[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-vi-noi-ve-nguoi-khac-voi-anh-ay-chi-ay-va-ho":3,"grammar-exercises-by-page-01a16964-09fc-7a91-8ee6-58c6bee1744e":120,"exercise-list-path-vi-none":149},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":19,"updatedAt":20,"totalExercises":21,"vocabularyLists":22,"primaryTopicHub":117,"readyImages":119},"01a16964-09fc-7a91-8ee6-58c6bee1744e","Nói về người khác với anh ấy, chị ấy và họ","noi-ve-nguoi-khac-voi-anh-ay-chi-ay-va-ho","Cách dùng anh ấy, chị ấy và họ để nói về người khác; chọn từ theo người được nói đến, phân biệt với gọi trực tiếp và tránh nhầm khi nói về nhiều người.","Khi nói về một người hoặc một nhóm người, bạn có thể dùng **anh ấy**, **chị ấy** hoặc **họ**. Bạn sẽ học cách chọn từ phù hợp, nói rõ đó là ai và phân biệt với cách gọi người đang nói chuyện với mình.\n\n## 1. Nói về ai?\n\n**Anh ấy**, **chị ấy** và **họ** chỉ người được nói đến, không phải người bạn đang gọi trực tiếp.\n\n:::example\nLan và Mai nói chuyện về Nam:\n\n— Nam làm nghề gì?\n\n— **Anh ấy** là bác sĩ.\n\nỞ đây, **anh ấy** là Nam. Lan và Mai không nói chuyện trực tiếp với Nam.\n:::\n\nNgười nghe cần biết bạn đang nói về ai. Bạn có thể nhắc tên người đó trước.\n\n## 2. Chọn anh ấy, chị ấy hay họ\n\n| Từ dùng | Nói về ai? | Ví dụ |\n| --- | --- | --- |\n| **anh ấy** | Một người nam, khi cách gọi **anh** phù hợp | Đây là anh Nam. **Anh ấy** là bác sĩ. |\n| **chị ấy** | Một người nữ, khi cách gọi **chị** phù hợp | Đây là chị Hoa. **Chị ấy** là giáo viên. |\n| **họ** | Nhiều người đã được nhắc đến hoặc đã rõ là ai | Anh Nam và chị Hoa ở Hà Nội. **Họ** là bạn của tôi. |\n\nCách gọi **anh**, **chị** thường dùng với người lớn hơn bạn một ít. Cách chọn còn tùy tuổi và quan hệ giữa mọi người.\n\n:::note\nKhông dùng **anh ấy** cho mọi người nam hoặc **chị ấy** cho mọi người nữ. Ví dụ, khi nói về một em bé, thường dùng **em bé ấy**, không dùng **anh ấy** hay **chị ấy**.\n:::\n\n**Họ** có thể chỉ một nhóm nam, một nhóm nữ hoặc một nhóm có cả nam và nữ.\n\n## 3. Đặt từ trong câu\n\nBạn có thể dùng **anh ấy**, **chị ấy** hoặc **họ** thay cho tên đã nhắc đến.\n\n:::example\n- Tôi có một người bạn tên là Nam. **Anh ấy** sống ở Huế.\n- Đây là chị Hoa. **Chị ấy** rất vui tính.\n- Anh Nam và chị Hoa làm việc ở đây. **Họ** làm việc từ thứ hai đến thứ sáu.\n:::\n\nCác từ này cũng có thể đứng sau từ chỉ hoạt động:\n\n- Đây là anh Nam. Tôi biết **anh ấy**.\n- Đây là chị Hoa. Tôi thường gặp **chị ấy** ở trường.\n- Anh Nam và chị Hoa là bạn của tôi. Tôi thường gặp **họ** vào chủ nhật.\n\n## 4. Gọi trực tiếp và nói về người khác\n\nSo sánh hai tình huống:\n\n| Tình huống | Câu nói |\n| --- | --- |\n| Bạn hỏi trực tiếp anh Nam | **Anh** sống ở đâu? |\n| Bạn hỏi Mai về anh Nam | Anh Nam sống ở đâu? **Anh ấy** có sống gần đây không? |\n| Bạn hỏi trực tiếp chị Hoa | **Chị** làm việc ở đâu? |\n| Bạn nói với Mai về chị Hoa | **Chị ấy** làm việc ở bệnh viện. |\n\n:::warning\nKhi hỏi trực tiếp anh Nam, dùng **Anh sống ở đâu?