[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-vi-le-phep-voi-a-vang-va-da":3,"grammar-exercises-by-page-01a16964-0929-7e3a-95ae-da10e6fe6362":276,"exercise-list-path-vi-none":305},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":18,"updatedAt":19,"totalExercises":17,"vocabularyLists":20,"readyImages":275},"01a16964-0929-7e3a-95ae-da10e6fe6362","Lễ phép với ạ, vâng và dạ","le-phep-voi-a-vang-va-da","Học cách dùng ạ ở cuối câu, vâng và dạ khi đáp lời người lớn, thầy cô; biết chào hỏi, cảm ơn, trả lời và từ chối lễ phép trong giao tiếp hằng ngày.","Khi nói với người lớn tuổi hoặc thầy cô, bạn thường dùng **ạ, vâng, dạ** để nói lễ phép. Bạn sẽ học cách chào, cảm ơn và đáp lời bằng các từ này.\n\n## 1. Khi nào dùng ạ, vâng, dạ?\n\nCác từ này giúp lời nói lễ phép hơn. Bạn thường dùng khi nói với:\n\n- ông bà, bố mẹ;\n- thầy cô;\n- người lớn tuổi hơn.\n\nCách xưng hô cũng rất quan trọng: nói với bà, bạn có thể xưng **cháu**; nói với cô giáo, bạn thường xưng **em**.\n\n:::example\n**Cháu nói với bà:** Cháu chào bà **ạ**.\n\n**Học sinh nói với cô giáo:** Em cảm ơn cô **ạ**.\n:::\n\n## 2. Đặt ạ ở cuối câu\n\n**Ạ** thường đứng ở cuối câu chào, câu cảm ơn, câu trả lời hoặc câu hỏi để thể hiện sự lễ phép.\n\n| Bạn muốn nói gì? | Ví dụ |\n| --- | --- |\n| Chào | Cháu chào ông **ạ**. |\n| Cảm ơn | Em cảm ơn cô **ạ**. |\n| Xin lỗi | Cháu xin lỗi bà **ạ**. |\n| Trả lời | Em tên là Lan **ạ**. |\n| Hỏi | Cô có khỏe không **ạ**? |\n\n:::note\n**Ạ** không có nghĩa là đồng ý. Bạn có thể dùng **ạ** cả khi nói không: **Cháu không uống cà phê ạ.**\n:::\n\n## 3. Dùng vâng và dạ để đáp lời\n\nBạn có thể dùng **vâng** hoặc **dạ** khi người lớn gọi, hỏi hoặc nhờ bạn làm việc gì. Hai từ này có thể đứng riêng hoặc ở đầu câu trả lời.\n\n:::example\n**Mẹ gọi con:**\n\n— Lan ơi!\n\n— **Dạ!**\n\n**Cô giáo nhờ học sinh:**\n\n— Em đóng cửa giúp cô nhé.\n\n— **Vâng ạ.**\n\n**Bà hỏi cháu:**\n\n— Cháu ăn cơm chưa?\n\n— **Dạ, cháu ăn rồi ạ.**\n:::\n\nTrong câu **Vâng ạ**, học sinh nhận lời làm việc cô nhờ. Khi mẹ gọi, **Dạ!** cho biết người con đã nghe và đang đáp lời.\n\n:::note\n**Vâng** thường gặp ở miền Bắc; **dạ** rất thường gặp ở miền Nam. **Dạ** cũng được dùng ở miền Bắc và miền Trung. Cả hai đều là cách đáp lời lễ phép.\n:::\n\n## 4. Trả lời không vẫn lễ phép\n\n**Dạ** ở đầu câu không phải lúc nào cũng có nghĩa là đồng ý. Phần sau cho biết câu trả lời cụ thể.\n\n| Tình huống | Câu trả lời lễ phép |\n| --- | --- |\n| Bà hỏi: Cháu có uống sữa không? Cháu muốn uống. | **Dạ, có ạ.** |\n| Bà hỏi: Cháu có uống sữa không? Cháu không muốn uống. | **Dạ, cháu không uống ạ. Cháu cảm ơn bà.** |\n| Cô hỏi: Em làm bài xong chưa? Em chưa làm xong. | **Dạ, em chưa làm xong ạ.** |\n\n:::warning\nNếu muốn từ chối, đừng chỉ nói **Vâng ạ**: người nghe thường hiểu là bạn đồng ý. Hãy nói rõ: **Cháu không uống ạ.