273f7722",{"id":27,"word":28,"frequency":29,"level":30,"language":9,"partsOfSpeech":31,"audio":15},"01a16964-309d-784a-9a68-b631aa1fd56c","đi",10,"A1",[32,39,43],{"id":33,"partOfSpeech":34,"definition":35,"exampleSentences":36,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a169e7-afbb-7828-a812-8e59144611c1","VERB","Di chuyển từ nơi này đến nơi khác bằng chân hoặc bằng phương tiện; rời khỏi chỗ đang ở để đến một nơi khác.","Mỗi sáng tôi đi bộ đến trường.\nNgày mai cả nhà tôi đi Đà Nẵng.\nAnh ấy đi làm bằng xe máy.",true,1,{"id":40,"partOfSpeech":34,"definition":41,"exampleSentences":42,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a169e7-afbb-78c0-a812-8e5914b9b1ed","Mang, mặc hoặc xỏ vào chân hay tay (giày, dép, tất, găng tay).","Con hãy đi giày vào rồi ra ngoài chơi.\nTrời lạnh nên cô ấy đi găng tay.\nEm bé chưa biết tự đi dép.",{"id":44,"partOfSpeech":45,"definition":46,"exampleSentences":47,"isPrimary":15,"meaningOrder":48},"01a169e7-afbb-791c-a812-8e5915227f2f","PARTICLE","Từ đặt cuối câu để ra lệnh nhẹ nhàng, đề nghị, rủ rê hoặc thúc giục ai làm gì.","Ăn cơm đi, kẻo nguội mất!\nChúng ta về nhà đi.\nBạn thử món này đi, ngon lắm.",3,{"id":50,"vocabularyWord":51,"displayOrder":17},"01a16964-543b-7a96-906b-9ee727e257e2",{"id":52,"word":53,"frequency":29,"level":30,"language":9,"partsOfSpeech":54,"audio":15},"01a16964-30ce-767f-b7ca-e61b4a3a102b","lại",[55,60,64,68],{"id":56,"partOfSpeech":57,"definition":58,"exampleSentences":59,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a169e7-afc0-78eb-8d6b-1a42b4334fc1","ADVERB","Từ chỉ hành động hoặc trạng thái được lặp lại, xảy ra thêm một lần nữa; có nghĩa là \"lần nữa\", \"một lần nữa\".","Xin bạn nói lại một lần nữa.\nHôm qua trời mưa, hôm nay trời lại mưa.\nAnh ấy lại đến muộn rồi.",{"id":61,"partOfSpeech":34,"definition":62,"exampleSentences":63,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a169e7-afc0-7933-8d6b-1a42b527663b","Di chuyển đến gần nơi người nói hoặc nơi được nói đến; có nghĩa là \"đến\", \"tới\".","Em lại đây anh bảo.\nChiều nay bạn lại nhà tôi chơi nhé.\nCô ấy đi lại gần cửa sổ.",{"id":65,"partOfSpeech":57,"definition":66,"exampleSentences":67,"isPrimary":15,"meaningOrder":48},"01a169e7-afc0-7977-8d6b-1a42b5f3a005","Từ đặt sau động từ, chỉ hướng trở về trạng thái, vị trí cũ hoặc sự thu lại, giữ lại, gộp lại.","Anh ấy quay lại nhà lúc tám giờ.\nBạn nhớ đóng cửa lại nhé.\nTôi sẽ gọi lại cho bạn sau.",{"id":69,"partOfSpeech":70,"definition":71,"exampleSentences":72,"isPrimary":15,"meaningOrder":73},"01a169e7-afc0-79b7-8d6b-1a42b67de06c","CONJUNCTION","Từ nối chỉ sự đối lập hoặc bổ sung thêm ý; có nghĩa là \"mà lại\", \"thế mà\", \"hơn nữa\".","Cô ấy học giỏi, lại còn hát hay.\nTrời mưa to, lại lạnh nữa, nên tôi ở nhà.\nAnh ấy nghèo mà lại hào phóng.",4,{"id":75,"vocabularyWord":76,"displayOrder":48},"01a16964-543b-7aba-906b-9ee7282f3aa8",{"id":77,"word":78,"frequency":79,"level":80,"language":9,"partsOfSpeech":81,"audio":15},"01a16964-32b1-7b42-9509-ba6759ecdfbe","quay lại",7,"A2",[82,86,90],{"id":83,"partOfSpeech":34,"definition":84,"exampleSentences":85,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a169e7-b57f-7882-a460-9d963f997338","Đi trở về nơi mình đã ở hoặc đã đến trước đó; trở lại một địa điểm.","Tôi quên điện thoại ở nhà nên phải quay lại lấy.