** Nếu hỏi **Anh ấy sống ở đâu?**, bạn đang hỏi về một người khác, không phải hỏi nơi ở của anh Nam.\n:::\n\n## 5. Nhớ nhanh và nói rõ\n\nTrước khi chọn từ, bạn hãy kiểm tra:\n\n1. Bạn đang nói trực tiếp với người đó hay nói về người đó?\n2. Bạn nói về một người hay nhiều người?\n3. Người nghe đã biết bạn nói về ai chưa?\n\nDùng **anh ấy** hoặc **chị ấy** cho một người khi cách gọi **anh** hoặc **chị** phù hợp. Dùng **họ** cho nhiều người.\n\n:::tip\nNếu có hai người nam và **anh ấy** chưa rõ là ai, hãy nhắc lại tên: **Anh Nam đang ở nhà.** Nói rõ tên giúp người nghe hiểu đúng.\n:::","vi","A1",13,[13],{"id":14,"name":15,"level":10,"language":9,"isCompleted":16,"completionPercentage":17,"totalExercises":18,"completedExercises":17},"01a16964-06a2-701c-9fae-30faa608c533","Nói về mình, người nghe và người khác",false,0,12,"2026-10-23T15:32:06+00:00","2026-10-23T19:16:08+00:00",4,[23],{"id":24,"title":5,"vocabularyListWords":25,"isPublished":38},"01a16964-55ce-7f85-a7e5-2b4661a4a58d",[26,46,56,72,83,102],{"id":27,"vocabularyWord":28,"displayOrder":39},"01a16964-55cf-7040-a534-af462dda3cb5",{"id":29,"word":30,"frequency":31,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":32,"audio":16},"01a16964-300d-780f-8597-94fa4c6e10ae","anh",10,[33,40],{"id":34,"partOfSpeech":35,"definition":36,"exampleSentences":37,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a169e7-adeb-7286-aada-99b3c7c1b2f2","NOUN","Người con trai hoặc người đàn ông sinh ra trước mình trong cùng một gia đình; anh trai.","Anh của tôi làm việc ở Hà Nội.\nTôi có hai anh và một chị.\nAnh trai em rất thích chơi bóng đá.",true,1,{"id":41,"partOfSpeech":42,"definition":43,"exampleSentences":44,"isPrimary":16,"meaningOrder":45},"01a169e7-adeb-72ce-aada-99b3c8b353b6","PRONOUN","Từ dùng để xưng hô hoặc gọi người đàn ông trạc tuổi anh mình hoặc lớn hơn mình một chút; người đàn ông xưng là anh khi nói với người nhỏ tuổi hơn; người con trai xưng với người yêu.","Anh có khỏe không?\nAnh ơi, cho em hỏi đường đến chợ với.\nAnh yêu em rất nhiều.",2,{"id":47,"vocabularyWord":48,"displayOrder":45},"01a16964-55cf-7078-a534-af462e1816d5",{"id":49,"word":50,"frequency":31,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":51,"audio":16},"01a16964-300b-7353-acf3-2f7dc1c0d35c","anh ấy",[52],{"id":53,"partOfSpeech":42,"definition":54,"exampleSentences":55,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a169e7-adeb-702e-aada-99b3c6b7523b","Đại từ ngôi thứ ba số ít, dùng để chỉ một người đàn ông hoặc một chàng trai (thường lớn tuổi hơn hoặc bằng tuổi người nói) đã được nhắc đến trước đó.","Anh ấy là bạn của tôi.\nAnh ấy làm việc ở ngân hàng.\nHôm qua tôi gặp anh ấy ở chợ.",{"id":57,"vocabularyWord":58,"displayOrder":71},"01a16964-55cf-70a0-a534-af462e3c0058",{"id":59,"word":60,"frequency":61,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":62,"audio":16},"01a16964-303a-7edc-9265-9a7b0f6f0e38","chị",8,[63,67],{"id":64,"partOfSpeech":35,"definition":65,"exampleSentences":66,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a169e7-adef-72df-ba6e-a77629f24052","Người phụ nữ sinh ra trước mình trong cùng một gia đình, tức là chị gái của mình.","Chị của tôi làm việc ở bệnh viện.