**\n:::\n\n## 5. Ghi nhớ khi nói\n\n- Dùng **ạ** ở cuối câu để thể hiện sự lễ phép.\n- Dùng **vâng** hoặc **dạ** để đáp lời; nói thêm nếu cần làm rõ ý.\n- Chọn cách xưng hô phù hợp: **cháu – bà**, **em – cô**.\n- Không cần thêm **ạ** vào mọi câu khi nói với bạn bè thân thiết.\n\n:::tip\nNhớ ba mẫu ngắn: **Cháu chào bà ạ. — Vâng ạ. — Dạ, cháu không uống ạ.** Nói nhẹ nhàng và xưng hô phù hợp cũng giúp bạn thể hiện sự lễ phép.\n:::","vi","A1",37,[13],{"id":14,"name":5,"level":10,"language":9,"isCompleted":15,"completionPercentage":16,"totalExercises":17,"completedExercises":16},"01a16964-069d-7d5e-83b4-a5f4e59ab535",false,0,4,"2026-10-23T15:32:06+00:00","2026-10-23T19:16:08+00:00",[21],{"id":22,"title":5,"vocabularyListWords":23,"isPublished":36},"01a16964-551c-78f3-b935-6d45df5f4c30",[24,43,59,80,98,113,129,148,166,185,207,226,246],{"id":25,"vocabularyWord":26,"displayOrder":37},"01a16964-551c-7957-b935-6d45e05c6086",{"id":27,"word":28,"frequency":29,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":30,"audio":15},"01a16964-3002-7f87-87eb-ea097112b497","ạ",10,[31,38],{"id":32,"partOfSpeech":33,"definition":34,"exampleSentences":35,"isPrimary":36,"meaningOrder":37},"01a169e7-adea-7461-a071-14bd07d4ba42","PARTICLE","Từ đứng cuối câu để thể hiện sự lễ phép, kính trọng khi nói với người lớn tuổi hơn hoặc người cần tôn trọng.","Con chào bà ạ.\nDạ, em là học sinh mới ạ.\nCô cho em hỏi một câu ạ.",true,1,{"id":39,"partOfSpeech":33,"definition":40,"exampleSentences":41,"isPrimary":15,"meaningOrder":42},"01a169e7-adea-7501-a071-14bd07da732b","Từ đứng cuối câu hỏi để hỏi một cách lịch sự, thường dùng khi muốn xác nhận hoặc hỏi lại điều gì đó.","Anh đi đâu đấy ạ?\nChị muốn uống gì ạ?\nĐây là nhà của bác ạ?",2,{"id":44,"vocabularyWord":45,"displayOrder":42},"01a16964-551c-798f-b935-6d45e0e4a24b",{"id":46,"word":47,"frequency":29,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":48,"audio":15},"01a16964-317b-7818-a015-ece3ceba3438","vâng",[49,54],{"id":50,"partOfSpeech":51,"definition":52,"exampleSentences":53,"isPrimary":36,"meaningOrder":37},"01a169e7-b19b-7a05-9a4a-61cdd995fafe","INTERJECTION","Từ dùng để trả lời một cách lễ phép, thể hiện sự đồng ý, xác nhận hoặc đã nghe rõ lời người lớn tuổi hơn hoặc người cần tôn trọng; tương tự như \"dạ\", \"vâng ạ\".","Vâng, con hiểu rồi ạ.\n– Em có khỏe không? – Vâng, em khỏe, cảm ơn cô.\nVâng, tôi sẽ đến đúng giờ.",{"id":55,"partOfSpeech":56,"definition":57,"exampleSentences":58,"isPrimary":15,"meaningOrder":42},"01a169e7-b19b-7a49-9a4a-61cdda7158a4","VERB","Nghe theo, làm theo lời hoặc mệnh lệnh của người khác một cách ngoan ngoãn (thường dùng trong \"vâng lời\", \"vâng theo\").","Em bé rất ngoan, luôn vâng lời bố mẹ.\nHọc sinh phải vâng lời thầy cô giáo.