\nSau kỳ nghỉ, cô ấy quay lại Hà Nội làm việc.\nChúng ta đi nhầm đường rồi, quay lại đi!",{"id":87,"partOfSpeech":34,"definition":88,"exampleSentences":89,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a169e7-b57f-78c6-a460-9d963fde32b2","Xoay người hoặc xoay đầu về phía sau để nhìn hoặc đối diện với ai đó, cái gì đó.","Nghe có người gọi tên, anh ấy quay lại nhìn.\nCô giáo quay lại và mỉm cười với cả lớp.\nĐừng quay lại, có người đang đi theo chúng ta.",{"id":91,"partOfSpeech":34,"definition":92,"exampleSentences":93,"isPrimary":15,"meaningOrder":48},"01a169e7-b57f-790a-a460-9d9640d87302","Trở lại với một việc, một tình trạng hoặc một người như trước đây.","Sau khi nghỉ ốm, em ấy quay lại học bình thường.\nHọ chia tay rồi lại quay lại với nhau.\nBây giờ chúng ta hãy quay lại vấn đề chính.",{"id":95,"vocabularyWord":96,"displayOrder":73},"01a16964-543b-7ae6-906b-9ee7292e81bf",{"id":97,"word":98,"frequency":99,"level":80,"language":9,"partsOfSpeech":100,"audio":15},"01a16964-3308-719d-b5fe-bf314275b5ff","trở lại",8,[101,105],{"id":102,"partOfSpeech":34,"definition":103,"exampleSentences":104,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a169e7-b746-7437-9b26-b059db9ee7a0","Quay về nơi cũ, trạng thái cũ hoặc tiếp tục làm lại việc đã ngừng.","Tháng sau tôi sẽ trở lại Hà Nội làm việc.\nSau kỳ nghỉ, các em học sinh trở lại trường.\nAnh ấy đã khỏi bệnh và trở lại công việc bình thường.",{"id":106,"partOfSpeech":57,"definition":107,"exampleSentences":108,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a169e7-b746-74d3-9b26-b059dc99647a","Dùng sau động từ để chỉ hành động làm lần nữa hoặc quay về trạng thái ban đầu.","Bạn nói lại câu đó được không? Tôi nghe chưa rõ.\nCô ấy mở cửa ra rồi đóng trở lại.\nTrời mưa to nên chúng tôi phải quay trở lại nhà.",{"id":110,"vocabularyWord":111,"displayOrder":128},"01a16964-543b-7b06-906b-9ee729eb78da",{"id":112,"word":113,"frequency":99,"level":80,"language":9,"partsOfSpeech":114,"audio":15},"01a16964-3332-743d-91ba-bb85311f56ab","yếu",[115,120,124],{"id":116,"partOfSpeech":117,"definition":118,"exampleSentences":119,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a169e7-b749-7e38-90e1-a0f55f7032e7","ADJECTIVE","Không có nhiều sức lực, thể lực hoặc sức khỏe; dễ mệt, dễ bệnh.","Bà tôi đã già nên sức khỏe rất yếu.\nSau trận ốm, em cảm thấy người yếu hẳn đi.\nĐứa bé sinh non nên cơ thể còn yếu.",{"id":121,"partOfSpeech":117,"definition":122,"exampleSentences":123,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a169e7-b749-7e80-90e1-a0f5601c1847","Kém, chưa giỏi hoặc chưa đạt yêu cầu về một mặt nào đó (học lực, năng lực, trình độ).","Em còn yếu môn toán nên cần học thêm.\nKhả năng nói tiếng Anh của anh ấy còn yếu.\nHọc lực của bạn ấy học kỳ này hơi yếu.",{"id":125,"partOfSpeech":117,"definition":126,"exampleSentences":127,"isPrimary":15,"meaningOrder":48},"01a169e7-b749-7ec0-90e1-a0f56094a8f9","Có cường độ thấp, không mạnh, không đủ lực hoặc không đủ tác dụng (gió, ánh sáng, sóng, tín hiệu...).","Sóng wifi ở phòng này rất yếu.