[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-vi-ra-va-thay-sau-dong-tu-nhan-thuc":3,"grammar-exercises-by-page-01a16964-0a30-757d-813e-2ba182fbc088":208,"exercise-list-path-vi-none":225},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":18,"updatedAt":19,"totalExercises":17,"vocabularyLists":20,"readyImages":207},"01a16964-0a30-757d-813e-2ba182fbc088","Ra và thấy sau động từ nhận thức","ra-va-thay-sau-dong-tu-nhan-thuc","Phân biệt ra và thấy sau động từ nhận thức: cách diễn đạt kết quả nghe, nhìn, suy nghĩ; chọn tổ hợp phù hợp với ngữ cảnh và tránh lỗi kết hợp thường gặp.","Khi nghe, nhìn hoặc suy nghĩ, bạn có thể tiếp nhận một điều, nhận biết một tình trạng hoặc chợt hiểu điều trước đó chưa rõ. **Ra** và **thấy** sau động từ giúp diễn đạt những kết quả khác nhau ấy. Bạn cần chọn theo ý muốn nói và theo từng tổ hợp quen dùng.\n\n## 1. Phân biệt kết quả nhận thức\n\n**Ra** thường làm nổi bật việc phát hiện, nhận diện hoặc hiểu được điều trước đó chưa rõ. **Thấy** thường diễn đạt việc cảm nhận, nhận biết bằng giác quan hoặc qua quan sát, suy xét.\n\n| Tổ hợp | Ý nghĩa thường gặp | Ví dụ |\n| --- | --- | --- |\n| **nhận ra** | Nhận diện hoặc phát hiện điều trước đó chưa nhận biết | Nghe giọng nói, tôi **nhận ra** người bạn cũ. |\n| **hiểu ra** | Chuyển từ chưa hiểu sang hiểu | Sau lời giải thích, tôi **hiểu ra** vì sao chị ấy từ chối. |\n| **nghĩ ra** | Có được ý tưởng hoặc cách giải quyết | Nhóm tôi đã **nghĩ ra** một cách tiết kiệm điện. |\n| **nhìn thấy** | Tiếp nhận hình ảnh bằng mắt | Từ cửa sổ, tôi **nhìn thấy** bến xe. |\n| **nghe thấy** | Tiếp nhận âm thanh bằng tai | Tôi **nghe thấy** tiếng chuông ngoài cổng. |\n| **nhận thấy** | Nhận biết một tình trạng qua quan sát hoặc suy xét | Qua các buổi họp, tôi **nhận thấy** nhóm phối hợp tốt hơn. |\n\n:::note\nĐây là những xu hướng về nghĩa, không phải ranh giới tuyệt đối. **Nhận thấy** cũng có thể nói về một phát hiện mới; **nhận ra** không nhất thiết đòi hỏi suy nghĩ lâu.\n:::\n\n## 2. Vị trí và phần đứng sau\n\nTrong các tổ hợp trên, **ra** hoặc **thấy** đứng ngay sau động từ. Phần tiếp theo nêu người, vật, điều hoặc sự việc được nhận biết.\n\n- **Động từ + ra\u002Fthấy + cụm danh từ:** nhận ra một lỗi nhỏ; nghe thấy tiếng bước chân.\n- **Động từ + ra\u002Fthấy + nội dung sự việc:** nhận ra mình đã đọc nhầm; nhận thấy giá đang tăng.\n- **Động từ + ra + nội dung cần hiểu:** hiểu ra vì sao máy không chạy; nghĩ ra cách mở chiếc hộp.\n\nVới **nhận ra, hiểu ra, nhận thấy**, có thể dùng **rằng** trước nội dung một nhận định. Trong nhiều câu, bỏ **rằng** vẫn tự nhiên.\n\n:::example\nTôi **nhận ra rằng** mình đã gửi nhầm tài liệu.\n\nTôi **nhận ra** mình đã gửi nhầm tài liệu.\n\nQua số liệu, chúng tôi **nhận thấy rằng** nhu cầu đang tăng.