[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-vi-loi-moi-va-yeu-cau-voi-moi-lam-on":3,"grammar-exercises-by-page-01a16964-093b-7552-ad9b-50d714334e09":443,"exercise-list-path-vi-none":472},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":19,"updatedAt":20,"totalExercises":21,"vocabularyLists":22,"primaryTopicHub":440,"readyImages":442},"01a16964-093b-7552-ad9b-50d714334e09","Lời mời và yêu cầu với mời, làm ơn","loi-moi-va-yeu-cau-voi-moi-lam-on","Cách dùng mời để mời ăn, uống, ngồi và làm ơn để nhờ giúp; chọn cách xưng hô phù hợp, nói lời mời và yêu cầu lịch sự trong giao tiếp hằng ngày.","Khi đón khách hoặc nhờ người khác giúp, bạn có thể dùng **mời** và **làm ơn**. Bạn sẽ học cách mời ăn, uống, ngồi và cách nhờ giúp trong những việc hằng ngày.\n\n## 1. Mời hay làm ơn?\n\nDùng **mời** khi bạn đón khách hoặc muốn người khác ăn, uống, ngồi… Dùng **làm ơn** khi bạn nhờ người khác làm một việc.\n\n| Bạn muốn… | Cách nói | Ví dụ |\n| --- | --- | --- |\n| Mời khách ngồi | **Mời** + người nghe + việc làm | Mời chị ngồi. |\n| Mời đến một sự kiện | **Mời** + người nghe + **đến dự** + sự kiện | Mời bạn đến dự sinh nhật của mình. |\n| Nhờ người khác giúp | Người nghe + **làm ơn** + việc làm | Anh làm ơn mở cửa giúp tôi. |\n\n## 2. Nói lời mời với mời\n\nMẫu thường dùng: **Mời + người nghe + việc làm.**\n\nBạn có thể nói thêm người mời ở đầu câu:\n\n- **Mời chị** uống trà.\n- **Em mời chị** uống trà.\n\nHai câu đều là lời mời. Câu thứ hai nói rõ người mời là **em**.\n\n:::example\nMột người đón người khách nữ lớn tuổi hơn mình:\n\n— **Mời chị** vào nhà.\n\n— Cảm ơn em.\n\n— **Mời chị** ngồi.\n:::\n\nKhi mời người lớn tuổi trong gia đình, bạn có thể nói:\n\n**Cháu mời bà ăn cơm ạ.**\n\nTrong câu này, **ạ** giúp thể hiện sự lễ phép với bà.\n\n## 3. Nhờ giúp với làm ơn\n\nMẫu thường dùng: **Người nghe + làm ơn + việc làm.**\n\nCó thể thêm **giúp tôi** sau việc làm để nói rõ bạn cần người đó giúp mình.\n\n:::example\nỞ cửa hàng, một người khách nói với nhân viên nam:\n\n— Anh **làm ơn** lấy giúp tôi chai nước kia.\n\nTrong lớp học, hai người bạn nói chuyện:\n\n— Bạn nói chậm một chút được không?\n\n— Được.\n:::\n\n**Làm ơn** cũng có thể đứng đầu lời yêu cầu khi người nghe đã rõ:\n\n**Làm ơn đóng cửa giúp tôi.**\n\n:::note\nKhông cần dùng **làm ơn** trong mọi lời nhờ giúp. Bạn cũng có thể nói: **Anh mở cửa giúp tôi.** Giọng nói nhẹ nhàng và cách xưng hô phù hợp cũng rất quan trọng.\n:::\n\n:::warning\n**Làm ơn** dùng được khi nhờ người lạ hoặc nhân viên phục vụ, nhưng với bạn bè có thể nghe trang trọng hoặc xa cách. Khi nói nhấn mạnh, như **Làm ơn im lặng!**, câu có thể thể hiện sự bực bội.\n:::\n\n## 4. Chọn cách xưng hô phù hợp\n\nKhi mời hoặc nhờ giúp, bạn cần chú ý người đang nói chuyện với mình.\n\n| Tình huống | Ví dụ |\n| --- | --- |\n| Cháu mời bà | Cháu **mời** bà uống nước ạ. |\n| Em mời anh | Em **mời** anh ăn bánh. |\n| Một người nhờ bạn cùng lớp | Bạn nói lại câu này được không? |\n\n**Bạn** không phù hợp với mọi người. Với bà, bạn có thể xưng **cháu** và gọi **bà**; với anh, bạn có thể xưng **em** và gọi **anh**.\n\nMột số cách mời và nhờ giúp lịch sự khác:\n\n| Cách nói | Ví dụ |\n| --- | --- |\n| **Xin mời** + người nghe + việc làm | Xin mời chị vào nhà. |\n| **Mời** + người nghe + **đến dự** + sự kiện | Em mời anh đến dự đám cưới của em. |\n| Nhờ người lớn hơn: … **được không ạ?** | Chị nói chậm một chút được không ạ? |\n| Nhờ người lớn hơn, xưng **em**: … **giúp em với ạ** | Anh mở cửa giúp em với ạ. |\n\n**Xin mời** thường dùng khi đón khách lịch sự, trang trọng. Khi nhờ bà, đổi **giúp em với ạ** thành **giúp cháu với ạ**: **Bà đọc giúp cháu với ạ.**\n\n:::warning\n**Mời** và **làm ơn** không có cùng nghĩa.\n\n- **Mời chị uống nước.** → Bạn mời chị dùng nước.\n- **Chị làm ơn lấy giúp tôi cốc nước.** → Bạn nhờ chị lấy nước cho mình.\n\nĐừng đổi **mời** thành **làm ơn** nếu bạn vẫn muốn nói một lời mời.\n:::\n\n## 5. Ghi nhớ để dùng ngay\n\n1. Muốn mời ăn, uống, ngồi: dùng **mời**.\n2. Muốn nhờ người khác làm một việc: có thể dùng **làm ơn**, nhất là khi nói với người lạ hoặc nhân viên phục vụ. Với bạn bè, có thể dùng **… được không?** cho tự nhiên hơn.\n3. Chọn cách xưng hô phù hợp và nói nhẹ nhàng. Nhấn mạnh **làm ơn** có thể khiến lời nhờ nghe bực bội.\n\n**Lời mời:** Mời anh ngồi.