\nAnh ấy vâng theo ý kiến của cả nhóm.",{"id":60,"vocabularyWord":61,"displayOrder":79},"01a16964-551c-79b3-b935-6d45e0f6a438",{"id":62,"word":63,"frequency":64,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":65,"audio":15},"01a16964-3054-7006-a070-3e0510ae5f62","dạ",7,[66,70,74],{"id":67,"partOfSpeech":51,"definition":68,"exampleSentences":69,"isPrimary":36,"meaningOrder":37},"01a169e7-adf1-7a99-b560-48f6c938cc86","Tiếng đáp lại lời gọi hoặc lời hỏi một cách lễ phép, thể hiện sự đồng ý hoặc có mặt, dùng với người lớn tuổi hơn hoặc người cần tôn trọng.","– Minh ơi! – Dạ, con đây ạ.\n– Em khỏe không? – Dạ, em khỏe, cảm ơn chị.\n– Cháu ăn cơm chưa? – Dạ, cháu ăn rồi ạ.",{"id":71,"partOfSpeech":33,"definition":72,"exampleSentences":73,"isPrimary":15,"meaningOrder":42},"01a169e7-adf1-7add-b560-48f6ca105a73","Từ đứng đầu câu để mở lời một cách lễ phép, thể hiện sự kính trọng với người nghe.","Dạ, cho con hỏi đường đến chợ ạ.\nDạ, em chào anh.\nDạ, cháu xin phép về trước.",{"id":75,"partOfSpeech":76,"definition":77,"exampleSentences":78,"isPrimary":15,"meaningOrder":79},"01a169e7-adf1-7b1d-b560-48f6cacd8951","NOUN","Loại vải len dày, mềm và ấm, thường dùng may áo khoác hoặc áo choàng mùa lạnh.","Mẹ mua cho tôi một chiếc áo khoác dạ màu xám.\nMùa đông, ông tôi thường mặc áo dạ rất ấm.\nCửa hàng này bán nhiều loại vải dạ đẹp.",3,{"id":81,"vocabularyWord":82,"displayOrder":17},"01a16964-551c-79d7-b935-6d45e1a2d0e1",{"id":83,"word":84,"frequency":29,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":85,"audio":15},"01a16964-3037-7b20-b8c7-d1823e58f238","chào",[86,90,94],{"id":87,"partOfSpeech":56,"definition":88,"exampleSentences":89,"isPrimary":36,"meaningOrder":37},"01a169e7-adee-7c95-8840-26ebbd1edfc3","Nói hoặc làm cử chỉ để tỏ lòng kính trọng, thân mật khi gặp hoặc chia tay ai đó.","Em chào cô giáo rồi vào lớp.\nCon chào bà trước khi đi học.\nAnh ấy cúi đầu chào khách.",{"id":91,"partOfSpeech":51,"definition":92,"exampleSentences":93,"isPrimary":15,"meaningOrder":42},"01a169e7-adee-7cdd-8840-26ebbd44958e","Lời nói dùng để chào hỏi khi gặp nhau hoặc khi từ biệt.","Chào bạn, bạn khỏe không?\nChào buổi sáng! Hôm nay trời đẹp quá.\nChào anh, tôi đi trước nhé.",{"id":95,"partOfSpeech":56,"definition":96,"exampleSentences":97,"isPrimary":15,"meaningOrder":79},"01a169e7-adee-7d1d-8840-26ebbd5e1ffa","Mời mọc, rao để người khác mua hàng hoặc dùng dịch vụ.","Cô bán hàng đứng ngoài cửa chào khách vào xem.\nNgười bán rong chào hàng suốt buổi sáng.\nNhân viên nhà hàng chào mời thực đơn mới.",{"id":99,"vocabularyWord":100,"displayOrder":112},"01a16964-551c-79f3-b935-6d45e1b0e9aa",{"id":101,"word":102,"frequency":29,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":103,"audio":15},"01a16964-3031-75ff-a04d-d88722caeaa0","cảm ơn",[104,108],{"id":105,"partOfSpeech":56,"definition":106,"exampleSentences":107,"isPrimary":36,"meaningOrder":37},"01a169e7-adee-70b9-8840-26ebb325d5a6","Nói hoặc bày tỏ lòng biết ơn đối với người đã giúp đỡ, tặng quà hoặc làm điều tốt cho mình.","Tôi cảm ơn cô giáo đã giúp đỡ tôi.