\n:::\n\nKhông cần thêm **rằng** trước mọi phần bổ sung. Ta nói **nghe thấy tiếng nhạc**, không nói *nghe thấy rằng tiếng nhạc* để diễn đạt cùng ý đó.\n\n## 3. Cùng một động từ, khác trọng tâm\n\n### Nhận ra và nhận thấy\n\nHai tổ hợp này có thể dùng trong cùng một tình huống, nhưng thường đặt trọng tâm khác nhau.\n\n:::example\n**Tình huống:** Bạn đọc lại bản báo cáo.\n\nTôi **nhận ra** số liệu ở trang cuối bị sai.\n\n→ Nhấn mạnh lúc phát hiện lỗi mà trước đó mình chưa biết.\n\nTôi **nhận thấy** số liệu ở trang cuối bị sai.\n\n→ Trình bày điều mình nhận biết sau khi xem xét; không nhất thiết nhấn mạnh khoảnh khắc phát hiện.\n:::\n\n**Nhận thấy** thường phù hợp khi nêu nhận xét trong báo cáo hoặc thảo luận. Tuy nhiên, cả hai tổ hợp đều dùng được trong lời nói và văn viết.\n\n### Nghe ra và nghe thấy\n\n**Nghe thấy** nhấn mạnh việc âm thanh đến được với người nghe. **Nghe ra** thường nhấn mạnh việc phân biệt hoặc nhận biết điều gì qua âm thanh.\n\n:::example\nTôi **nghe thấy** giọng một người ở phòng bên, nhưng không biết đó là ai.\n\nChỉ nghe một câu, tôi đã **nghe ra** giọng chị Hương.\n:::\n\n### Nhìn ra và nhìn thấy\n\n**Nhìn thấy** thường nói về việc thấy bằng mắt. Trong nghĩa nhận thức, **nhìn ra** thường nói về việc phát hiện một điểm đáng chú ý, một vấn đề hoặc một khả năng.\n\n:::example\nTôi **nhìn thấy** các con số trên bảng, nhưng chưa hiểu chúng có ý nghĩa gì.\n\nSau khi so sánh các con số, tôi **nhìn ra** điểm bất hợp lý trong báo cáo.\n:::\n\n:::warning\nTrong câu **Lan nhìn ra cửa**, **ra** chỉ hướng nhìn, không chỉ kết quả nhận thức. Hãy đọc cả phần sau động từ và xét ngữ cảnh, không chỉ dựa vào hai tiếng **nhìn ra**.\n:::\n\n## 4. Không ghép ra và thấy một cách máy móc\n\nCác tổ hợp có mức độ quen dùng khác nhau. Không thể chọn bất kỳ động từ nào rồi thêm **ra** hoặc **thấy** theo một công thức chung.\n\n| Ý muốn nói | Cách diễn đạt tự nhiên | Cách không phù hợp với ý này |\n| --- | --- | --- |\n| Sau đó mới hiểu nguyên nhân | Tôi đã **hiểu ra** nguyên nhân. | Tôi đã hiểu thấy nguyên nhân. |\n| Có được một ý tưởng mới | Tôi vừa **nghĩ ra** một ý tưởng. | Tôi vừa nghĩ thấy một ý tưởng. |\n| Cảm nhận sự thay đổi trong mình | Tôi **cảm thấy** nhẹ nhõm hơn. | Tôi cảm ra nhẹ nhõm hơn. |\n\n**Thấy** không phải lúc nào cũng nói về thị giác: **nghe thấy** liên quan đến âm thanh, còn **cảm thấy** có thể nói về trạng thái bên trong.\n\nNgoài ra, **ra** thường gợi một kết quả mới đạt được, nhưng không bắt buộc mang nghĩa đột ngột. Câu **Qua nhiều lần trao đổi, tôi dần hiểu ra vấn đề** hoàn toàn tự nhiên.\n\n## 5. Phủ định kết quả, không nhất thiết phủ định hoạt động\n\nKhi nói **không nghe thấy** hoặc **chưa nghĩ ra**, người nói phủ định kết quả tiếp nhận hoặc suy nghĩ. Hoạt động nghe hay suy nghĩ vẫn có thể đã diễn ra.