\n\n**Lời nhờ giúp:** Anh làm ơn mở cửa giúp tôi.","vi","A1",36,[13],{"id":14,"name":15,"level":10,"language":9,"isCompleted":16,"completionPercentage":17,"totalExercises":18,"completedExercises":17},"01a16964-069f-7923-a4be-77e43f344349","Nói nhu cầu và nhờ giúp lịch sự",false,0,8,"2026-10-23T15:32:06+00:00","2026-10-23T19:16:08+00:00",4,[23],{"id":24,"title":5,"vocabularyListWords":25,"isPublished":39},"01a16964-5539-7561-b6b3-65e4fda45683",[26,51,66,80,99,115,130,158,172,193,211,230,245,260,279,298,321,340,359,382,406,429],{"id":27,"vocabularyWord":28,"displayOrder":40},"01a16964-5539-75c9-b6b3-65e4fe3fb4c9",{"id":29,"word":30,"frequency":31,"level":32,"language":9,"partsOfSpeech":33,"audio":16},"01a16964-328e-795a-9d9f-59090fab6316","mời",7,"A2",[34,41,46],{"id":35,"partOfSpeech":36,"definition":37,"exampleSentences":38,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a169e7-b57c-76bc-bbc0-e315a043dda7","VERB","Nói hoặc viết để đề nghị ai đó đến dự, tham gia hoặc làm việc gì đó một cách lịch sự, thân mật.","Tôi mời bạn đến dự sinh nhật của tôi vào thứ bảy.\nCô ấy mời cả lớp đi ăn kem.\nAnh ấy mời tôi đến nhà chơi.",true,1,{"id":42,"partOfSpeech":36,"definition":43,"exampleSentences":44,"isPrimary":16,"meaningOrder":45},"01a169e7-b57c-770c-bbc0-e315a07a38f4","Nói để lịch sự đề nghị ai đó dùng đồ ăn, thức uống hoặc làm một việc gì đó, như vào, ngồi, ăn, uống.","Mời bác ngồi và uống trà ạ.\nCon mời ông bà ăn cơm.\nMời các bạn vào lớp.",2,{"id":47,"partOfSpeech":36,"definition":48,"exampleSentences":49,"isPrimary":16,"meaningOrder":50},"01a169e7-b57c-7750-bbc0-e315a0a9fe7e","Nhờ hoặc thuê ai đó có chuyên môn đến làm một việc nào đó.","Gia đình tôi mời thợ đến sửa điện.\nNhà trường mời một giáo sư đến nói chuyện với học sinh.\nChúng tôi mời bác sĩ đến khám cho ông nội.",3,{"id":52,"vocabularyWord":53,"displayOrder":45},"01a16964-5539-7601-b6b3-65e4ff33a4d8",{"id":54,"word":55,"frequency":31,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":56,"audio":16},"01a16964-31dc-7717-b79f-9ae0d913753d","xin mời",[57,62],{"id":58,"partOfSpeech":59,"definition":60,"exampleSentences":61,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a169e7-b398-7a28-a429-66d7f60c16f5","PHRASE","Cụm từ lịch sự dùng để mời ai đó làm việc gì, ví dụ vào nhà, ngồi, ăn hoặc uống.","Xin mời bạn vào nhà.\nXin mời cô ngồi ở đây.\nXin mời mọi người dùng cơm.",{"id":63,"partOfSpeech":36,"definition":64,"exampleSentences":65,"isPrimary":16,"meaningOrder":45},"01a169e7-b398-7ab4-a429-66d7f63323bb","Lịch sự mời ai đó tham dự hoặc đến một nơi nào đó, thường dùng trong lời nói hoặc văn bản trang trọng.","Chúng tôi xin mời quý khách đến dự buổi lễ.\nCông ty xin mời các bạn tham gia hội thảo vào thứ Bảy.\nTôi xin mời thầy đến nhà chơi vào cuối tuần.",{"id":67,"vocabularyWord":68,"displayOrder":50},"01a16964-5539-7629-b6b3-65e4ff68793d",{"id":69,"word":70,"frequency":31,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":71,"audio":16},"01a16964-30d0-7dcf-93c3-79b7b7109d56","làm ơn",[72,76],{"id":73,"partOfSpeech":59,"definition":74,"exampleSentences":75,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a169e7-afc0-7d7b-8d6b-1a42b8d08295","Cách nói lịch sự đặt ở đầu hoặc cuối câu để nhờ ai đó làm việc gì hoặc để yêu cầu một cách nhã nhặn.","Làm ơn cho tôi một cốc nước.\nAnh làm ơn nói chậm lại một chút.\nLàm ơn đóng cửa sổ giúp tôi.",{"id":77,"partOfSpeech":36,"definition":78,"exampleSentences":79,"isPrimary":16,"meaningOrder":45},"01a169e7-afc0-7dc3-8d6b-1a42b9a7e457","Giúp đỡ ai đó, làm việc tốt hoặc làm điều có ích cho người khác.","Bạn làm ơn cho tôi thì tôi sẽ nhớ mãi.\nÔng ấy hay làm ơn cho người nghèo trong làng.\nĐừng làm ơn mà mong được trả ơn.",{"id":81,"vocabularyWord":82,"displayOrder":21},"01a16964-5539-7649-b6b3-65e4ff8b74a7",{"id":83,"word":84,"frequency":85,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":86,"audio":16},"01a16964-30b7-717f-bbaa-1a3a29487b33","giúp",10,[87,91,95],{"id":88,"partOfSpeech":36,"definition":89,"exampleSentences":90,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a169e7-afbe-721b-a9f8-57baf0159cf1","Làm việc gì đó để người khác bớt khó khăn hoặc đạt được điều họ cần; hỗ trợ ai đó.","Bạn có thể giúp tôi một chút không?\nMẹ giúp em làm bài tập về nhà.