[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-vi-muc-do-voi-rat-hoi-va-lam":3,"grammar-exercises-by-page-01a16964-09ad-716d-9765-cd0fcf979085":196,"exercise-list-path-vi-none":226},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":19,"updatedAt":20,"totalExercises":21,"vocabularyLists":22,"primaryTopicHub":193,"readyImages":195},"01a16964-09ad-716d-9765-cd0fcf979085","Mức độ với rất, hơi và lắm","muc-do-voi-rat-hoi-va-lam","Dùng rất, hơi và lắm để nói mức độ của tính chất; đặt rất, hơi trước từ chỉ tính chất và lắm sau từ đó, qua ví dụ về thời tiết, món ăn và đồ vật.","Bạn có thể nói trời nóng ít hay nóng nhiều bằng **hơi**, **rất** và **lắm**. Ba từ này giúp bạn nói rõ mức độ của tính chất, chẳng hạn khi nói về thời tiết, món ăn hoặc đồ vật.\n\n## 1. Nói rõ mức độ\n\n- **Hơi**: mức độ nhẹ, không nhiều.\n- **Rất**: mức độ cao.\n- **Lắm**: cũng chỉ mức độ cao, thường dùng khi nói chuyện.\n\n:::example\n- Hôm nay trời **hơi nóng**. → Nóng một chút.\n- Hôm nay trời **rất nóng**. → Nóng nhiều.\n- Hôm nay trời **nóng lắm**. → Cũng là nóng nhiều.\n:::\n\n**Rất nóng** và **nóng lắm** có nghĩa gần nhau. Không có quy tắc rằng **lắm** luôn chỉ mức độ cao hơn **rất**.\n\n## 2. Đặt từ ở đâu?\n\n**Rất** và **hơi** đứng trước từ chỉ tính chất. **Lắm** đứng sau từ chỉ tính chất.\n\n| Từ | Cách dùng | Ví dụ |\n| --- | --- | --- |\n| **rất** | rất + từ chỉ tính chất | Cái túi này **rất đẹp**. |\n| **hơi** | hơi + từ chỉ tính chất | Cái túi này **hơi nặng**. |\n| **lắm** | từ chỉ tính chất + lắm | Cái túi này **đẹp lắm**. |\n\nCác từ **đẹp**, **nặng**, **nóng** là từ chỉ tính chất.\n\n:::tip\nNhớ theo cặp: **rất đẹp — đẹp lắm**. Với **hơi**, dùng cùng vị trí như **rất**: **hơi nặng — rất nặng**.\n:::\n\n## 3. Chọn từ theo điều muốn nói\n\nDùng **hơi** khi mức độ nhẹ. Từ này thường đi với điều bạn thấy chưa tốt hoặc chưa vừa ý.\n\n:::example\n**Ở quán ăn:**\n\n- Canh này **hơi mặn**. → Mặn một chút, chưa vừa miệng.\n- Canh này **rất mặn**. → Mặn ở mức độ cao.\n\n**Nói về một chiếc áo:**\n\n- Áo này **hơi rộng**. → Rộng một chút.\n- Áo này **rộng lắm**. → Rộng nhiều.\n:::\n\n:::note\n**Hơi** không có nghĩa là **không**. “Trời hơi lạnh” vẫn có nghĩa là trời lạnh, nhưng chỉ lạnh một chút.\n:::\n\n## 4. Tránh nhầm vị trí\n\n:::warning\nTrong các câu dưới đây, **rất** đứng trước và **lắm** đứng sau từ chỉ tính chất.\n\n- ✗ Phòng này rất rộng lắm.\n- ✓ Phòng này **rất rộng**.\n- ✓ Phòng này **rộng lắm**.\n\nKhông cần dùng cả **rất** và **lắm** để nói phòng rộng ở mức độ cao.\n:::\n\nVới **hơi**, cũng cần đặt đúng vị trí:\n\n- ✗ Cái túi này nặng hơi.\n- ✓ Cái túi này **hơi nặng**.\n\n## 5. Ghi nhớ nhanh\n\n1. Muốn nói mức độ nhẹ: dùng **hơi + từ chỉ tính chất**.\n2. Muốn nói mức độ cao: dùng **rất + từ chỉ tính chất** hoặc **từ chỉ tính chất + lắm**.\n3. Kiểm tra vị trí: **hơi lạnh — rất lạnh — lạnh lắm**.","vi","A1",31,[13],{"id":14,"name":15,"level":10,"language":9,"isCompleted":16,"completionPercentage":17,"totalExercises":18,"completedExercises":17},"01a16964-069e-7a2d-b440-516876db76e4","Miêu tả tính chất và mức độ",false,0,9,"2026-10-23T15:32:06+00:00","2026-10-23T19:16:08+00:00",4,[23],{"id":24,"title":5,"vocabularyListWords":25,"isPublished":39},"01a16964-5580-7b00-82ac-97e34aa3559c",[26,56,67,86,108,127,146,161,179],{"id":27,"vocabularyWord":28,"displayOrder":40},"01a16964-5580-7b5c-82ac-97e34b721638",{"id":29,"word":30,"frequency":31,"level":32,"language":9,"partsOfSpeech":33,"audio":16},"01a16964-326f-7873-949b-87596bf9b5e1","hơi",8,"A2",[34,41,47,52],{"id":35,"partOfSpeech":36,"definition":37,"exampleSentences":38,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a169e7-b578-7d6b-b46d-5e3aeeafe333","ADVERB","Một chút, ở mức độ nhẹ, không nhiều; thường đứng trước tính từ hoặc động từ chỉ trạng thái và thường mang sắc thái hơi tiêu cực.","Hôm nay trời hơi lạnh, bạn nhớ mặc áo ấm nhé.