\n\n:::example\nTôi đã nghe rất kỹ nhưng **không nghe thấy** tiếng chuông.\n\nChúng tôi đã nghĩ cả buổi mà **chưa nghĩ ra** cách giải quyết.\n\nTôi nhìn ảnh khá lâu nhưng **không nhận ra** người đứng bên trái.\n:::\n\n**Chưa** cho biết kết quả chưa có tính đến mốc đang nói. **Không** chỉ phủ định trong ngữ cảnh đó; nó không tự mang nghĩa kết quả sẽ chẳng bao giờ có.\n\nSo sánh:\n\n- **Tôi không nghe lời giải thích:** có thể là tôi không thực hiện việc nghe.\n- **Tôi không nghe thấy lời giải thích:** lời nói không đến tai tôi hoặc không đủ rõ để tôi nghe được.\n\n## 6. Cách chọn nhanh\n\n1. Muốn nói về việc tiếp nhận hình ảnh hoặc âm thanh: thường chọn **nhìn thấy, nghe thấy**.\n2. Muốn nhấn mạnh việc nhận diện, phát hiện hoặc hiểu được điều trước đó chưa rõ: cân nhắc **nhận ra, nhìn ra, nghe ra, hiểu ra**.\n3. Muốn nói đã có được ý tưởng hay cách giải quyết: chọn **nghĩ ra**.\n4. Muốn nêu điều nhận biết qua quan sát, suy xét: cân nhắc **nhận thấy**.\n5. Kiểm tra cả tổ hợp và ngữ cảnh: **ra** không luôn chỉ phát hiện, còn **thấy** không chỉ dùng cho việc nhìn.\n\n:::tip\nHãy nhớ bằng cặp có ngữ cảnh: **nghe thấy một giọng nói** nhưng chưa chắc **nghe ra giọng của ai**; **nhận thấy một sự thay đổi** thường là nêu nhận xét, còn **nhận ra một sự thay đổi** thường làm nổi bật việc phát hiện.\n:::","vi","B2",119,[13],{"id":14,"name":5,"level":10,"language":9,"isCompleted":15,"completionPercentage":16,"totalExercises":17,"completedExercises":16},"01a16964-06e2-7105-9b2f-b04e95f7cc82",false,0,2,"2026-10-23T15:32:06+00:00","2026-10-23T19:16:08+00:00",[21],{"id":22,"title":5,"vocabularyListWords":23,"isPublished":37},"01a16964-5938-7802-af85-4cbee436f94c",[24,49,73,89,99,118,133,147,161,178,192],{"id":25,"vocabularyWord":26,"displayOrder":38},"01a16964-5938-787a-af85-4cbee48a679c",{"id":27,"word":28,"frequency":29,"level":30,"language":9,"partsOfSpeech":31,"audio":15},"01a16964-3142-7f79-9783-3e2535f0b353","ra",10,"A1",[32,39,43],{"id":33,"partOfSpeech":34,"definition":35,"exampleSentences":36,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a169e7-b196-7701-bb30-f6afca606b41","VERB","Di chuyển từ trong đến ngoài, từ nơi này đến nơi khác ở phía ngoài; đi khỏi một không gian.","Tôi ra khỏi nhà lúc bảy giờ sáng.\nMẹ ra chợ mua rau.\nEm ra ngoài chơi với bạn nhé.",true,1,{"id":40,"partOfSpeech":34,"definition":41,"exampleSentences":42,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a169e7-b196-7745-bb30-f6afcb3311c1","Xuất hiện, được tạo ra, được đưa ra hoặc phát hành.","Cuốn sách mới sẽ ra vào tháng sau.\nCô giáo ra bài tập về nhà cho cả lớp.\nHoa ra nhiều quả vào mùa hè.",{"id":44,"partOfSpeech":45,"definition":46,"exampleSentences":47,"isPrimary":15,"meaningOrder":48},"01a169e7-b196-7785-bb30-f6afcbf2415a","PARTICLE","Từ đứng sau động từ để chỉ hướng từ trong ra ngoài, hoặc chỉ kết quả được làm rõ, được phát hiện.","Anh ấy đi ra cửa.