\nÁnh đèn yếu quá nên đọc sách mỏi mắt.\nGió hôm nay yếu nên thuyền đi chậm.",5,{"id":130,"vocabularyWord":131,"displayOrder":147},"01a16964-543b-7b26-906b-9ee72a787c27",{"id":132,"word":133,"frequency":29,"level":30,"language":9,"partsOfSpeech":134,"audio":15},"01a16964-3136-7e38-96eb-b72ede8e7d0c","nhỏ",[135,139,143],{"id":136,"partOfSpeech":117,"definition":137,"exampleSentences":138,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a169e7-b195-7299-bcd5-d24c3330084f","Có kích thước, diện tích hoặc số lượng ít hơn mức bình thường; trái nghĩa với \"lớn\" hoặc \"to\".","Nhà của tôi rất nhỏ.\nCon mèo này nhỏ quá!\nEm muốn mua một cái túi nhỏ.",{"id":140,"partOfSpeech":117,"definition":141,"exampleSentences":142,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a169e7-b195-72dd-bcd5-d24c335284ae","Ít tuổi, còn bé; thường nói về trẻ em hoặc thời thơ ấu.","Em gái tôi còn nhỏ, chưa đi học.\nHồi nhỏ, tôi sống ở quê với bà.\nAnh ấy có hai đứa con nhỏ.",{"id":144,"partOfSpeech":117,"definition":145,"exampleSentences":146,"isPrimary":15,"meaningOrder":48},"01a169e7-b195-7321-bcd5-d24c33edda23","Có âm thanh thấp, không to, không ồn.","Bạn làm ơn nói nhỏ thôi, em bé đang ngủ.\nHãy vặn nhỏ tiếng ti vi lại.\nCô giáo nói rất nhỏ nên tôi không nghe rõ.",6,{"id":149,"vocabularyWord":150,"displayOrder":79},"01a16964-543b-7b42-906b-9ee72b0aacc8",{"id":151,"word":152,"frequency":29,"level":30,"language":9,"partsOfSpeech":153,"audio":15},"01a16964-30c5-775a-83b6-6deace4c28d7","ít",[154,158,163],{"id":155,"partOfSpeech":117,"definition":156,"exampleSentences":157,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a169e7-afbf-7909-bb51-94689f655890","Có số lượng nhỏ, không nhiều; trái nghĩa với \"nhiều\".","Hôm nay trong lớp có ít học sinh.\nTôi có ít thời gian nên phải đi nhanh.\nNhà em ít người nên rất yên tĩnh.",{"id":159,"partOfSpeech":160,"definition":161,"exampleSentences":162,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a169e7-afbf-7951-bb51-9468a05ed87f","DETERMINER","Chỉ một số lượng nhỏ của cái gì đó, đứng trước danh từ; trái nghĩa với \"nhiều\".","Cho tôi ít nước, cảm ơn.\nMẹ mua ít rau và ít trái cây ở chợ.\nAnh ấy chỉ có ít tiền trong ví.",{"id":164,"partOfSpeech":57,"definition":165,"exampleSentences":166,"isPrimary":15,"meaningOrder":48},"01a169e7-afbf-7991-bb51-9468a07350f6","Chỉ mức độ hoặc tần suất thấp, không thường xuyên; đứng trước động từ hoặc tính từ.","Tôi ít khi ăn đồ ngọt.\nChị ấy ít nói nhưng rất tốt bụng.\nCuối tuần này ít người đi chơi vì trời mưa.",{"id":168,"vocabularyWord":169,"displayOrder":99},"01a16964-543b-7b62-906b-9ee72bec2f15",{"id":170,"word":171,"frequency":99,"level":30,"language":9,"partsOfSpeech":172,"audio":15},"01a16964-31d6-7743-864e-b7662494adfd","xấu",[173,177,181],{"id":174,"partOfSpeech":117,"definition":175,"exampleSentences":176,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a169e7-b397-7636-9adc-40c435da824d","Không đẹp, có hình thức hoặc vẻ bề ngoài khó coi, không làm người ta thích nhìn.","Chiếc áo này màu xấu quá.