\nCảm ơn anh đã giúp chúng tôi.",{"id":92,"partOfSpeech":36,"definition":93,"exampleSentences":94,"isPrimary":16,"meaningOrder":45},"01a169e7-afbe-725f-a9f8-57baf0a1d799","Làm cho điều gì đó trở nên tốt hơn hoặc dễ dàng hơn; có tác dụng hỗ trợ (thường nói về sự vật, việc làm).","Uống đủ nước giúp cơ thể khỏe mạnh.\nĐọc sách mỗi ngày giúp bạn học từ mới nhanh hơn.\nTập thể dục giúp tôi ngủ ngon hơn.",{"id":96,"partOfSpeech":36,"definition":97,"exampleSentences":98,"isPrimary":16,"meaningOrder":50},"01a169e7-afbe-72a3-a9f8-57baf11ed1b9","Làm thay một việc cho người khác, dùng khi nhờ vả hoặc nói lịch sự (đứng sau động từ chính).","Chị mua giúp em một cốc cà phê nhé.\nAnh đóng cửa giúp tôi được không?\nBạn viết giúp mình địa chỉ vào đây.",{"id":100,"vocabularyWord":101,"displayOrder":114},"01a16964-5539-7669-b6b3-65e5001d0638",{"id":102,"word":103,"frequency":31,"level":32,"language":9,"partsOfSpeech":104,"audio":16},"01a16964-32a5-76ba-83bf-b713974bf4e5","nhờ",[105,109],{"id":106,"partOfSpeech":36,"definition":107,"exampleSentences":108,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a169e7-b57e-755b-b5d1-8773debd0d66","Đề nghị người khác giúp mình làm một việc gì đó; nhờ cậy người khác.","Tôi nhờ bạn mang giúp cái túi này.\nMẹ nhờ em đi mua rau ở chợ.\nAnh có thể nhờ cô ấy dịch tài liệu này không?",{"id":110,"partOfSpeech":111,"definition":112,"exampleSentences":113,"isPrimary":16,"meaningOrder":45},"01a169e7-b57e-75a3-b5d1-8773df9a02c6","PREPOSITION","Dùng để chỉ nguyên nhân tốt, nhờ có điều gì đó mà có kết quả tích cực; nhờ có, do có.","Nhờ bạn giúp đỡ, tôi đã hoàn thành bài tập.\nNhờ trời mưa, không khí hôm nay rất mát.\nNhờ chăm chỉ học tập, em ấy đã đỗ đại học.",5,{"id":116,"vocabularyWord":117,"displayOrder":129},"01a16964-5539-7689-b6b3-65e5007d5596",{"id":118,"word":119,"frequency":18,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":120,"audio":16},"01a16964-31c8-74df-989e-2d9f1148e99f","được không",[121,125],{"id":122,"partOfSpeech":59,"definition":123,"exampleSentences":124,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a16964-3221-70b4-95ce-2046ca022d05","Cụm từ đặt ở cuối câu để xin phép hoặc đưa ra lời đề nghị một cách lịch sự, hỏi xem người nghe có đồng ý hay cho phép hay không.","Cho tôi hỏi một câu được không?\nMình ngồi ở đây được không?\nBạn giúp mình một chút được không?",{"id":126,"partOfSpeech":59,"definition":127,"exampleSentences":128,"isPrimary":16,"meaningOrder":45},"01a169e7-b394-7f58-ab6a-469416338b31","Cụm từ đặt ở cuối câu để hỏi về khả năng hoặc sự có thể xảy ra của một việc, tức là có làm được, có thực hiện được hay không.","Chị nói tiếng Anh được không?\nNgày mai anh đến sớm được không?\nCái xe này chạy được không?",6,{"id":131,"vocabularyWord":132,"displayOrder":31},"01a16964-5539-76a5-b6b3-65e50109894f",{"id":133,"word":134,"frequency":85,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":135,"audio":16},"01a16964-3181-7e2c-a336-4cba12dd64f8","với",[136,140,144,149,153],{"id":137,"partOfSpeech":111,"definition":138,"exampleSentences":139,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a169e7-b19c-72e1-8daa-8e76dfe9df42","Chỉ người hoặc vật cùng tham gia, cùng làm một việc hoặc đi cùng với chủ thể; nghĩa là \"cùng với\".","Tôi đi chợ với mẹ.\nCuối tuần này em đi chơi với bạn.\nAnh ấy sống với ông bà ở quê.",{"id":141,"partOfSpeech":111,"definition":142,"exampleSentences":143,"isPrimary":16,"meaningOrder":45},"01a169e7-b19c-7325-8daa-8e76e0d12f43","Chỉ đối tượng mà hành động, lời nói hoặc thái độ hướng tới; nghĩa là \"đối với, cho\".","Tôi nói với cô giáo là tôi bị ốm.\nCô ấy rất tốt với mọi người.\nEm hỏi với thầy một câu được không?",{"id":145,"partOfSpeech":146,"definition":147,"exampleSentences":148,"isPrimary":16,"meaningOrder":50},"01a169e7-b19c-7411-8daa-8e76e12c387a","CONJUNCTION","Nối hai danh từ hoặc đại từ ngang hàng với nhau, thường dùng trong lời nói hằng ngày; nghĩa là \"và\".","Tôi với bạn học cùng lớp.\nMẹ mua cam với táo.\nAnh với chị đều là giáo viên.",{"id":150,"partOfSpeech":36,"definition":151,"exampleSentences":152,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a169e7-b19c-7459-8daa-8e76e1f45a69","Giơ tay hoặc vươn người lên cao hay ra xa để chạm tới hoặc lấy một vật.","Em bé với tay lấy quả bóng trên bàn.\nTôi không với tới cái kệ trên cùng.