\nEm cảm ơn anh vì đã đưa em về nhà.\nCả nhà cảm ơn bác đã gửi quà cho các cháu.",{"id":109,"partOfSpeech":51,"definition":110,"exampleSentences":111,"isPrimary":15,"meaningOrder":42},"01a169e7-adee-7101-8840-26ebb3694f70","Lời nói lịch sự dùng để bày tỏ lòng biết ơn hoặc để nhận lời, từ chối nhẹ nhàng một đề nghị.","Cảm ơn! Bạn giúp tôi nhiều quá.\nCảm ơn bạn nhiều nhé!\n– Bạn uống thêm trà nhé? – Cảm ơn, tôi đủ rồi.",5,{"id":114,"vocabularyWord":115,"displayOrder":128},"01a16964-551c-7a13-b935-6d45e211887d",{"id":116,"word":117,"frequency":118,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":119,"audio":15},"01a16964-31db-789f-9770-f617779ea4b1","xin lỗi",8,[120,124],{"id":121,"partOfSpeech":56,"definition":122,"exampleSentences":123,"isPrimary":36,"meaningOrder":37},"01a169e7-b398-77a4-a429-66d7f520c6ba","Nói với ai đó rằng mình cảm thấy có lỗi về điều đã làm sai và mong được tha thứ.","Em xin lỗi cô vì đã đến lớp muộn.\nAnh ấy xin lỗi tôi sau cuộc cãi nhau.\nCon phải xin lỗi bạn vì đã làm vỡ cái cốc.",{"id":125,"partOfSpeech":51,"definition":126,"exampleSentences":127,"isPrimary":15,"meaningOrder":42},"01a169e7-b398-783c-a429-66d7f533aa03","Lời nói lịch sự dùng để nhận lỗi, hoặc để mở đầu khi muốn nhờ, hỏi hay ngắt lời người khác.","Xin lỗi, tôi đến muộn.\nXin lỗi, bạn có thể chỉ giúp tôi đường ra ga không?\nXin lỗi, cho tôi đi qua một chút.",6,{"id":130,"vocabularyWord":131,"displayOrder":64},"01a16964-551c-7a2f-b935-6d45e23a1a2d",{"id":132,"word":133,"frequency":64,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":134,"audio":15},"01a16964-3038-7798-b756-dfb8a338dc8d","cháu",[135,139,143],{"id":136,"partOfSpeech":76,"definition":137,"exampleSentences":138,"isPrimary":36,"meaningOrder":37},"01a169e7-adee-7e19-8840-26ebbd66da90","Con của con mình; người thuộc thế hệ sau ông bà, như con trai hoặc con gái của con mình.","Bà nội rất yêu các cháu.\nÔng có ba đứa cháu nội và hai đứa cháu ngoại.\nCuối tuần, cháu về thăm ông bà.",{"id":140,"partOfSpeech":76,"definition":141,"exampleSentences":142,"isPrimary":15,"meaningOrder":42},"01a169e7-adee-7e61-8840-26ebbdabec67","Con của anh, chị, em của mình; con của anh chị em ruột hoặc họ hàng gần.","Chị tôi có một đứa con, nó là cháu của tôi.\nCô ấy mua quà sinh nhật cho cháu.\nChú tôi dẫn cháu đi công viên.",{"id":144,"partOfSpeech":145,"definition":146,"exampleSentences":147,"isPrimary":15,"meaningOrder":79},"01a169e7-adee-7ea5-8840-26ebbe85f702","PRONOUN","Từ xưng hô: người nhỏ tuổi dùng để tự xưng khi nói với ông bà, cô chú, bác hoặc người lớn tuổi; người lớn cũng dùng để gọi một đứa trẻ hoặc người nhỏ tuổi hơn nhiều.","Cháu chào bác ạ.