\nMón canh này hơi mặn so với khẩu vị của tôi.\nTôi hơi mệt nên muốn về nhà sớm.",true,1,{"id":42,"partOfSpeech":43,"definition":44,"exampleSentences":45,"isPrimary":16,"meaningOrder":46},"01a169e7-b578-7df7-b46d-5e3aef33480a","NOUN","Chất khí hoặc hơi nước bốc lên từ vật nóng, chất lỏng hoặc thức ăn.","Nồi cơm đang bốc hơi nghi ngút.\nHơi nước từ ly trà nóng làm mờ kính của tôi.\nNước sôi tạo ra nhiều hơi trong ấm.",2,{"id":48,"partOfSpeech":43,"definition":49,"exampleSentences":50,"isPrimary":16,"meaningOrder":51},"01a169e7-b578-7e77-b46d-5e3aeff144b2","Luồng không khí được hít vào hoặc thở ra; hơi thở, sức thở.","Chạy một đoạn là tôi đã hết hơi.\nAnh ấy hít một hơi thật sâu rồi nhảy xuống nước.\nCô ấy thở ra một hơi dài vì nhẹ nhõm.",3,{"id":53,"partOfSpeech":43,"definition":54,"exampleSentences":55,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a169e7-b578-7ef3-b46d-5e3af01019d0","Mùi hoặc cảm giác còn lại từ người, vật hay nơi nào đó; sự ấm áp tỏa ra từ cơ thể hoặc từ vật.","Chiếc chăn vẫn còn hơi ấm của mẹ.\nCăn phòng lâu ngày không ai ở nên có hơi ẩm mốc.\nCon mèo rúc vào người tôi để sưởi hơi ấm.",{"id":57,"vocabularyWord":58,"displayOrder":46},"01a16964-5580-7b94-82ac-97e34c5072c7",{"id":59,"word":60,"frequency":61,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":62,"audio":16},"01a16964-3143-7da2-96f2-7ca49e57e6ca","rất",10,[63],{"id":64,"partOfSpeech":36,"definition":65,"exampleSentences":66,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a169e7-b196-7885-bb30-f6afcc2a5990","Từ chỉ mức độ cao, đứng trước tính từ hoặc một số động từ chỉ cảm xúc, suy nghĩ để nhấn mạnh; có nghĩa là \"hết sức\", \"hơn mức bình thường\".","Hôm nay trời rất đẹp.\nTôi rất thích ăn phở.\nCô giáo của em rất hiền.",{"id":68,"vocabularyWord":69,"displayOrder":51},"01a16964-5580-7bc8-82ac-97e34c662656",{"id":70,"word":71,"frequency":31,"level":32,"language":9,"partsOfSpeech":72,"audio":16},"01a16964-3286-71ee-9513-4934df09c728","lắm",[73,77,81],{"id":74,"partOfSpeech":36,"definition":75,"exampleSentences":76,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a169e7-b57b-79d5-9176-cc65ef1f2b82","Phó từ đứng sau tính từ hoặc động từ chỉ cảm xúc, dùng để nhấn mạnh mức độ cao, có nghĩa là rất, hết sức, nhiều.","Hôm nay trời nóng lắm.\nMình thích món phở này lắm.\nCô giáo của em đẹp lắm.",{"id":78,"partOfSpeech":36,"definition":79,"exampleSentences":80,"isPrimary":16,"meaningOrder":46},"01a169e7-b57b-7a25-9176-cc65efef0bf5","Phó từ dùng trong câu phủ định (không... lắm, chưa... lắm) để chỉ mức độ không cao, nghĩa là không nhiều, không mấy.","Tôi không thích cà phê lắm.\nBài này không khó lắm đâu.\nAnh ấy chưa quen với thành phố này lắm.",{"id":82,"partOfSpeech":83,"definition":84,"exampleSentences":85,"isPrimary":16,"meaningOrder":51},"01a169e7-b57b-7a69-9176-cc65f0e432fc","ADJECTIVE","Tính từ trong khẩu ngữ, đứng sau danh từ hoặc động từ, có nghĩa là nhiều, lắm điều, được dùng trong các cách nói như \"lắm người\", \"lắm chuyện\", \"lắm tiền nhiều của\".","Chợ cuối tuần lắm người quá.