\nAnh ấy kiễng chân với lấy quyển sách.",{"id":154,"partOfSpeech":155,"definition":156,"exampleSentences":157,"isPrimary":16,"meaningOrder":114},"01a169e7-b19c-749d-8daa-8e76e26e9101","PARTICLE","Đặt ở cuối câu để nhờ vả, yêu cầu hoặc kêu gọi, làm lời đề nghị nghe tha thiết hoặc thân mật hơn.","Giúp tôi với!\nChờ em với!\nCho mình xem với.",{"id":159,"vocabularyWord":160,"displayOrder":18},"01a16964-5539-76c5-b6b3-65e501695b40",{"id":161,"word":162,"frequency":85,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":163,"audio":16},"01a16964-3002-7f87-87eb-ea097112b497","ạ",[164,168],{"id":165,"partOfSpeech":155,"definition":166,"exampleSentences":167,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a169e7-adea-7461-a071-14bd07d4ba42","Từ đứng cuối câu để thể hiện sự lễ phép, kính trọng khi nói với người lớn tuổi hơn hoặc người cần tôn trọng.","Con chào bà ạ.\nDạ, em là học sinh mới ạ.\nCô cho em hỏi một câu ạ.",{"id":169,"partOfSpeech":155,"definition":170,"exampleSentences":171,"isPrimary":16,"meaningOrder":45},"01a169e7-adea-7501-a071-14bd07da732b","Từ đứng cuối câu hỏi để hỏi một cách lịch sự, thường dùng khi muốn xác nhận hoặc hỏi lại điều gì đó.","Anh đi đâu đấy ạ?\nChị muốn uống gì ạ?\nĐây là nhà của bác ạ?",{"id":173,"vocabularyWord":174,"displayOrder":192},"01a16964-5539-76e5-b6b3-65e501ecccef",{"id":175,"word":176,"frequency":31,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":177,"audio":16},"01a16964-3038-7798-b756-dfb8a338dc8d","cháu",[178,183,187],{"id":179,"partOfSpeech":180,"definition":181,"exampleSentences":182,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a169e7-adee-7e19-8840-26ebbd66da90","NOUN","Con của con mình; người thuộc thế hệ sau ông bà, như con trai hoặc con gái của con mình.","Bà nội rất yêu các cháu.\nÔng có ba đứa cháu nội và hai đứa cháu ngoại.\nCuối tuần, cháu về thăm ông bà.",{"id":184,"partOfSpeech":180,"definition":185,"exampleSentences":186,"isPrimary":16,"meaningOrder":45},"01a169e7-adee-7e61-8840-26ebbdabec67","Con của anh, chị, em của mình; con của anh chị em ruột hoặc họ hàng gần.","Chị tôi có một đứa con, nó là cháu của tôi.\nCô ấy mua quà sinh nhật cho cháu.\nChú tôi dẫn cháu đi công viên.",{"id":188,"partOfSpeech":189,"definition":190,"exampleSentences":191,"isPrimary":16,"meaningOrder":50},"01a169e7-adee-7ea5-8840-26ebbe85f702","PRONOUN","Từ xưng hô: người nhỏ tuổi dùng để tự xưng khi nói với ông bà, cô chú, bác hoặc người lớn tuổi; người lớn cũng dùng để gọi một đứa trẻ hoặc người nhỏ tuổi hơn nhiều.","Cháu chào bác ạ.\nCháu muốn hỏi đường đến bệnh viện.\nCháu ngoan quá, ăn cơm đi nào.",9,{"id":194,"vocabularyWord":195,"displayOrder":85},"01a16964-5539-7701-b6b3-65e50296198e",{"id":196,"word":197,"frequency":31,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":198,"audio":16},"01a16964-3014-758c-96a3-60d3e25b796d","bà",[199,203,207],{"id":200,"partOfSpeech":180,"definition":201,"exampleSentences":202,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a169e7-adeb-7a22-aada-99b3cd8272b1","Mẹ của cha hoặc mẹ của mình; người phụ nữ lớn tuổi trong gia đình thuộc thế hệ ông bà.","Bà tôi năm nay tám mươi tuổi.\nCuối tuần, em về quê thăm bà.\nBà kể chuyện cổ tích cho các cháu nghe.",{"id":204,"partOfSpeech":180,"definition":205,"exampleSentences":206,"isPrimary":16,"meaningOrder":45},"01a169e7-adeb-7a6a-aada-99b3cdcf4f04","Người phụ nữ lớn tuổi hoặc đã có gia đình, dùng để nói về một phụ nữ một cách lịch sự, hoặc đặt trước tên, chức danh để gọi (bà Lan, bà giám đốc).","Bà Lan là giáo viên của trường này.\nCó một bà đang đứng chờ xe buýt.\nBà giám đốc đang họp với nhân viên.",{"id":208,"partOfSpeech":189,"definition":209,"exampleSentences":210,"isPrimary":16,"meaningOrder":50},"01a169e7-adeb-7aae-aada-99b3cdd71182","Từ dùng để xưng hô hoặc gọi người phụ nữ lớn tuổi, ngang hàng với bà của mình; người lớn tuổi cũng dùng để tự xưng với con cháu.","Bà ơi, bà có khỏe không ạ?\nCháu cảm ơn bà đã giúp cháu.\nBà thương các cháu nhiều lắm.",{"id":212,"vocabularyWord":213,"displayOrder":229},"01a16964-5539-771d-b6b3-65e502cbce28",{"id":214,"word":215,"frequency":85,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":216,"audio":16},"01a16964-30ab-7188-baa3-a83f64b9f0ec","em",[217,221,225],{"id":218,"partOfSpeech":189,"definition":219,"exampleSentences":220,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a169e7-afbc-7f96-90c5-bd2c6df51eb0","Từ người nhỏ tuổi hơn hoặc ở vị thế thấp hơn dùng để tự xưng khi nói với anh, chị, thầy cô, cấp trên hoặc người yêu là nam giới lớn tuổi hơn.","Em chào cô ạ.