\nCháu muốn hỏi đường đến bệnh viện.\nCháu ngoan quá, ăn cơm đi nào.",{"id":149,"vocabularyWord":150,"displayOrder":118},"01a16964-551c-7a4b-b935-6d45e2fa6611",{"id":151,"word":152,"frequency":64,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":153,"audio":15},"01a16964-3014-758c-96a3-60d3e25b796d","bà",[154,158,162],{"id":155,"partOfSpeech":76,"definition":156,"exampleSentences":157,"isPrimary":36,"meaningOrder":37},"01a169e7-adeb-7a22-aada-99b3cd8272b1","Mẹ của cha hoặc mẹ của mình; người phụ nữ lớn tuổi trong gia đình thuộc thế hệ ông bà.","Bà tôi năm nay tám mươi tuổi.\nCuối tuần, em về quê thăm bà.\nBà kể chuyện cổ tích cho các cháu nghe.",{"id":159,"partOfSpeech":76,"definition":160,"exampleSentences":161,"isPrimary":15,"meaningOrder":42},"01a169e7-adeb-7a6a-aada-99b3cdcf4f04","Người phụ nữ lớn tuổi hoặc đã có gia đình, dùng để nói về một phụ nữ một cách lịch sự, hoặc đặt trước tên, chức danh để gọi (bà Lan, bà giám đốc).","Bà Lan là giáo viên của trường này.\nCó một bà đang đứng chờ xe buýt.\nBà giám đốc đang họp với nhân viên.",{"id":163,"partOfSpeech":145,"definition":164,"exampleSentences":165,"isPrimary":15,"meaningOrder":79},"01a169e7-adeb-7aae-aada-99b3cdd71182","Từ dùng để xưng hô hoặc gọi người phụ nữ lớn tuổi, ngang hàng với bà của mình; người lớn tuổi cũng dùng để tự xưng với con cháu.","Bà ơi, bà có khỏe không ạ?\nCháu cảm ơn bà đã giúp cháu.\nBà thương các cháu nhiều lắm.",{"id":167,"vocabularyWord":168,"displayOrder":184},"01a16964-551c-7a6b-b935-6d45e35d746a",{"id":169,"word":170,"frequency":29,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":171,"audio":15},"01a16964-30ab-7188-baa3-a83f64b9f0ec","em",[172,176,180],{"id":173,"partOfSpeech":145,"definition":174,"exampleSentences":175,"isPrimary":36,"meaningOrder":37},"01a169e7-afbc-7f96-90c5-bd2c6df51eb0","Từ người nhỏ tuổi hơn hoặc ở vị thế thấp hơn dùng để tự xưng khi nói với anh, chị, thầy cô, cấp trên hoặc người yêu là nam giới lớn tuổi hơn.","Em chào cô ạ.\nAnh ơi, em đói quá.\nThưa thầy, em xin phép vào lớp.",{"id":177,"partOfSpeech":145,"definition":178,"exampleSentences":179,"isPrimary":15,"meaningOrder":42},"01a169e7-afbd-7038-9dbc-1ffc97aae910","Từ dùng để gọi người nhỏ tuổi hơn mình, như em trai, em gái, học trò hoặc người yêu là nữ, tương đương với \"bạn\" hoặc \"cậu\u002Fcô\" khi nói với người nhỏ hơn.","Em muốn uống gì không?\nChị sẽ đón em ở trường nhé.\nEm ăn cơm chưa?",{"id":181,"partOfSpeech":76,"definition":182,"exampleSentences":183,"isPrimary":15,"meaningOrder":79},"01a169e7-afbd-7080-9dbc-1ffc97bc76eb","Người sinh sau mình trong cùng một gia đình, tức là em trai hoặc em gái; cũng chỉ người nhỏ tuổi hơn trong quan hệ thân thiết.","Em của tôi học lớp năm.