[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-vi-nhuong-bo-voi-tuy-nhung-va-du-van":3,"grammar-exercises-by-page-01a16964-09e2-79d7-8e28-90f12b3aa232":140,"exercise-list-path-vi-none":169},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":19,"updatedAt":20,"totalExercises":21,"vocabularyLists":22,"primaryTopicHub":137,"readyImages":139},"01a16964-09e2-79d7-8e28-90f12b3aa232","Nhượng bộ với tuy… nhưng… và dù… vẫn…","nhuong-bo-voi-tuy-nhung-va-du-van","Phân biệt tuy… nhưng… và dù… vẫn… để nói về sự nhượng bộ; luyện nối hai vế câu, chọn cách diễn đạt cho sự thật hoặc giả định và tránh lỗi thường gặp.","Khi kết quả khác với điều thường được chờ đợi, bạn có thể dùng **tuy… nhưng…** hoặc **dù… vẫn…**. Hai mẫu này giúp bạn nói về một khó khăn không ngăn được hành động, hoặc một đặc điểm không dẫn đến kết quả như dự đoán.\n\n## 1. Nhượng bộ là gì?\n\n*Nhượng bộ* là thừa nhận một điều, rồi nêu một điều khác trái với kết quả thường được chờ đợi từ điều đó.\n\n:::example\nTrời mưa to. Thông thường, mọi người có thể ngại ra ngoài.\n\n**Tuy** trời mưa to, **nhưng** Lan vẫn đi chợ.\n\n→ Trời mưa là sự thật, nhưng việc đó không ngăn Lan đi chợ.\n:::\n\nHai vế không nhất thiết phải nói về khó khăn. Chúng cũng có thể nêu hai đặc điểm tạo ra sự tương phản:\n\n**Tuy** căn phòng nhỏ, **nhưng** rất thoáng.\n\n→ Phòng nhỏ thường dễ gây cảm giác chật chội; căn phòng này lại thoáng.\n\n## 2. Hai mẫu câu cơ bản\n\n| Mẫu câu | Cách dùng chính | Ví dụ |\n| --- | --- | --- |\n| **Tuy** A, **nhưng** B | Thừa nhận A là điều có thật, rồi nêu B trái với điều thường được chờ đợi | **Tuy** đường xa, **nhưng** chúng tôi vẫn đến đúng giờ. |\n| **Dù** A, **vẫn** B | Nhấn mạnh B không thay đổi vì A; A có thể là sự thật hoặc điều được giả định | **Dù** ngày mai trời mưa, chúng tôi **vẫn** đi. |\n\nA và B là hai phần diễn đạt ý. Khi viết hai vế theo các mẫu trên, bạn thường đặt dấu phẩy giữa chúng.\n\nVị trí thường gặp:\n\n- **Tuy\u002FDù** đứng trước nội dung được thừa nhận hoặc giả định.\n- **Nhưng** mở đầu vế nêu ý tương phản.\n- **Vẫn** thường đứng sau chủ ngữ và trước hành động hoặc trạng thái: “Lan **vẫn đi**”, “phòng **vẫn nóng**”.\n\n## 3. Chọn theo sự thật hay giả định\n\n**Tuy… nhưng…** thường trình bày điều người nói thừa nhận là có thật. **Dù… vẫn…** dùng được cả khi điều đó có thật và khi người nói chỉ đặt ra một khả năng.\n\n:::example\n**Sự thật hiện tại:** Hôm nay Lan bị mệt, nhưng Lan vẫn làm việc.\n\n- **Tuy** Lan mệt, **nhưng** Lan vẫn làm việc.\n- **Dù** mệt, Lan **vẫn** làm việc.\n\nCả hai câu đều phù hợp. Câu thứ hai nhấn mạnh việc làm tiếp bất chấp sự mệt mỏi.\n\n**Khả năng trong tương lai:** Chưa biết ngày mai có mưa không.\n\n- **Dù** ngày mai trời mưa, chúng tôi **vẫn** đi dã ngoại.\n\nCâu này không khẳng định ngày mai sẽ mưa; nó cho biết kế hoạch không thay đổi nếu có mưa.\n:::\n\n:::warning\nKhông nên dùng **tuy** thay cho **dù** khi bạn chỉ muốn nêu một khả năng chưa biết có xảy ra hay không. Tuy nhiên, **tuy** không chỉ dùng cho hiện tại hoặc quá khứ: “**Tuy** ngày mai là chủ nhật, **nhưng** tôi vẫn phải đi làm” hoàn toàn tự nhiên vì ngày mai là chủ nhật là điều đã biết.