\nCô ấy lắm chuyện nên ai cũng ngại.\nNhà ông ấy lắm tiền nhiều của.",{"id":87,"vocabularyWord":88,"displayOrder":21},"01a16964-5580-7be8-82ac-97e34cce40d2",{"id":89,"word":90,"frequency":31,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":91,"audio":16},"01a16964-313c-7117-92e3-4aeb79b66005","nóng",[92,96,100,104],{"id":93,"partOfSpeech":83,"definition":94,"exampleSentences":95,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a169e7-b195-7b65-bcd5-d24c3a5ebcb0","Có nhiệt độ cao, làm cho người ta cảm thấy ấm quá mức hoặc có thể bị bỏng; trái nghĩa với \"lạnh\". Dùng cho thời tiết, đồ ăn, thức uống, nước, v.v.","Hôm nay trời rất nóng.\nCanh còn nóng, em đừng ăn vội kẻo bị bỏng.\nAnh ấy thích uống trà nóng vào buổi sáng.",{"id":97,"partOfSpeech":83,"definition":98,"exampleSentences":99,"isPrimary":16,"meaningOrder":46},"01a169e7-b195-7bb5-bcd5-d24c3abc0581","Cảm thấy khó chịu vì nhiệt độ cao, người bức bối, đổ mồ hôi (nói về cảm giác của cơ thể).","Tôi thấy nóng quá, bật quạt lên đi.\nCon bị sốt nên người rất nóng.\nMặc áo dày thế này chắc em nóng lắm.",{"id":101,"partOfSpeech":83,"definition":102,"exampleSentences":103,"isPrimary":16,"meaningOrder":51},"01a169e7-b195-7bf5-bcd5-d24c3ad3f4b7","Mới xảy ra, đang được nhiều người quan tâm, hoặc đang gây tranh luận sôi nổi (nghĩa bóng).","Đây là tin nóng nhất trong ngày hôm nay.\nChủ đề này đang là vấn đề nóng trên mạng xã hội.\nCuộc tranh luận về giá xăng rất nóng.",{"id":105,"partOfSpeech":83,"definition":106,"exampleSentences":107,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a169e7-b195-7c31-bcd5-d24c3b51182c","Nóng tính, dễ nổi giận, thiếu bình tĩnh (nói về tính cách).","Ba tôi hơi nóng tính nhưng rất thương gia đình.\nĐừng nóng quá, hãy bình tĩnh nói chuyện.\nCô ấy nóng nên hay cãi nhau với đồng nghiệp.",{"id":109,"vocabularyWord":110,"displayOrder":126},"01a16964-5580-7c08-82ac-97e34d9f684a",{"id":111,"word":112,"frequency":31,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":113,"audio":16},"01a16964-305f-7ef3-813a-b39442d53253","đẹp",[114,118,122],{"id":115,"partOfSpeech":83,"definition":116,"exampleSentences":117,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a169e7-adf2-7e25-b58b-71baa0ccd39e","Có hình thức, vẻ ngoài làm cho người ta thích nhìn, thấy dễ chịu và hài lòng; trái nghĩa với xấu.","Hôm nay trời rất đẹp.\nCô ấy có một chiếc váy đẹp.\nThành phố này đẹp lắm.",{"id":119,"partOfSpeech":83,"definition":120,"exampleSentences":121,"isPrimary":16,"meaningOrder":46},"01a169e7-adf2-7e69-b58b-71baa162c32a","Tốt, hay, đáng khen về tính cách, hành động hoặc tinh thần (nghĩa bóng).","Anh ấy có một tấm lòng đẹp.\nĐó là một hành động đẹp của các bạn học sinh.\nCô giáo để lại cho chúng em một tấm gương đẹp.",{"id":123,"partOfSpeech":83,"definition":124,"exampleSentences":125,"isPrimary":16,"meaningOrder":51},"01a169e7-adf2-7ea9-b58b-71baa25b3859","Thuận lợi, suôn sẻ, hợp với điều mong muốn (thường nói về thời điểm, cơ hội, ngày giờ).","Chúng tôi chọn một ngày đẹp để làm đám cưới.\nĐây là cơ hội đẹp để bạn thử sức.