\nTôi có hai em gái.\nAnh ấy rất thương em.",9,{"id":186,"vocabularyWord":187,"displayOrder":29},"01a16964-551c-7a87-b935-6d45e3a8844b",{"id":188,"word":189,"frequency":29,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":190,"audio":15},"01a16964-304a-73f3-a09e-1d8fcc943f89","cô",[191,195,199,203],{"id":192,"partOfSpeech":76,"definition":193,"exampleSentences":194,"isPrimary":15,"meaningOrder":42},"01a169e7-adf0-7b0d-994f-84ea013f9b33","Chị hoặc em gái của bố; người cô trong gia đình.","Cô tôi sống ở Hà Nội.\nCuối tuần chúng tôi đến thăm cô.\nCô là em gái của bố tôi.",{"id":196,"partOfSpeech":76,"definition":197,"exampleSentences":198,"isPrimary":36,"meaningOrder":37},"01a169e7-adf0-7a85-994f-84ea00737554","Người phụ nữ làm nghề dạy học, thường được học sinh gọi như vậy ở trường.","Cô dạy tiếng Việt cho chúng em.\nCô của em rất hiền và hay cười.\nHôm nay em chào cô rồi mới vào lớp.",{"id":200,"partOfSpeech":145,"definition":201,"exampleSentences":202,"isPrimary":15,"meaningOrder":37},"01a169e7-adf0-7acd-994f-84ea0132167d","Từ dùng để xưng hô: gọi một người phụ nữ trẻ hoặc trung niên (bạn, chị), nói về một người phụ nữ (cô ấy), hoặc cô giáo tự xưng khi nói với học sinh.","Cô đi đâu vậy ạ?\nCô ấy học cùng lớp với tôi.\nCác em mở sách ra, cô sẽ đọc bài.",{"id":204,"partOfSpeech":76,"definition":205,"exampleSentences":206,"isPrimary":15,"meaningOrder":79},"01a169e7-adf0-7b4d-994f-84ea0140af00","Người phụ nữ trẻ hoặc cô gái chưa lập gia đình.","Cô ấy là một cô gái dễ thương.\nCó một cô bán hàng đứng ở cửa.\nCô dâu hôm nay rất đẹp.",{"id":208,"vocabularyWord":209,"displayOrder":225},"01a16964-551c-7a9f-b935-6d45e45f459a",{"id":210,"word":211,"frequency":29,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":212,"audio":15},"01a16964-31d1-7925-9ba0-572fcc0ab7d8","ơi",[213,217,221],{"id":214,"partOfSpeech":51,"definition":215,"exampleSentences":216,"isPrimary":36,"meaningOrder":37},"01a169e7-b396-78c7-aa04-d9f8d62eac1a","Tiếng dùng để gọi người khác, đặt sau tên hoặc từ xưng hô để thu hút sự chú ý của người nghe.","Mẹ ơi, con đói rồi!\nLan ơi, đi học thôi!\nAnh ơi, cho em hỏi đường đến bệnh viện với.",{"id":218,"partOfSpeech":51,"definition":219,"exampleSentences":220,"isPrimary":15,"meaningOrder":42},"01a169e7-b396-796b-aa04-d9f8d7097756","Tiếng dùng để đáp lại khi có người gọi mình, thể hiện là mình đã nghe thấy.","– Minh ơi! – Ơi, mình đây!\n– Con ơi, xuống ăn cơm! – Dạ, ơi, con xuống ngay ạ.\nBà gọi: \"Cháu ơi!\" – Cháu trả lời: \"Ơi, bà gọi cháu ạ?\"",{"id":222,"partOfSpeech":51,"definition":223,"exampleSentences":224,"isPrimary":15,"meaningOrder":79},"01a169e7-b396-7a03-aa04-d9f8d73a4651","Tiếng đặt cuối câu để bộc lộ cảm xúc như than thở, ngạc nhiên, tiếc nuối hoặc thán phục.","Trời ơi, đẹp quá!\nChết cha, quên mang ví rồi, khổ ơi là khổ!