\nTôi nghĩ ra một ý hay.\nCô ấy nhận ra tôi ngay lập tức.",3,{"id":50,"vocabularyWord":51,"displayOrder":17},"01a16964-5938-78b6-af85-4cbee4bb32c7",{"id":52,"word":53,"frequency":54,"level":30,"language":9,"partsOfSpeech":55,"audio":15},"01a16964-3154-7581-9bf9-f2e961b2e3c0","thấy",8,[56,60,64,68],{"id":57,"partOfSpeech":34,"definition":58,"exampleSentences":59,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a169e7-b198-7305-a482-84b34b9fa434","Nhìn bằng mắt và nhận ra được người, vật hoặc sự việc; trông thấy.","Tôi thấy một con mèo ngoài sân.\nBạn có thấy chìa khóa của tôi không?\nHôm qua tôi thấy cô giáo ở chợ.",{"id":61,"partOfSpeech":34,"definition":62,"exampleSentences":63,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a169e7-b198-734d-a482-84b34c1e5f15","Cảm nhận được trạng thái của cơ thể hoặc tâm trạng của mình.","Hôm nay tôi thấy mệt.\nEm thấy vui khi được ở bên gia đình.\nAnh có thấy đau không?",{"id":65,"partOfSpeech":34,"definition":66,"exampleSentences":67,"isPrimary":15,"meaningOrder":48},"01a169e7-b198-73d5-a482-84b34cbcfe17","Có ý kiến, nhận xét hay đánh giá về điều gì; cho rằng, nghĩ rằng.","Tôi thấy bộ phim này rất hay.\nChị thấy món ăn này thế nào?\nTôi thấy chúng ta nên đi sớm.",{"id":69,"partOfSpeech":34,"definition":70,"exampleSentences":71,"isPrimary":15,"meaningOrder":72},"01a169e7-b198-7451-a482-84b34d49fb53","Hiểu ra, nhận ra một sự thật nào đó sau khi quan sát hoặc suy nghĩ.","Tôi thấy mình đã sai.\nNhìn kết quả, ai cũng thấy anh ấy rất cố gắng.\nBạn có thấy sự khác nhau giữa hai bức tranh không?",4,{"id":74,"vocabularyWord":75,"displayOrder":48},"01a16964-5938-78de-af85-4cbee4c3de23",{"id":76,"word":77,"frequency":78,"level":79,"language":9,"partsOfSpeech":80,"audio":15},"01a16964-33d2-7e1f-a928-db642d03db5e","nhận ra",7,"B1",[81,85],{"id":82,"partOfSpeech":34,"definition":83,"exampleSentences":84,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a169e7-b906-7bf4-b4cf-92ddc72a3fc2","Biết được, hiểu ra hoặc thấy rõ một điều gì đó mà trước đó mình chưa chú ý hoặc chưa hiểu.","Đến khi mất việc, anh ấy mới nhận ra tiền bạc quan trọng như thế nào.\nTôi nhận ra mình đã nói sai nên xin lỗi cô ấy ngay.\nCô ấy nhận ra rằng mình cần thay đổi cách học.",{"id":86,"partOfSpeech":34,"definition":87,"exampleSentences":88,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a169e7-b906-7c3c-b4cf-92ddc736f5f5","Nhìn hoặc nghe thấy rồi biết đó là ai hoặc là cái gì, dù đã lâu không gặp hoặc đã thay đổi.","Mười năm không gặp, tôi suýt không nhận ra bạn cũ.\nChỉ nghe giọng nói, bà đã nhận ra con gái mình.