\n:::\n\n## 4. Chủ ngữ trong hai vế\n\nNếu hai vế nói về cùng một người hoặc vật, bạn có thể không nhắc lại chủ ngữ khi ý vẫn rõ.\n\n:::example\n**Tuy** Mai bận, **nhưng** Mai vẫn gọi điện cho mẹ.\n\n→ **Tuy** bận, **nhưng** Mai vẫn gọi điện cho mẹ.\n\n**Dù** chiếc áo này đã cũ, nó **vẫn** rất đẹp.\n\n→ **Dù** đã cũ, chiếc áo này **vẫn** rất đẹp.\n:::\n\nNếu hai vế có chủ ngữ khác nhau, hãy giữ thông tin cần thiết để người đọc biết ai làm gì:\n\n**Tuy** bố mẹ ở xa, **nhưng** Lan vẫn thường xuyên về thăm.\n\nỞ đây, **bố mẹ** là người ở xa, còn **Lan** là người về thăm.\n\n## 5. Những cách dùng cần phân biệt\n\nHai mẫu câu trong bài không phải những cặp từ cố định duy nhất.\n\n:::note\nBạn cũng có thể gặp “**Tuy** trời lạnh, tôi **vẫn** đi bộ” hoặc “**Dù** trời lạnh, **nhưng** tôi **vẫn** đi bộ”. Những câu này không sai chỉ vì không theo đúng hai mẫu trong bảng. Với **tuy**, người nói thừa nhận trời lạnh là sự thật; với **dù**, cách hiểu cụ thể phụ thuộc ngữ cảnh.\n:::\n\nĐừng chỉ nối hai sự việc bất kỳ bằng các từ này. Hai ý cần có quan hệ trái với điều thường được chờ đợi.\n\n- **Vì** trời mưa **nên** đường ướt: mưa giải thích tại sao đường ướt.\n- **Tuy** trời mưa, **nhưng** đoạn đường dưới mái che vẫn khô: kết quả khác điều thường được chờ đợi khi trời mưa.\n\n## 6. Ghi nhớ khi nối câu\n\n1. Xác định điều thường được chờ đợi từ vế đầu và xem vế sau có trái với điều đó không.\n2. Dùng **tuy… nhưng…** khi thừa nhận một sự thật rồi nêu ý tương phản.\n3. Dùng **dù… vẫn…** khi nhấn mạnh kết quả không thay đổi, kể cả trước một khả năng được giả định.\n4. Chỉ bỏ chủ ngữ khi người đọc vẫn hiểu rõ người hoặc vật được nói đến.","vi","B1",95,[13],{"id":14,"name":15,"level":10,"language":9,"isCompleted":16,"completionPercentage":17,"totalExercises":18,"completedExercises":17},"01a16964-06bf-703b-9fd5-e84db23a5219","Bổ sung hay nêu điều trái mong đợi",false,0,8,"2026-10-23T15:32:06+00:00","2026-10-23T19:16:08+00:00",4,[23],{"id":24,"title":5,"vocabularyListWords":25,"isPublished":38},"01a16964-55aa-7430-8597-f5c4388bc921",[26,45,60,80,96,117],{"id":27,"vocabularyWord":28,"displayOrder":39},"01a16964-55aa-7490-8597-f5c439457522",{"id":29,"word":30,"frequency":31,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":32,"audio":16},"01a16964-33ff-7415-ac64-508d775c5893","tuy",10,[33,40],{"id":34,"partOfSpeech":35,"definition":36,"exampleSentences":37,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a169e7-b90a-73e6-b7df-e374be1b96e6","CONJUNCTION","Từ dùng để nêu một điều trái với điều sẽ nói tiếp theo, có nghĩa là \"mặc dù\", \"dù\"; thường đi cùng \"nhưng\" hoặc \"vẫn\" ở vế sau.","Tuy trời mưa, chúng tôi vẫn đi chơi.\nTuy nhà nghèo nhưng em ấy học rất giỏi.