\nCon mèo đó trông hơi xấu nhưng rất hiền.\nChữ của em còn xấu, em cần luyện viết thêm.",{"id":178,"partOfSpeech":117,"definition":179,"exampleSentences":180,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a169e7-b397-76d6-9adc-40c43639cfca","Không tốt về chất lượng, tình trạng hoặc kết quả; trái với tốt.","Hôm nay thời tiết xấu, trời mưa cả ngày.\nTôi có một tin xấu muốn nói với bạn.\nĂn đồ xấu có thể làm bạn bị đau bụng.",{"id":182,"partOfSpeech":117,"definition":183,"exampleSentences":184,"isPrimary":15,"meaningOrder":48},"01a169e7-b397-7756-9adc-40c43642c035","Không tốt về đạo đức, phẩm chất hoặc hành vi; làm điều không nên làm.","Nói dối là một thói quen xấu.\nAnh ta là người xấu, đừng tin anh ta.\nBố mẹ dạy con không được làm việc xấu.",{"id":186,"vocabularyWord":187,"displayOrder":199},"01a16964-543b-7b82-906b-9ee72c96cb47",{"id":188,"word":189,"frequency":79,"level":80,"language":9,"partsOfSpeech":190,"audio":15},"01a16964-3220-7837-a750-29ebbf0616ac","hẹp",[191,195],{"id":192,"partOfSpeech":117,"definition":193,"exampleSentences":194,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a169e7-b3a4-788a-8ef7-ccf9a2603952","Có chiều ngang nhỏ, chật, không rộng; nói về đường, phòng, cửa, quần áo, v.v.","Con đường vào nhà tôi rất hẹp, xe ô tô không đi vào được.\nCăn phòng này hơi hẹp nhưng rất sạch sẽ.\nChiếc quần này hẹp quá, tôi mặc không thoải mái.",{"id":196,"partOfSpeech":117,"definition":197,"exampleSentences":198,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a169e7-b3a4-7916-8ef7-ccf9a2af3f88","Nghĩa bóng: có phạm vi nhỏ, bị giới hạn; nói về hiểu biết, suy nghĩ hay tấm lòng thiếu rộng rãi.","Anh ấy có suy nghĩ hẹp nên không chấp nhận ý kiến của người khác.\nVì kiến thức còn hẹp, em cần đọc thêm nhiều sách.\nĐừng sống với cái nhìn hẹp hòi như vậy.",9,{"id":201,"vocabularyWord":202,"displayOrder":29},"01a16964-543b-7b9e-906b-9ee72d3cd44e",{"id":203,"word":204,"frequency":38,"level":30,"language":9,"partsOfSpeech":205,"audio":15},"01a16964-304c-7156-b180-049b16a91faf","co",[206,210],{"id":207,"partOfSpeech":34,"definition":208,"exampleSentences":209,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a169e7-adf0-7dd9-994f-84ea03455ab5","Gập hoặc thu tay, chân vào cho ngắn lại, không duỗi thẳng.","Trời lạnh quá, em bé co chân lại trong chăn.\nAnh ấy co tay lại rồi đưa lên đỡ quả bóng.\nCon mèo nằm co mình trên ghế.",{"id":211,"partOfSpeech":34,"definition":212,"exampleSentences":213,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a169e7-adf0-7e21-994f-84ea035338d3","Rút ngắn hoặc nhỏ lại so với ban đầu, thường nói về vải, vật liệu hay cơ.","Chiếc áo len này co lại sau khi giặt nước nóng.\nCơ bắp co lại khi chúng ta cử động.\nMiếng nhựa co lại khi gặp nhiệt.",{"id":215,"vocabularyWord":216,"displayOrder":232},"01a16964-543b-7bba-906b-9ee72e26d4a5",{"id":217,"word":218,"frequency":79,"level":30,"language":9,"partsOfSpeech":219,"audio":15},"01a16964-30c6-75f1-b443-57061663a7a9","khép",[220,224,228],{"id":221,"partOfSpeech":34,"definition":222,"exampleSentences":223,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a169e7-afbf-7a95-bb51-9468a1583182","Đóng lại một phần hoặc đóng lại nhẹ nhàng, không đóng chặt, ví dụ khép cửa, khép sách, khép mắt.","Mẹ khép cửa phòng lại để em bé ngủ.