\nEm có nhận ra người trong bức ảnh này không?",{"id":90,"vocabularyWord":91,"displayOrder":72},"01a16964-5938-78fe-af85-4cbee4d3a645",{"id":92,"word":93,"frequency":78,"level":79,"language":9,"partsOfSpeech":94,"audio":15},"01a16964-33b0-73a6-b1cd-9579ef180d35","hiểu ra",[95],{"id":96,"partOfSpeech":34,"definition":97,"exampleSentences":98,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a169e7-b74e-731e-8dc6-2db420273565","Bỗng nhận ra, hiểu được điều trước đó chưa hiểu hoặc chưa thấy rõ; vỡ lẽ ra.","Nghe cô giáo giải thích xong, em mới hiểu ra vấn đề.\nMãi đến khi lớn lên, anh ấy mới hiểu ra những hy sinh của cha mẹ.\nCô ấy chợt hiểu ra rằng mình đã hiểu lầm bạn.",{"id":100,"vocabularyWord":101,"displayOrder":117},"01a16964-5938-793a-af85-4cbee55fc2f4",{"id":102,"word":103,"frequency":78,"level":79,"language":9,"partsOfSpeech":104,"audio":15},"01a16964-33cf-7f05-bf3e-31bda08b5666","nghĩ ra",[105,109,113],{"id":106,"partOfSpeech":34,"definition":107,"exampleSentences":108,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a169e7-b906-77dc-b4cf-92ddc48e9c90","Suy nghĩ để tìm ra hoặc tạo ra một ý tưởng, cách làm, giải pháp hay kế hoạch mới mà trước đó chưa có.","Cô ấy đã nghĩ ra một cách rất hay để giải quyết vấn đề.\nAnh có nghĩ ra ý tưởng nào cho buổi tiệc sinh nhật chưa?\nCả nhóm họp suốt buổi chiều mà vẫn chưa nghĩ ra tên cho dự án.",{"id":110,"partOfSpeech":34,"definition":111,"exampleSentences":112,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a169e7-b906-7824-b4cf-92ddc5527236","Bất chợt nhận ra, nhớ ra hoặc hiểu ra một điều gì đó sau một lúc suy nghĩ.","Đi được nửa đường tôi mới nghĩ ra là mình quên mang chìa khóa.\nBây giờ em mới nghĩ ra vì sao anh ấy buồn như vậy.\nTôi nghĩ ra rồi, người đó chính là bạn cũ của chị tôi!",{"id":114,"partOfSpeech":34,"definition":115,"exampleSentences":116,"isPrimary":15,"meaningOrder":48},"01a169e7-b906-7868-b4cf-92ddc568b5f0","Bịa ra, dựng lên một câu chuyện, lý do hay lời nói không có thật.","Nó nghĩ ra một lý do để khỏi phải đi học.\nĐừng nghĩ ra chuyện không có thật để dọa em bé.\nAnh ta nghĩ ra một câu chuyện nghe rất thuyết phục nhưng thực ra là nói dối.",5,{"id":119,"vocabularyWord":120,"displayOrder":132},"01a16964-5938-797e-af85-4cbee5b62809",{"id":121,"word":122,"frequency":54,"level":30,"language":9,"partsOfSpeech":123,"audio":15},"01a16964-3135-73cb-95e8-d376f91dbe8b","nhìn thấy",[124,128],{"id":125,"partOfSpeech":34,"definition":126,"exampleSentences":127,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a169e7-b194-7f77-bd3c-e33f360f453e","Dùng mắt để nhận ra người, vật hoặc sự việc; thấy được điều gì đó trước mắt.","Tôi nhìn thấy một con mèo ở ngoài cửa.\nHôm qua em có nhìn thấy anh Nam không?