\nTuy đã muộn, anh ấy vẫn cố làm xong công việc.",true,1,{"id":41,"partOfSpeech":35,"definition":42,"exampleSentences":43,"isPrimary":16,"meaningOrder":44},"01a169e7-b90a-7432-b7df-e374be67df55","Đứng ở đầu vế câu sau, mang nghĩa \"tuy nhiên\", \"nhưng mà\"; dùng để bổ sung một ý hơi trái hoặc hạn chế ý đã nói trước đó (thường trong khẩu ngữ: \"tuy vậy\", \"tuy thế\").","Món ăn này ngon. Tuy vậy, giá hơi đắt.\nTôi rất thích căn nhà đó. Tuy thế, tôi chưa đủ tiền để mua.\nCô ấy hứa sẽ đến. Tuy vậy, đến giờ vẫn chưa thấy đâu.",2,{"id":46,"vocabularyWord":47,"displayOrder":44},"01a16964-55aa-74c0-8597-f5c439521800",{"id":48,"word":49,"frequency":31,"level":50,"language":9,"partsOfSpeech":51,"audio":16},"01a16964-3139-7749-b716-6cf59ced9b11","nhưng","A1",[52,56],{"id":53,"partOfSpeech":35,"definition":54,"exampleSentences":55,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a169e7-b195-7765-bcd5-d24c36e3b7da","Từ dùng để nối hai vế hoặc hai câu có ý trái ngược nhau, nghĩa là điều nói sau khác hoặc đối lập với điều nói trước.","Tôi muốn đi chơi nhưng trời đang mưa.\nMón này rẻ nhưng rất ngon.\nAnh ấy giàu nhưng không hạnh phúc.",{"id":57,"partOfSpeech":35,"definition":58,"exampleSentences":59,"isPrimary":16,"meaningOrder":44},"01a169e7-b195-77ad-bcd5-d24c36febd3b","Từ dùng để mở đầu một câu, nối với ý đã nói trước đó, để nêu thêm một ý kiến, một điều kiện hoặc một thắc mắc.","Nhưng tại sao bạn lại đến muộn?\nNhưng tôi không biết làm thế nào.\nNhưng em đã nói với mẹ chưa?",{"id":61,"vocabularyWord":62,"displayOrder":79},"01a16964-55aa-74e8-8597-f5c439915acf",{"id":63,"word":64,"frequency":31,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":65,"audio":16},"01a16964-335b-758b-9484-85b942f78fbd","dù",[66,70,75],{"id":67,"partOfSpeech":35,"definition":68,"exampleSentences":69,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a169e7-b74d-776e-a9aa-33f0b40b2f8e","Từ dùng để nêu một điều kiện hay hoàn cảnh trái ngược, nhưng điều đó không ảnh hưởng đến kết quả ở vế sau; có nghĩa gần như \"mặc dù\", \"cho dù\", \"tuy\".","Dù trời mưa to, chúng tôi vẫn đi học.\nDù đã rất mệt, anh ấy vẫn cố làm xong công việc.\nDù bạn nói gì, tôi cũng không thay đổi ý định.",{"id":71,"partOfSpeech":72,"definition":73,"exampleSentences":74,"isPrimary":16,"meaningOrder":44},"01a169e7-b74d-77b2-a9aa-33f0b4370deb","NOUN","Vật làm bằng vải hoặc nilon căng trên khung, dùng để che mưa nắng; cũng gọi là \"ô\".","Hôm nay trời mưa, con nhớ mang theo cây dù nhé.\nChiếc dù của tôi bị gió thổi gãy rồi.\nCô ấy che dù đi dưới trời nắng.",{"id":76,"partOfSpeech":72,"definition":77,"exampleSentences":78,"isPrimary":16,"meaningOrder":79},"01a169e7-b74d-77f6-a9aa-33f0b47c12d2","Dụng cụ bằng vải lớn, mở ra trên không để người hoặc vật rơi chậm xuống khi nhảy từ máy bay; còn gọi là \"dù nhảy\" hay \"dù lượn\".","Người lính mở dù khi nhảy khỏi máy bay.\nAnh ấy đang học nhảy dù ở câu lạc bộ thể thao.