\nMùa này là thời điểm đẹp để đi du lịch.",5,{"id":128,"vocabularyWord":129,"displayOrder":145},"01a16964-5580-7c28-82ac-97e34e3af1c6",{"id":130,"word":131,"frequency":31,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":132,"audio":16},"01a16964-30ec-7578-8239-10ff5c1264ff","nặng",[133,137,141],{"id":134,"partOfSpeech":83,"definition":135,"exampleSentences":136,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a169e7-afc3-7f5d-bef2-67810a9e8e79","Có trọng lượng lớn, khi nâng hoặc mang thì thấy tốn sức; trái nghĩa với \"nhẹ\".","Cái vali này nặng quá, tôi không xách nổi.\nCon voi rất nặng.\nCặp sách của em bé nặng lắm.",{"id":138,"partOfSpeech":83,"definition":139,"exampleSentences":140,"isPrimary":16,"meaningOrder":46},"01a169e7-afc4-7004-abf0-868f09d407cb","Ở mức độ cao, nghiêm trọng, gây nhiều khó khăn hoặc nguy hiểm (nói về bệnh, lỗi, tình trạng).","Ông ấy bị bệnh nặng nên phải nằm viện.\nHôm qua trời mưa rất nặng hạt.\nAnh ấy bị cảm nặng, phải nghỉ làm vài ngày.",{"id":142,"partOfSpeech":83,"definition":143,"exampleSentences":144,"isPrimary":16,"meaningOrder":51},"01a169e7-afc4-7048-abf0-868f0a483d05","Gây cảm giác khó chịu, mệt mỏi, căng thẳng hoặc khó tiêu; hoặc có tính chất khắt khe, quá mức.","Đầu tôi nặng quá, chắc là tôi thiếu ngủ.\nMón này nặng bụng, ăn xong thấy khó tiêu.\nBà ấy nói những lời rất nặng với con.",6,{"id":147,"vocabularyWord":148,"displayOrder":160},"01a16964-5580-7c44-82ac-97e34e7d5385",{"id":149,"word":150,"frequency":31,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":151,"audio":16},"01a16964-30da-7471-b35c-23b14c33bb22","mặn",[152,156],{"id":153,"partOfSpeech":83,"definition":154,"exampleSentences":155,"isPrimary":16,"meaningOrder":46},"01a169e7-afc1-7f1a-9519-7de98a12a9f2","Có thịt, cá hoặc các thức ăn từ động vật, không phải đồ chay. Trái nghĩa với chay.","Hôm nay nhà tôi ăn cơm mặn.\nBữa cỗ mặn có nhiều món thịt và cá.\nÔng tôi ăn chay, không ăn món mặn.",{"id":157,"partOfSpeech":83,"definition":158,"exampleSentences":159,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a169e7-afc1-7ec6-9519-7de989328c78","Có vị như vị của muối; có nhiều muối. Trái nghĩa với nhạt.","Canh này mặn quá, tôi không ăn được.\nNước biển rất mặn.\nMẹ tôi nấu ăn không mặn lắm.",7,{"id":162,"vocabularyWord":163,"displayOrder":31},"01a16964-5580-7c60-82ac-97e34e7e2a43",{"id":164,"word":165,"frequency":31,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":166,"audio":16},"01a16964-3146-76fe-acae-858055b8cdad","rộng",[167,171,175],{"id":168,"partOfSpeech":83,"definition":169,"exampleSentences":170,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a169e7-b196-7c7d-bb30-f6afce6af456","Có chiều ngang hoặc diện tích lớn; trái nghĩa với \"hẹp\", \"chật\".","Nhà của tôi rất rộng.\nCon đường này rộng và sạch.\nPhòng khách rộng nên cả nhà ngồi thoải mái.",{"id":172,"partOfSpeech":83,"definition":173,"exampleSentences":174,"isPrimary":16,"meaningOrder":46},"01a169e7-b196-7cc1-bb30-f6afcee94e0b","Nói về quần áo, giày dép: có kích thước lớn hơn mức cần thiết so với cơ thể; trái nghĩa với \"chật\".","Chiếc áo này hơi rộng so với tôi.\nEm mặc quần rộng nên đi lại rất thoải mái.\nĐôi giày này rộng quá, tôi cần cỡ nhỏ hơn.",{"id":176,"partOfSpeech":83,"definition":177,"exampleSentences":178,"isPrimary":16,"meaningOrder":51},"01a169e7-b196-7d01-bb30-f6afcf2a29f8","Nghĩa bóng: có phạm vi, quy mô lớn hoặc bao gồm nhiều lĩnh vực; hoặc có tính cách phóng khoáng, độ lượng.","Anh ấy có mối quan hệ rất rộng.\nCô giáo là người có tấm lòng rộng.