\nAnh ơi, em đói quá.\nThưa thầy, em xin phép vào lớp.",{"id":222,"partOfSpeech":189,"definition":223,"exampleSentences":224,"isPrimary":16,"meaningOrder":45},"01a169e7-afbd-7038-9dbc-1ffc97aae910","Từ dùng để gọi người nhỏ tuổi hơn mình, như em trai, em gái, học trò hoặc người yêu là nữ, tương đương với \"bạn\" hoặc \"cậu\u002Fcô\" khi nói với người nhỏ hơn.","Em muốn uống gì không?\nChị sẽ đón em ở trường nhé.\nEm ăn cơm chưa?",{"id":226,"partOfSpeech":180,"definition":227,"exampleSentences":228,"isPrimary":16,"meaningOrder":50},"01a169e7-afbd-7080-9dbc-1ffc97bc76eb","Người sinh sau mình trong cùng một gia đình, tức là em trai hoặc em gái; cũng chỉ người nhỏ tuổi hơn trong quan hệ thân thiết.","Em của tôi học lớp năm.\nTôi có hai em gái.\nAnh ấy rất thương em.",11,{"id":231,"vocabularyWord":232,"displayOrder":244},"01a16964-5539-7739-b6b3-65e502e986c4",{"id":233,"word":234,"frequency":85,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":235,"audio":16},"01a16964-300d-780f-8597-94fa4c6e10ae","anh",[236,240],{"id":237,"partOfSpeech":180,"definition":238,"exampleSentences":239,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a169e7-adeb-7286-aada-99b3c7c1b2f2","Người con trai hoặc người đàn ông sinh ra trước mình trong cùng một gia đình; anh trai.","Anh của tôi làm việc ở Hà Nội.\nTôi có hai anh và một chị.\nAnh trai em rất thích chơi bóng đá.",{"id":241,"partOfSpeech":189,"definition":242,"exampleSentences":243,"isPrimary":16,"meaningOrder":45},"01a169e7-adeb-72ce-aada-99b3c8b353b6","Từ dùng để xưng hô hoặc gọi người đàn ông trạc tuổi anh mình hoặc lớn hơn mình một chút; người đàn ông xưng là anh khi nói với người nhỏ tuổi hơn; người con trai xưng với người yêu.","Anh có khỏe không?\nAnh ơi, cho em hỏi đường đến chợ với.\nAnh yêu em rất nhiều.",12,{"id":246,"vocabularyWord":247,"displayOrder":259},"01a16964-5539-7755-b6b3-65e503d58542",{"id":248,"word":249,"frequency":18,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":250,"audio":16},"01a16964-303a-7edc-9265-9a7b0f6f0e38","chị",[251,255],{"id":252,"partOfSpeech":180,"definition":253,"exampleSentences":254,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a169e7-adef-72df-ba6e-a77629f24052","Người phụ nữ sinh ra trước mình trong cùng một gia đình, tức là chị gái của mình.","Chị của tôi làm việc ở bệnh viện.\nEm rất thích đi chơi với chị.\nTôi có một chị và hai anh.",{"id":256,"partOfSpeech":189,"definition":257,"exampleSentences":258,"isPrimary":16,"meaningOrder":45},"01a169e7-adef-7327-ba6e-a7762a6185ef","Từ dùng để xưng hô hoặc gọi người phụ nữ lớn tuổi hơn mình một chút hoặc ngang tuổi mình một cách lịch sự; người nói cũng dùng \"chị\" để tự xưng khi nói với người nhỏ tuổi hơn.","Chị ơi, cho em hỏi đường đến bưu điện ạ.\nChị có khỏe không?\nChị sẽ giúp em làm bài tập nhé.",13,{"id":261,"vocabularyWord":262,"displayOrder":278},"01a16964-5539-7771-b6b3-65e503dbbdd9",{"id":263,"word":264,"frequency":85,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":265,"audio":16},"01a16964-312c-79fc-a6f3-f98e0625bf91","ngồi",[266,270,274],{"id":267,"partOfSpeech":36,"definition":268,"exampleSentences":269,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a169e7-b193-7f94-8fbb-e1c2145ecca8","Đặt mông xuống một chỗ như ghế, giường hoặc sàn nhà để thân người ở tư thế thẳng, không đứng và không nằm.","Mời bạn ngồi xuống ghế.\nEm bé ngồi chơi trên thảm.\nTôi thường ngồi cạnh cửa sổ trên xe buýt.",{"id":271,"partOfSpeech":36,"definition":272,"exampleSentences":273,"isPrimary":16,"meaningOrder":45},"01a169e7-b194-707b-bd3c-e33f2c83d978","Ở một chỗ để làm một việc gì đó trong một khoảng thời gian, thường là làm việc, học tập hoặc chờ đợi.","Anh ấy ngồi làm việc cả ngày trước máy tính.\nCác em học sinh ngồi học bài trong thư viện.\nBà ngồi chờ con về đến tận khuya.",{"id":275,"partOfSpeech":36,"definition":276,"exampleSentences":277,"isPrimary":16,"meaningOrder":50},"01a169e7-b194-70f3-bd3c-e33f2d2ac093","Đi bằng phương tiện giao thông, ở tư thế ngồi trên đó (cách nói thông dụng của người Việt).","Hôm nay tôi ngồi xe máy đi làm.\nGia đình tôi ngồi tàu hỏa từ Hà Nội vào Huế.