\nChiếc dù mở ra trên bầu trời xanh.",3,{"id":81,"vocabularyWord":82,"displayOrder":21},"01a16964-55aa-7508-8597-f5c439cb22d0",{"id":83,"word":84,"frequency":18,"level":85,"language":9,"partsOfSpeech":86,"audio":16},"01a16964-330f-75ff-991f-c0cc0238a99a","vẫn","A2",[87,92],{"id":88,"partOfSpeech":89,"definition":90,"exampleSentences":91,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a169e7-b747-7014-abf7-b792228af0df","ADVERB","Từ chỉ một trạng thái hoặc hành động tiếp tục như trước, không thay đổi, dù thời gian trôi qua hoặc hoàn cảnh khác đi.","Đã mười giờ đêm rồi mà anh ấy vẫn đang làm việc.\nBà tôi đã già nhưng vẫn sống một mình.\nTrời mưa to, nhưng chúng tôi vẫn đi chơi.",{"id":93,"partOfSpeech":89,"definition":94,"exampleSentences":95,"isPrimary":16,"meaningOrder":44},"01a169e7-b747-7064-abf7-b7922325d2af","Từ nhấn mạnh kết quả không thay đổi hoặc điều không bị ảnh hưởng, dù có điều kiện hay sự việc trái ngược; thường dùng với \"dù\", \"tuy\", \"cho dù\".","Dù bạn giải thích thế nào, tôi vẫn không hiểu.\nTuy đã cố gắng hết sức, cô ấy vẫn thi trượt.\nCho dù có khó khăn, họ vẫn không bỏ cuộc.",{"id":97,"vocabularyWord":98,"displayOrder":116},"01a16964-55aa-7528-8597-f5c43a8e6599",{"id":99,"word":100,"frequency":31,"level":85,"language":9,"partsOfSpeech":101,"audio":16},"01a16964-3312-727d-b26f-c6443775eb9a","vì",[102,106,111],{"id":103,"partOfSpeech":35,"definition":104,"exampleSentences":105,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a169e7-b747-74d0-abf7-b7922665ba33","Từ dùng để nêu nguyên nhân hoặc lý do của sự việc được nói đến ở vế sau; có nghĩa là \"bởi vì\", \"do\".","Hôm nay tôi ở nhà vì trời mưa to.\nVì em bị ốm nên em không đi học.\nCô ấy vui vì được điểm cao.",{"id":107,"partOfSpeech":108,"definition":109,"exampleSentences":110,"isPrimary":16,"meaningOrder":44},"01a169e7-b747-7528-abf7-b79226782729","PREPOSITION","Từ dùng để chỉ người, điều hoặc mục đích mà hành động hướng tới hoặc xuất phát từ đó; có nghĩa là \"cho\", \"do\", \"vì lợi ích của\".","Mẹ làm việc vất vả vì các con.\nAnh ấy hy sinh vì tổ quốc.\nCô giáo luôn lo lắng vì học sinh.",{"id":112,"partOfSpeech":113,"definition":114,"exampleSentences":115,"isPrimary":16,"meaningOrder":79},"01a169e7-b747-7568-abf7-b79226be10b4","VERB","Nể trọng, quý mến ai đó nên có sự cân nhắc hoặc nhường nhịn họ; có nghĩa là \"nể\", \"kiêng nể\".","Anh ấy rất vì bạn bè nên không nỡ từ chối.\nVì người lớn tuổi, em đã không cãi lại.\nChị ấy vì tình cảm nên bỏ qua lỗi lầm của bạn.",5,{"id":118,"vocabularyWord":119,"displayOrder":136},"01a16964-55aa-7548-8597-f5c43b18f9e6",{"id":120,"word":121,"frequency":31,"level":85,"language":9,"partsOfSpeech":122,"audio":16},"01a16964-3297-78fe-b07f-1d4926ef2789","nên",[123,128,132],{"id":124,"partOfSpeech":125,"definition":126,"exampleSentences":127,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a169e7-b57d-72fb-97dd-0d261f6c4274","MODAL_VERB","Dùng để khuyên bảo hoặc nói điều tốt, hợp lý, đáng làm; tương đương với \"should\" hoặc \"ought to\". Dạng phủ định là \"không nên\".","Bạn nên uống nhiều nước mỗi ngày.\nChúng ta không nên đi ngủ quá muộn.