\nEm rất thích đi chơi với chị.\nTôi có một chị và hai anh.",{"id":68,"partOfSpeech":42,"definition":69,"exampleSentences":70,"isPrimary":16,"meaningOrder":45},"01a169e7-adef-7327-ba6e-a7762a6185ef","Từ dùng để xưng hô hoặc gọi người phụ nữ lớn tuổi hơn mình một chút hoặc ngang tuổi mình một cách lịch sự; người nói cũng dùng \"chị\" để tự xưng khi nói với người nhỏ tuổi hơn.","Chị ơi, cho em hỏi đường đến bưu điện ạ.\nChị có khỏe không?\nChị sẽ giúp em làm bài tập nhé.",3,{"id":73,"vocabularyWord":74,"displayOrder":21},"01a16964-55cf-70c0-a534-af462ee3432d",{"id":75,"word":76,"frequency":77,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":78,"audio":16},"01a16964-303b-7bbc-be0d-2112859f6b40","chị ấy",7,[79],{"id":80,"partOfSpeech":42,"definition":81,"exampleSentences":82,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a169e7-adef-743b-ba6e-a7762af8bab1","Đại từ ngôi thứ ba số ít, dùng để chỉ một người phụ nữ lớn tuổi hơn hoặc bằng tuổi người nói, hoặc người đáng kính trọng, đã được nhắc đến trước đó. Nghĩa là \"cô ấy\", \"bà ấy\" (người chị, người phụ nữ đó).","Chị ấy là giáo viên của tôi.\nChị ấy sống ở Hà Nội với gia đình.\nTôi rất quý chị ấy vì chị ấy luôn giúp đỡ mọi người.",{"id":84,"vocabularyWord":85,"displayOrder":101},"01a16964-55cf-70e8-a534-af462ee523be",{"id":86,"word":87,"frequency":31,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":88,"audio":16},"01a16964-30bd-7791-8cbc-56f1a1830ef4","họ",[89,93,97],{"id":90,"partOfSpeech":42,"definition":91,"exampleSentences":92,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a169e7-afbe-7c27-a9f8-57baf987cf90","Đại từ ngôi thứ ba số nhiều, dùng để chỉ những người khác mà người nói đang nhắc đến, không gồm người nói và người nghe.","Họ là bạn của tôi.\nHọ đang học tiếng Anh ở trường.\nTôi gặp họ ở chợ sáng nay.",{"id":94,"partOfSpeech":35,"definition":95,"exampleSentences":96,"isPrimary":16,"meaningOrder":45},"01a169e7-afbe-7c6f-a9f8-57bafa2d6d6b","Phần đầu của tên người Việt, cho biết người đó thuộc dòng họ nào, ví dụ Nguyễn, Trần, Lê.","Họ của tôi là Nguyễn.\nBạn tên gì, họ gì?\nỞ Việt Nam, họ Nguyễn rất phổ biến.",{"id":98,"partOfSpeech":35,"definition":99,"exampleSentences":100,"isPrimary":16,"meaningOrder":71},"01a169e7-afbe-7caf-a9f8-57bafb1b0067","Những người có quan hệ máu mủ hoặc cùng một tổ tiên; dòng họ, gia tộc.","Tết này cả họ nhà tôi về quê.\nÔng ấy là người lớn tuổi nhất trong họ.\nHọ nhà bà ngoại ở rất xa.",5,{"id":103,"vocabularyWord":104,"displayOrder":116},"01a16964-55cf-7108-a534-af462f458b1c",{"id":105,"word":106,"frequency":77,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":107,"audio":16},"01a16964-31c9-73d8-9db0-e9e98281159f","em bé",[108,112],{"id":109,"partOfSpeech":35,"definition":110,"exampleSentences":111,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a16964-3221-71e4-95ce-2046ca785442","Đứa trẻ còn rất nhỏ, mới sinh hoặc chưa biết đi, biết nói thành thạo.","Em bé đang ngủ trong nôi.