\nCô ấy ngồi taxi ra sân bay.",14,{"id":280,"vocabularyWord":281,"displayOrder":297},"01a16964-5539-778d-b6b3-65e504a269b8",{"id":282,"word":283,"frequency":18,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":284,"audio":16},"01a16964-3179-75c1-8374-99794ead1a32","uống",[285,289,293],{"id":286,"partOfSpeech":36,"definition":287,"exampleSentences":288,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a169e7-b19b-7749-9a4a-61cdd71fdcb5","Đưa chất lỏng như nước, sữa, trà, cà phê vào cơ thể qua đường miệng.","Mỗi sáng tôi uống một ly sữa.\nBạn muốn uống trà hay uống cà phê?\nEm bé đang uống nước.",{"id":290,"partOfSpeech":36,"definition":291,"exampleSentences":292,"isPrimary":16,"meaningOrder":45},"01a169e7-b19b-7799-9a4a-61cdd7f976c4","Dùng thuốc bằng cách nuốt vào cơ thể.","Sau bữa ăn, bạn nhớ uống thuốc nhé.\nTôi bị đau đầu nên phải uống hai viên thuốc.\nMỗi ngày chị ấy uống vitamin một lần.",{"id":294,"partOfSpeech":36,"definition":295,"exampleSentences":296,"isPrimary":16,"meaningOrder":50},"01a169e7-b19b-77d9-9a4a-61cdd86ba7a4","Uống rượu, bia hoặc đồ uống có cồn (thường nói về việc nhậu nhẹt, tiệc tùng).","Tối nay anh ấy đi uống với bạn bè.\nBố tôi không uống rượu vì lý do sức khỏe.\nĐã lái xe thì không được uống bia.",15,{"id":299,"vocabularyWord":300,"displayOrder":320},"01a16964-5539-77a9-b6b3-65e5058a626a",{"id":301,"word":302,"frequency":85,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":303,"audio":16},"01a16964-3007-7353-928f-63c3be6a6877","ăn",[304,308,312,316],{"id":305,"partOfSpeech":36,"definition":306,"exampleSentences":307,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a169e7-adea-7a91-a071-14bd0b90140c","Cho thức ăn vào miệng, nhai và nuốt để nuôi cơ thể.","Tôi ăn cơm với cá và rau.\nSáng nay bạn đã ăn gì chưa?\nCả nhà ăn tối lúc bảy giờ.",{"id":309,"partOfSpeech":36,"definition":310,"exampleSentences":311,"isPrimary":16,"meaningOrder":45},"01a169e7-adea-7add-a071-14bd0b97ba81","Tham dự và dùng bữa trong một dịp đặc biệt như lễ, tiệc, đám cưới hoặc ngày Tết.","Gia đình tôi ăn Tết ở quê.\nCuối tuần này chúng tôi đi ăn cưới bạn.\nNăm nay công ty ăn tất niên ở một nhà hàng lớn.",{"id":313,"partOfSpeech":36,"definition":314,"exampleSentences":315,"isPrimary":16,"meaningOrder":50},"01a169e7-adea-7b1d-a071-14bd0bf5db22","Giành được, thắng hoặc có được lợi trong trò chơi, cuộc thi hay việc buôn bán.","Hôm qua anh ấy đánh cờ và ăn hai ván liền.\nĐội bóng của chúng tôi ăn trọn ba điểm.\nQuân xe của tôi ăn được quân mã của bạn.",{"id":317,"partOfSpeech":36,"definition":318,"exampleSentences":319,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a169e7-adea-7b71-a071-14bd0c73ad6a","Làm cho vật khác bị hỏng, mòn hoặc bị bào mòn dần; dính chặt, bám vào hoặc hợp với nhau.","Nước biển ăn mòn kim loại rất nhanh.\nMàu áo này ăn với quần đen rất đẹp.\nKeo dán này ăn chắc lắm.",16,{"id":322,"vocabularyWord":323,"displayOrder":339},"01a16964-5539-77c5-b6b3-65e505fad8b5",{"id":324,"word":325,"frequency":85,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":326,"audio":16},"01a16964-317c-7975-8703-df286632e890","vào",[327,331,335],{"id":328,"partOfSpeech":36,"definition":329,"exampleSentences":330,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a169e7-b19b-7b51-9a4a-61cddb07702a","Di chuyển từ bên ngoài đến bên trong một nơi nào đó; đi vào, bước vào.","Mời bạn vào nhà chơi.\nEm bé vào phòng và ngồi xuống ghế.\nChúng tôi vào lớp lúc bảy giờ sáng.",{"id":332,"partOfSpeech":36,"definition":333,"exampleSentences":334,"isPrimary":16,"meaningOrder":45},"01a169e7-b19b-7b95-9a4a-61cddb0bc2e9","Bắt đầu tham gia hoặc trở thành thành viên của một tổ chức, nhóm hay giai đoạn nào đó.","Anh ấy vào công ty này được ba năm rồi.\nCon gái tôi sắp vào lớp một.\nChị Lan vào đội bóng chuyền của trường.",{"id":336,"partOfSpeech":111,"definition":337,"exampleSentences":338,"isPrimary":16,"meaningOrder":50},"01a169e7-b19b-7bd9-9a4a-61cddb6df479","Chỉ thời điểm hoặc hướng tác động tới một nơi, một vật; có nghĩa như 'lúc', 'trong', 'tới'.","Tôi sẽ gặp bạn vào ngày mai.\nCô ấy thường đi chợ vào buổi sáng.\nHãy bỏ rác vào thùng.",17,{"id":341,"vocabularyWord":342,"displayOrder":358},"01a16964-5539-77e1-b6b3-65e506dab925",{"id":343,"word":344,"frequency":85,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":345,"audio":16},"01a16964-30df-7cf3-835e-db83c770b31a","mở",[346,350,354],{"id":347,"partOfSpeech":36,"definition":348,"exampleSentences":349,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a169e7-afc2-7982-9682-c93700645dab","Làm cho cửa, hộp, cuốn sách hoặc vật đang đóng, khép kín trở nên thông ra hoặc không còn bị đóng nữa.","Em mở cửa sổ cho phòng thoáng nhé.