\nTrời tối quá, tôi không nhìn thấy đường.",{"id":129,"partOfSpeech":34,"definition":130,"exampleSentences":131,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a169e7-b195-7019-bcd5-d24c3153bd7a","Nhận ra, hiểu ra hoặc cảm nhận được một điều gì đó (nghĩa bóng).","Qua câu chuyện này, tôi nhìn thấy sự cố gắng của cô ấy.\nChúng ta cần nhìn thấy vấn đề từ nhiều phía.\nBố mẹ luôn nhìn thấy những điều tốt đẹp ở con cái.",6,{"id":134,"vocabularyWord":135,"displayOrder":78},"01a16964-5938-79a6-af85-4cbee6108e77",{"id":136,"word":137,"frequency":54,"level":30,"language":9,"partsOfSpeech":138,"audio":15},"01a16964-3128-7821-81ee-b709ae63c4f9","nghe thấy",[139,143],{"id":140,"partOfSpeech":34,"definition":141,"exampleSentences":142,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a169e7-afc4-7a0c-abf0-868f14e2bcda","Nhận được âm thanh bằng tai; biết có tiếng động hoặc lời nói nào đó.","Tôi nghe thấy tiếng mưa rơi ngoài cửa sổ.\nBạn có nghe thấy tôi nói không?\nSáng nay em bé nghe thấy tiếng chim hót.",{"id":144,"partOfSpeech":34,"definition":145,"exampleSentences":146,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a169e7-afc4-7a50-abf0-868f15930b65","Biết được một tin tức hay một điều gì đó qua lời người khác kể lại.","Tôi nghe thấy mọi người nói ngày mai trường được nghỉ.\nBà ấy nghe thấy tin con trai sắp về nên rất vui.\nEm có nghe thấy ai nhắc đến chuyện này chưa?",{"id":148,"vocabularyWord":149,"displayOrder":54},"01a16964-5938-79c6-af85-4cbee6c22002",{"id":150,"word":151,"frequency":78,"level":79,"language":9,"partsOfSpeech":152,"audio":15},"01a16964-33d4-7ccd-adc0-81c2f6bd8430","nhận thấy",[153,157],{"id":154,"partOfSpeech":34,"definition":155,"exampleSentences":156,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a169e7-b906-7ec0-b4cf-92ddc848ada9","Nhìn, nghe hoặc cảm nhận được điều gì đó và biết rõ về nó; để ý thấy một sự việc, sự thay đổi hay đặc điểm nào đó.","Tôi nhận thấy dạo này em trai mình ngủ rất ít.\nCô giáo nhận thấy học sinh đã có nhiều tiến bộ.\nBác sĩ nhận thấy bệnh nhân có dấu hiệu mệt mỏi.",{"id":158,"partOfSpeech":34,"definition":159,"exampleSentences":160,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a169e7-b906-7f04-b4cf-92ddc8618669","Hiểu ra, ý thức được một điều sau khi suy nghĩ hoặc trải nghiệm, thường là một sự thật hay sai lầm của bản thân.","Sau chuyến đi, anh ấy nhận thấy mình cần sống chậm lại.\nChị nhận thấy cách làm này không còn phù hợp nữa.\nCông ty nhận thấy cần thay đổi chiến lược kinh doanh.",{"id":162,"vocabularyWord":163,"displayOrder":177},"01a16964-5938-79e2-af85-4cbee743991b",{"id":164,"word":165,"frequency":78,"level":166,"language":9,"partsOfSpeech":167,"audio":15},"01a16964-329d-7643-8ec6-e79a36faca5d","nghe ra","A2",[168,173],{"id":169,"partOfSpeech":170,"definition":171,"exampleSentences":172,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a169e7-b57d-7ad7-97dd-0d26275551a2","PHRASE","Cụm từ dùng để nói rằng qua những gì mình nghe được hoặc cảm nhận được thì thấy sự việc có vẻ như thế nào đó; có nghĩa là \"nghe có vẻ\", \"nghe như là\".","Nghe ra thì kế hoạch này cũng hợp lý đấy.