\nÔi, thương ơi là thương cái em bé này!",11,{"id":227,"vocabularyWord":228,"displayOrder":245},"01a16964-551c-7abb-b935-6d45e5067b64",{"id":229,"word":230,"frequency":29,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":231,"audio":15},"01a16964-304b-720d-ad3a-9796fb71d597","có",[232,236,241],{"id":233,"partOfSpeech":56,"definition":234,"exampleSentences":235,"isPrimary":36,"meaningOrder":37},"01a169e7-adf0-7c4d-994f-84ea018f617f","Sở hữu cái gì đó, hoặc diễn tả sự tồn tại của người, vật hay sự việc.","Tôi có một con mèo.\nTrong phòng có ba cái ghế.\nNgày mai bạn có thời gian không?",{"id":237,"partOfSpeech":238,"definition":239,"exampleSentences":240,"isPrimary":15,"meaningOrder":42},"01a169e7-adf0-7c9d-994f-84ea02402b30","ADVERB","Đặt trước động từ hoặc tính từ để nhấn mạnh, khẳng định rằng việc gì đó thật sự xảy ra hoặc đúng như vậy.","Tôi có đi học hôm qua.\nEm có thích món này mà.\nAnh ấy có nói với tôi rồi.",{"id":242,"partOfSpeech":51,"definition":243,"exampleSentences":244,"isPrimary":15,"meaningOrder":79},"01a169e7-adf0-7ce1-994f-84ea029f0bf9","Dùng để trả lời câu hỏi có – không với nghĩa đồng ý, khẳng định: đúng vậy, vâng.","– Bạn có đói không? – Có, tôi đói lắm.\n– Anh có biết chị ấy không? – Có.\n– Em có đi chơi không? – Có, em đi.",12,{"id":247,"vocabularyWord":248,"displayOrder":274},"01a16964-551c-7ad7-b935-6d45e5142c7f",{"id":249,"word":250,"frequency":29,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":251,"audio":15},"01a16964-30c8-7301-b31c-e73d421cf2e8","không",[252,256,260,265,269],{"id":253,"partOfSpeech":238,"definition":254,"exampleSentences":255,"isPrimary":36,"meaningOrder":37},"01a169e7-afbf-7d5d-bb51-9468a3ac5f06","Từ dùng để phủ định, đặt trước động từ hoặc tính từ, có nghĩa là điều gì đó không xảy ra hoặc không đúng.","Tôi không biết nói tiếng Pháp.\nHôm nay trời không mưa.\nMón ăn này không ngon lắm.",{"id":257,"partOfSpeech":33,"definition":258,"exampleSentences":259,"isPrimary":15,"meaningOrder":42},"01a169e7-afbf-7da5-bb51-9468a4a32c92","Từ đứng ở cuối câu để tạo thành câu hỏi có hoặc không, hỏi xem điều gì đó có đúng hay có xảy ra không.","Bạn có khỏe không?\nAnh đi chợ với tôi không?\nHôm nay em có rảnh không?",{"id":261,"partOfSpeech":262,"definition":263,"exampleSentences":264,"isPrimary":15,"meaningOrder":79},"01a169e7-afbf-7de5-bb51-9468a4ab2382","NUMERAL","Số 0, chỉ không có gì cả; thường dùng khi đọc số điện thoại hoặc đếm số.","Số điện thoại của tôi bắt đầu bằng số không.\nHai cộng không bằng hai.\nNhiệt độ hôm nay là không độ.",{"id":266,"partOfSpeech":51,"definition":267,"exampleSentences":268,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a169e7-afbf-7e25-bb51-9468a58e4c31","Từ dùng để trả lời phủ định cho một câu hỏi hoặc để từ chối, không đồng ý.","— Bạn có đói không? — Không, cảm ơn.