\nMẹ mở hộp bánh ra mời khách.\nCác em hãy mở sách trang năm.",{"id":351,"partOfSpeech":36,"definition":352,"exampleSentences":353,"isPrimary":16,"meaningOrder":45},"01a169e7-afc2-79ca-9682-c937011bcc3d","Bật, làm cho thiết bị hoặc máy móc bắt đầu hoạt động.","Anh mở tivi xem bóng đá.\nTrời nóng quá, con mở quạt đi.\nTôi mở nhạc nghe cho đỡ buồn.",{"id":355,"partOfSpeech":36,"definition":356,"exampleSentences":357,"isPrimary":16,"meaningOrder":50},"01a169e7-afc2-7a0e-9682-c937019ada3f","Bắt đầu một hoạt động, một cơ sở kinh doanh hoặc thành lập một nơi nào đó.","Chị ấy mở một quán cà phê ở gần nhà.\nNgân hàng mở cửa lúc tám giờ sáng.\nTrường mở lớp tiếng Anh cho người lớn.",18,{"id":360,"vocabularyWord":361,"displayOrder":381},"01a16964-5539-77fd-b6b3-65e5077248ec",{"id":362,"word":363,"frequency":18,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":364,"audio":16},"01a16964-30a4-7d0c-ab2a-d7c36928fa11","đóng",[365,369,373,377],{"id":366,"partOfSpeech":36,"definition":367,"exampleSentences":368,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a169e7-afbc-75ba-90c5-bd2c6493bf27","Làm cho cửa, cửa sổ, hộp, sách... không còn mở nữa; trái nghĩa với \"mở\".","Bạn làm ơn đóng cửa lại.\nTrời lạnh quá, tôi đóng cửa sổ nhé.\nCửa hàng đóng cửa lúc chín giờ tối.",{"id":370,"partOfSpeech":36,"definition":371,"exampleSentences":372,"isPrimary":16,"meaningOrder":45},"01a169e7-afbc-7602-90c5-bd2c653a5bb5","Nộp hoặc trả một khoản tiền theo quy định.","Mỗi tháng tôi đóng tiền nhà vào ngày mùng một.\nEm phải đóng học phí trước thứ Sáu.\nAnh ấy đóng tiền điện rồi.",{"id":374,"partOfSpeech":36,"definition":375,"exampleSentences":376,"isPrimary":16,"meaningOrder":50},"01a169e7-afbc-7646-90c5-bd2c65bec4dc","Dùng búa hoặc dụng cụ đưa đinh, cọc vào vật khác; hoặc làm ra đồ vật bằng gỗ như bàn, ghế, tủ.","Bố đóng một cái đinh lên tường để treo tranh.\nÔng thợ mộc đóng cho nhà tôi một cái bàn mới.\nHọ đóng cọc xuống đất trước khi xây nhà.",{"id":378,"partOfSpeech":36,"definition":379,"exampleSentences":380,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a169e7-afbc-7692-90c5-bd2c661cbab8","Mặc hoặc thủ vai trong phim, kịch; hoặc mặc, mang vào người một bộ trang phục (nghĩa đóng vai).","Cô ấy đóng vai chính trong bộ phim này.\nEm trai tôi đóng vai ông già trong vở kịch của trường.\nAnh ấy đóng phim từ năm mười tám tuổi.",19,{"id":383,"vocabularyWord":384,"displayOrder":405},"01a16964-5539-7819-b6b3-65e5079ace92",{"id":385,"word":386,"frequency":85,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":387,"audio":16},"01a16964-31cb-7db7-a852-6dde7effd8df","lấy",[388,392,396,400],{"id":389,"partOfSpeech":36,"definition":390,"exampleSentences":391,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a16964-3221-75a8-95ce-2046cbeb1a29","Cầm, nhận hoặc đem một vật về phía mình; chuyển một vật từ nơi khác về tay mình.","Em lấy cuốn sách trên bàn giúp chị nhé.\nMẹ lấy quần áo ở ngoài sân vào.\nAnh ấy lấy chìa khóa rồi ra khỏi nhà.",{"id":393,"partOfSpeech":36,"definition":394,"exampleSentences":395,"isPrimary":16,"meaningOrder":45},"01a169e7-b395-7935-9b15-aa0828304c6d","Kết hôn với ai; trở thành vợ hoặc chồng của ai.","Chị ấy lấy chồng năm hai mươi lăm tuổi.\nAnh Nam muốn lấy một cô giáo.\nHai người quen nhau ba năm rồi mới lấy nhau.",{"id":397,"partOfSpeech":36,"definition":398,"exampleSentences":399,"isPrimary":16,"meaningOrder":50},"01a169e7-b395-79d9-9b15-aa0829281356","Mua, nhận hoặc chọn một số lượng hay một món hàng nào đó; tính tiền hay thu một khoản.","Chị cho tôi lấy hai cân cam.\nTôi lấy cái áo màu xanh này.\nBác sĩ lấy máu của bệnh nhân để xét nghiệm.",{"id":401,"partOfSpeech":402,"definition":403,"exampleSentences":404,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a169e7-b395-7a71-9b15-aa0829730413","ADVERB","Dùng sau động từ để chỉ việc làm một cách cố gắng, tự mình làm hoặc làm cho được.","Con hãy tự làm lấy bài tập của mình.\nBạn cố gắng ăn lấy một chút cháo nhé.