\nAnh ấy khép sách lại và đi ngủ.\nCô ấy khép mắt nghỉ một lát.",{"id":225,"partOfSpeech":34,"definition":226,"exampleSentences":227,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a169e7-afbf-7add-bb51-9468a18357d9","Thu hai bộ phận lại gần nhau, như chân, tay, cánh, ô; trái nghĩa với mở rộng ra.","Cô giáo bảo các em khép chân lại khi ngồi.\nCon chim khép đôi cánh và đậu trên cành cây.\nTrời tạnh mưa rồi, bạn khép ô lại đi.",{"id":229,"partOfSpeech":34,"definition":230,"exampleSentences":231,"isPrimary":15,"meaningOrder":48},"01a169e7-afbf-7b21-bb51-9468a1f549cb","Kết luận cho ai mắc một tội hoặc phải chịu một hình phạt (dùng trong pháp luật), ví dụ khép tội.","Tòa án khép anh ta vào tội trộm cắp.\nNgười này bị khép vào tội lừa đảo.",11,{"id":234,"vocabularyWord":235,"displayOrder":247},"01a16964-543b-7bda-906b-9ee72ed47c13",{"id":236,"word":237,"frequency":99,"level":30,"language":9,"partsOfSpeech":238,"audio":15},"01a16964-30a7-77b8-954a-800b3dad0c47","dừng",[239,243],{"id":240,"partOfSpeech":34,"definition":241,"exampleSentences":242,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a169e7-afbc-7a2e-90c5-bd2c68d32e4d","Không tiếp tục di chuyển hoặc không tiếp tục hoạt động nữa; ngừng lại ở một chỗ.","Xe buýt dừng trước cổng trường.\nĐèn đỏ rồi, anh dừng xe lại đi.\nEm dừng lại một chút để uống nước nhé.",{"id":244,"partOfSpeech":34,"definition":245,"exampleSentences":246,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a169e7-afbc-7a76-90c5-bd2c69aab1da","Không làm một việc gì nữa, chấm dứt một hành động hoặc một hoạt động.","Trời mưa to nên chúng tôi dừng học sớm.\nCon hãy dừng chơi game và đi ngủ đi.\nCô ấy dừng nói khi thấy thầy giáo vào lớp.",12,[],[250,260],{"@id":251,"@type":252,"id":253,"grammarPage":254,"title":255,"instructions":256,"displayOrder":16,"type":257,"questionCount":247,"blankCount":258,"isCompleted":15,"ogImageUrl":259},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a16964-155a-7345-8f09-cb9391c62827","GrammarExercise","01a16964-155a-7345-8f09-cb9391c62827","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a16964-0865-7bbb-be25-e4a3a0d08ce1","Đi và lại: hướng và hành động lặp lại","Bạn hãy chọn phương án phù hợp với nghĩa và ngữ cảnh đã cho.","word_select",13,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_c80a82c0-c478-4db2-83cf-95c7e512c4d0_hero.webp?v=1792769529",{"@id":261,"@type":252,"id":262,"grammarPage":254,"title":263,"instructions":264,"displayOrder":38,"type":257,"questionCount":247,"blankCount":265,"isCompleted":15,"ogImageUrl":266},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a16964-1575-758e-a235-43f313f06006","01a16964-1575-758e-a235-43f313f06006","Đi và lại: thay đổi, dự đoán và lời thúc giục","Bạn hãy đọc ngữ cảnh rồi chọn cách diễn đạt hoặc cách hiểu phù hợp.",15,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_95bd7e9d-8ed4-46f5-8cba-f5ed26d8541a_hero.webp?v=1792769529",null]