\nKhông! Tôi không muốn đi.\n— Anh có phải là bác sĩ không? — Không, tôi là giáo viên.",{"id":270,"partOfSpeech":271,"definition":272,"exampleSentences":273,"isPrimary":15,"meaningOrder":112},"01a169e7-afbf-7e65-bb51-9468a688efc6","ADJECTIVE","Trống rỗng, không có gì bên trong hoặc không có người sử dụng.","Cái hộp này không, chẳng có gì bên trong.\nNhà không suốt cả tuần vì cả nhà đi du lịch.\nTay không bắt giặc là chuyện rất khó tin.",13,[],[277,286,292,299],{"@id":278,"@type":279,"id":280,"grammarPage":281,"title":282,"instructions":283,"displayOrder":16,"type":284,"questionCount":245,"blankCount":245,"isCompleted":15,"ogImageUrl":285},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a16964-1c5b-7f6f-82b2-d1ddd9e1f5da","GrammarExercise","01a16964-1c5b-7f6f-82b2-d1ddd9e1f5da","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a16964-0929-7e3a-95ae-da10e6fe6362","Nói lễ phép với ạ, vâng và dạ","Bạn chọn lời nói hoặc ý nghĩa phù hợp với từng tình huống.","word_select","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_99736ee7-7d84-43ea-a887-b1263380f6db_hero.webp?v=1792769530",{"@id":287,"@type":279,"id":288,"grammarPage":281,"title":289,"instructions":290,"displayOrder":37,"type":284,"questionCount":245,"blankCount":245,"isCompleted":15,"ogImageUrl":291},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a16964-1c73-7683-a361-1bd00416aef7","01a16964-1c73-7683-a361-1bd00416aef7","Đáp lời và nói rõ ý với vâng, dạ","Bạn đọc tình huống rồi chọn câu đáp hoặc ý nghĩa phù hợp. Vâng và dạ đều là cách đáp lời lễ phép.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_bc44bf3e-3741-4763-8e54-63827b870f6f_hero.webp?v=1792769531",{"@id":293,"@type":279,"id":294,"grammarPage":281,"title":295,"instructions":296,"displayOrder":42,"type":297,"questionCount":17,"blankCount":16,"isCompleted":15,"ogImageUrl":298},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a16964-1c8b-785f-b83d-b222280f84ab","01a16964-1c8b-785f-b83d-b222280f84ab","Phân loại lời nói với ạ, vâng và dạ","Bạn chạm vào từng thẻ rồi chạm vào cột phù hợp. Xếp tất cả các thẻ theo yêu cầu của mỗi bảng.","word_sort","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_baed4e9e-c9d8-4398-aead-b046dd67eb47_hero.webp?v=1792769531",{"@id":300,"@type":279,"id":301,"grammarPage":281,"title":302,"instructions":303,"displayOrder":79,"type":297,"questionCount":17,"blankCount":16,"isCompleted":15,"ogImageUrl":304},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a16964-1c91-7f8a-b621-cabc3857995d","01a16964-1c91-7f8a-b621-cabc3857995d","Phân biệt ý nghĩa lời đáp với vâng, dạ","Bạn đọc yêu cầu, chạm vào từng thẻ rồi chạm vào cột phù hợp. Mỗi thẻ cần được xếp vào một cột.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_c2a11ed6-5c89-4bbe-8fa4-f8b15edfb8e4_hero.webp?v=1792769531",null]