\nCô ấy tự nấu lấy bữa tối.",20,{"id":407,"vocabularyWord":408,"displayOrder":428},"01a16964-5539-7835-b6b3-65e5080ad21c",{"id":409,"word":410,"frequency":85,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":411,"audio":16},"01a16964-305f-714f-813a-b3944246a709","đến",[412,416,420,424],{"id":413,"partOfSpeech":36,"definition":414,"exampleSentences":415,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a169e7-adf2-7c6d-b58b-71ba9f4a1a08","Di chuyển tới một nơi nào đó; có mặt ở một địa điểm hay một thời điểm.","Tôi đến trường lúc bảy giờ sáng.\nBạn đến nhà tôi chơi nhé!\nXe buýt đã đến bến.",{"id":417,"partOfSpeech":36,"definition":418,"exampleSentences":419,"isPrimary":16,"meaningOrder":45},"01a169e7-adf2-7cb1-b58b-71ba9f5aa690","Xảy ra, tới lúc (nói về thời gian, sự việc hay cơ hội).","Mùa xuân đã đến.\nCơ hội đến rất bất ngờ.\nĐến lượt bạn rồi.",{"id":421,"partOfSpeech":111,"definition":422,"exampleSentences":423,"isPrimary":16,"meaningOrder":50},"01a169e7-adf2-7cf5-b58b-71ba9fd19ec6","Từ chỉ điểm cuối, giới hạn về nơi chốn, thời gian hoặc mức độ; tương đương với \"tới\".","Tôi làm việc từ sáng đến tối.\nCon đường này đi đến chợ.\nAnh ấy đếm từ một đến một trăm.",{"id":425,"partOfSpeech":111,"definition":426,"exampleSentences":427,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a169e7-adf2-7d31-b58b-71baa0a97d87","Từ chỉ đối tượng mà hành động hay sự việc hướng tới hoặc có liên quan.","Cảm ơn bạn đã quan tâm đến tôi.\nCô ấy nói đến vấn đề sức khỏe.\nTôi không nghĩ đến chuyện đó.",21,{"id":430,"vocabularyWord":431,"displayOrder":439},"01a16964-5539-785d-b6b3-65e5082bd1c2",{"id":432,"word":433,"frequency":31,"level":32,"language":9,"partsOfSpeech":434,"audio":16},"01a16964-320d-7847-85c3-88e0b371a9bb","dự",[435],{"id":436,"partOfSpeech":36,"definition":437,"exampleSentences":438,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a169e7-b3a1-7922-a22c-8a29c3eeb7d3","Có mặt và tham gia vào một buổi họp, buổi lễ, bữa tiệc hay sự kiện nào đó.","Cuối tuần này tôi sẽ dự đám cưới của bạn thân.\nSáng nay cô ấy bị ốm nên không thể dự buổi họp.\nCả lớp đều dự lễ khai giảng ở sân trường.",22,{"name":15,"slug":441,"language":9},"nhu-cau-loi-moi-nho-giup-a1",[],[444,453,459,466],{"@id":445,"@type":446,"id":447,"grammarPage":448,"title":449,"instructions":450,"displayOrder":17,"type":451,"questionCount":244,"blankCount":244,"isCompleted":16,"ogImageUrl":452},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a16964-1d04-755c-90fd-f87df403fcf7","GrammarExercise","01a16964-1d04-755c-90fd-f87df403fcf7","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a16964-093b-7552-ad9b-50d714334e09","Đón khách và nhờ giúp","Bạn chọn phương án đúng với ý định và tình huống đã cho.","word_select","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_7db8b716-1d9e-4e3d-8780-1e58845e23b3_hero.webp?v=1792769531",{"@id":454,"@type":446,"id":455,"grammarPage":448,"title":456,"instructions":457,"displayOrder":40,"type":451,"questionCount":244,"blankCount":244,"isCompleted":16,"ogImageUrl":458},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a16964-1d1c-74dc-9304-80f3d3c02f42","01a16964-1d1c-74dc-9304-80f3d3c02f42","Lời nói lịch sự với từng người","Bạn chọn cách nói hoặc nhận xét phù hợp với quan hệ và ý định đã nêu.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_3fb1af18-7e9a-4af6-91e5-6f8648983d5f_hero.webp?v=1792769531",{"@id":460,"@type":446,"id":461,"grammarPage":448,"title":462,"instructions":463,"displayOrder":45,"type":464,"questionCount":114,"blankCount":17,"isCompleted":16,"ogImageUrl":465},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a16964-1d34-7e99-a04d-7fcdc2ff0b0e","01a16964-1d34-7e99-a04d-7fcdc2ff0b0e","Phân biệt lời mời và lời nhờ","Bạn chạm vào từng thẻ, rồi chạm vào cột phù hợp. Xếp tất cả các thẻ.","word_sort","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_f1194aba-ac9d-4f0f-a050-6153638127dd_hero.webp?v=1792769531",{"@id":467,"@type":446,"id":468,"grammarPage":448,"title":469,"instructions":470,"displayOrder":50,"type":464,"questionCount":114,"blankCount":17,"isCompleted":16,"ogImageUrl":471},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a16964-1d3c-75f5-ac32-ab63f151a0b2","01a16964-1d3c-75f5-ac32-ab63f151a0b2","Xưng hô và cách nói lịch sự","Bạn đọc yêu cầu của mỗi bảng, chạm vào thẻ rồi chạm vào cột phù hợp.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_ab22a7c9-ed1b-4fd1-9139-cf5cd6d6e413_hero.webp?v=1792769531",null]