\nChị tôi vừa sinh một em bé gái rất xinh.\nEm bé khóc vì đói sữa.",{"id":113,"partOfSpeech":35,"definition":114,"exampleSentences":115,"isPrimary":16,"meaningOrder":45},"01a169e7-b395-71c5-9b15-aa0826f658ac","Đứa trẻ nhỏ tuổi nói chung, thường dùng để gọi một cách thân mật, âu yếm.","Em bé ơi, lại đây với cô nào!\nCác em bé trong lớp mẫu giáo đang chơi ngoài sân.\nCô giáo kể chuyện cho các em bé nghe.",6,{"name":15,"slug":118,"language":9},"xung-ho-va-nhom-nguoi-a1",[],[121,130,136,143],{"@id":122,"@type":123,"id":124,"grammarPage":125,"title":126,"instructions":127,"displayOrder":17,"type":128,"questionCount":18,"blankCount":18,"isCompleted":16,"ogImageUrl":129},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a16964-243a-716a-bb9d-900e87f3040a","GrammarExercise","01a16964-243a-716a-bb9d-900e87f3040a","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a16964-09fc-7a91-8ee6-58c6bee1744e","Chọn từ thay cho tên người","Bạn hãy chọn từ chỉ đúng người hoặc nhóm người được nhắc đến.","word_select","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_9f39f917-c799-4454-aa40-ff33d41a6a59_hero.webp?v=1792769533",{"@id":131,"@type":123,"id":132,"grammarPage":125,"title":133,"instructions":134,"displayOrder":39,"type":128,"questionCount":18,"blankCount":18,"isCompleted":16,"ogImageUrl":135},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a16964-244f-7aa1-b7dc-8ea23a55e327","01a16964-244f-7aa1-b7dc-8ea23a55e327","Gọi trực tiếp hay nói về người khác?","Bạn hãy đọc rõ ai đang nói với ai, rồi chọn cách gọi phù hợp với yêu cầu của từng câu.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_19f5e381-16c5-480c-a8b1-a818e0890546_hero.webp?v=1792769533",{"@id":137,"@type":123,"id":138,"grammarPage":125,"title":139,"instructions":140,"displayOrder":45,"type":141,"questionCount":21,"blankCount":17,"isCompleted":16,"ogImageUrl":142},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a16964-2464-746c-b2bd-8b956335d8f3","01a16964-2464-746c-b2bd-8b956335d8f3","Chọn cách nói về người đã nhắc đến","Bạn hãy chạm vào từng thẻ, rồi chạm vào cột phù hợp.","word_sort","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_69f14491-0496-4970-b48a-0a28d911923c_hero.webp?v=1792769533",{"@id":144,"@type":123,"id":145,"grammarPage":125,"title":146,"instructions":147,"displayOrder":71,"type":141,"questionCount":21,"blankCount":17,"isCompleted":16,"ogImageUrl":148},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a16964-2469-76b9-ab6e-09ce8c94c17f","01a16964-2469-76b9-ab6e-09ce8c94c17f","Phân biệt người nghe và người được nói đến","Bạn hãy đọc tình huống, chạm vào từng thẻ rồi chọn cột phù hợp.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_adeab131-aeae-4fa7-8003-f74c21ef304c_hero.webp?v=1792769533",null]