\nEm nên hỏi cô giáo nếu chưa hiểu bài.",{"id":129,"partOfSpeech":35,"definition":130,"exampleSentences":131,"isPrimary":16,"meaningOrder":44},"01a169e7-b57d-733f-97dd-0d262021effd","Từ nối đứng trước kết quả, chỉ điều xảy ra là hệ quả của nguyên nhân đã nêu; thường đi với \"vì\" hoặc \"do\", nghĩa là \"vì vậy, cho nên\".","Trời mưa to nên tôi ở nhà.\nVì anh ấy bị ốm nên hôm nay không đi làm.\nCon đường này rất đông nên chúng tôi đi đường khác.",{"id":133,"partOfSpeech":113,"definition":134,"exampleSentences":135,"isPrimary":16,"meaningOrder":79},"01a169e7-b57d-738f-97dd-0d26204f2120","Trở thành, đạt được kết quả tốt đẹp hoặc hình thành một điều gì đó, thường dùng trong các cách nói như \"nên người\", \"nên duyên\", \"nên thơ\".","Bố mẹ làm việc vất vả để con cái nên người.\nHai người quen nhau rồi nên duyên vợ chồng.\nCô ấy chăm chỉ học tập nên mới nên công việc tốt như hôm nay.",6,{"name":15,"slug":138,"language":9},"bo-sung-va-nhuong-bo-b1",[],[141,150,156,163],{"@id":142,"@type":143,"id":144,"grammarPage":145,"title":146,"instructions":147,"displayOrder":17,"type":148,"questionCount":149,"blankCount":149,"isCompleted":16},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a16964-2323-71ea-956b-3e0c437c3fe8","GrammarExercise","01a16964-2323-71ea-956b-3e0c437c3fe8","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a16964-09e2-79d7-8e28-90f12b3aa232","Sự thật, giả định và kết quả trái dự đoán","Bạn chọn phương án phù hợp với thông tin và ý cần diễn đạt trong từng câu.","word_select",12,{"@id":151,"@type":143,"id":152,"grammarPage":145,"title":153,"instructions":154,"displayOrder":39,"type":148,"questionCount":149,"blankCount":149,"isCompleted":16,"ogImageUrl":155},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a16964-2339-758b-bcfe-70c3c5d9db86","01a16964-2339-758b-bcfe-70c3c5d9db86","Nối vế câu và giữ rõ chủ ngữ","Bạn chọn cách nối hoặc rút gọn giữ đúng nghĩa đã cho. Chú ý vị trí của từ nối và người thực hiện hành động.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_9a92d46a-8038-4c85-86fd-a86a2b033f80_hero.webp?v=1792769532",{"@id":157,"@type":143,"id":158,"grammarPage":145,"title":159,"instructions":160,"displayOrder":44,"type":161,"questionCount":21,"blankCount":17,"isCompleted":16,"ogImageUrl":162},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a16964-234f-74ec-ba2b-3b94d54c918f","01a16964-234f-74ec-ba2b-3b94d54c918f","Nhận diện sự tương phản và điều giả định","Bạn chạm vào từng thẻ, rồi chạm vào cột phù hợp với yêu cầu của bảng.","word_sort","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_905d85e0-807f-4524-b0f6-68e49c996662_hero.webp?v=1792769532",{"@id":164,"@type":143,"id":165,"grammarPage":145,"title":166,"instructions":167,"displayOrder":79,"type":161,"questionCount":21,"blankCount":17,"isCompleted":16,"ogImageUrl":168},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a16964-2354-7bb6-9772-9b81c0d5afa8","01a16964-2354-7bb6-9772-9b81c0d5afa8","Chủ ngữ, từ nối và ý nghĩa nhượng bộ","Bạn chạm vào từng thẻ, rồi chạm vào cột phù hợp. Tất cả các thẻ đều cần được xếp.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_713f9d6a-33c6-4b53-a4b3-1b418166ec02_hero.webp?v=1792769532",null]