\nKiến thức của ông ấy rất rộng.",{"id":180,"vocabularyWord":181,"displayOrder":18},"01a16964-5580-7c80-82ac-97e34e9772f0",{"id":182,"word":183,"frequency":31,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":184,"audio":16},"01a16964-30d3-7356-9426-f0644e836b67","lạnh",[185,189],{"id":186,"partOfSpeech":83,"definition":187,"exampleSentences":188,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a169e7-afc1-71f2-9519-7de97c5ac737","Có nhiệt độ thấp, làm cho người ta cảm thấy rét; trái nghĩa với nóng.","Hôm nay trời rất lạnh.\nCho tôi một ly nước lạnh.\nMùa đông ở Hà Nội khá lạnh, tôi phải mặc áo ấm.",{"id":190,"partOfSpeech":83,"definition":191,"exampleSentences":192,"isPrimary":16,"meaningOrder":46},"01a169e7-afc1-723a-9519-7de97d2f7743","Thiếu sự thân mật, không có tình cảm ấm áp trong thái độ hay cách đối xử.","Anh ấy có vẻ mặt lạnh với mọi người.\nCô ấy trả lời bằng giọng lạnh như băng.\nSau cuộc cãi nhau, thái độ của họ trở nên lạnh hẳn.",{"name":15,"slug":194,"language":9},"mieu-ta-tinh-chat-muc-do-a1",[],[197,207,213,220],{"@id":198,"@type":199,"id":200,"grammarPage":201,"title":202,"instructions":203,"displayOrder":17,"type":204,"questionCount":205,"blankCount":205,"isCompleted":16,"ogImageUrl":206},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a16964-2137-75e4-a759-04bb7ebe1836","GrammarExercise","01a16964-2137-75e4-a759-04bb7ebe1836","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a16964-09ad-716d-9765-cd0fcf979085","Chọn mức độ trong sinh hoạt","Bạn chọn phương án đúng vị trí và đúng mức độ được nêu trong mỗi tình huống.","word_select",12,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_3232d09f-2c7a-4c4b-8999-4347e54073db_hero.webp?v=1792769532",{"@id":208,"@type":199,"id":209,"grammarPage":201,"title":210,"instructions":211,"displayOrder":40,"type":204,"questionCount":205,"blankCount":205,"isCompleted":16,"ogImageUrl":212},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a16964-214f-723e-b016-5ef56b068d41","01a16964-214f-723e-b016-5ef56b068d41","Đặt từ chỉ mức độ đúng chỗ","Bạn chọn cụm từ đúng trật tự và giữ đúng ý được yêu cầu. Không dùng cả rất và lắm cho cùng một tính chất.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_fd3591e5-72f7-49a2-b418-c121ce4f9809_hero.webp?v=1792769532",{"@id":214,"@type":199,"id":215,"grammarPage":201,"title":216,"instructions":217,"displayOrder":46,"type":218,"questionCount":21,"blankCount":17,"isCompleted":16,"ogImageUrl":219},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a16964-2162-713d-b2e8-de12a80504b3","01a16964-2162-713d-b2e8-de12a80504b3","Phân biệt mức độ nhẹ và cao","Bạn chạm vào từng thẻ, rồi chạm vào cột phù hợp với ý nghĩa của thẻ.","word_sort","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_465ecc3e-69c1-495e-a1e8-4a15fed6432b_hero.webp?v=1792769532",{"@id":221,"@type":199,"id":222,"grammarPage":201,"title":223,"instructions":224,"displayOrder":51,"type":218,"questionCount":21,"blankCount":17,"isCompleted":16,"ogImageUrl":225},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a16964-2167-7b2c-91a9-3658b2df75e8","01a16964-2167-7b2c-91a9-3658b2df75e8","Nhận biết vị trí và cách sửa từ chỉ mức độ","Bạn chạm vào từng thẻ, rồi chạm vào cột phù hợp. Đọc yêu cầu riêng của mỗi bảng trước khi xếp.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_1d993d12-2d50-44d8-b18b-29177303fa8f_hero.webp?v=1792769532",null]