\nAnh ấy nói nghe ra có vẻ rất tự tin.\nCâu chuyện nghe ra không giống như thật.",{"id":174,"partOfSpeech":34,"definition":175,"exampleSentences":176,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a169e7-b57d-7b1f-97dd-0d2628382183","Nghe và hiểu được, nhận ra được điều gì đó (ý nghĩa, giọng nói, âm thanh) sau khi nghe; thường dùng trong câu phủ định hoặc khi nói về việc nghe rõ.","Tôi nghe ra giọng của chị ấy ngay từ xa.\nNói nhỏ quá, tôi không nghe ra bạn nói gì.\nBà nghe ra ý của con rồi.",9,{"id":179,"vocabularyWord":180,"displayOrder":29},"01a16964-5938-7a02-af85-4cbee75ce272",{"id":181,"word":182,"frequency":78,"level":79,"language":9,"partsOfSpeech":183,"audio":15},"01a16964-33d7-7c4b-9e94-f3bca0133770","nhìn ra",[184,188],{"id":185,"partOfSpeech":34,"definition":186,"exampleSentences":187,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a169e7-b907-72ac-abac-5c01ca29b970","Hướng mắt về phía ngoài, nhìn từ bên trong ra bên ngoài hoặc nhìn về phía một nơi nào đó ở phía trước (cửa sổ, biển, sân...).","Cô ấy đứng bên cửa sổ và nhìn ra sân.\nPhòng khách sạn của chúng tôi nhìn ra biển.\nAnh ngồi lặng lẽ, nhìn ra đường phố đang đông đúc.",{"id":189,"partOfSpeech":34,"definition":190,"exampleSentences":191,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a169e7-b907-72f4-abac-5c01cae5466c","Nhận ra, hiểu ra hoặc phát hiện được điều gì đó (sự thật, vấn đề, giá trị) mà trước đây chưa thấy.","Sau nhiều năm, cuối cùng anh cũng nhìn ra sai lầm của mình.\nChỉ có người tinh ý mới nhìn ra vấn đề này.\nCô ấy nhìn ra tiềm năng của đứa trẻ từ rất sớm.",{"id":193,"vocabularyWord":194,"displayOrder":206},"01a16964-5938-7a1e-af85-4cbee81ad45b",{"id":195,"word":196,"frequency":54,"level":79,"language":9,"partsOfSpeech":197,"audio":15},"01a16964-333c-7b28-9ea1-8dbad38fd762","cảm thấy",[198,202],{"id":199,"partOfSpeech":34,"definition":200,"exampleSentences":201,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a169e7-b74a-7e2f-91ab-5aff96072cae","Nhận biết được trạng thái cơ thể hoặc cảm xúc của mình, như vui, buồn, mệt, đau, lạnh.","Hôm nay tôi cảm thấy rất mệt.\nCô ấy cảm thấy hạnh phúc khi ở bên gia đình.\nBạn có cảm thấy lạnh không?",{"id":203,"partOfSpeech":34,"definition":204,"exampleSentences":205,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a169e7-b74a-7e77-91ab-5aff96892c29","Có ý nghĩ, nhận định hoặc ấn tượng về một việc nào đó, gần nghĩa với \"thấy\" hoặc \"nghĩ rằng\".","Tôi cảm thấy quyết định này chưa hợp lý.\nAnh ấy cảm thấy mình đã chọn đúng công việc.\nNhiều người cảm thấy thành phố này ngày càng đông đúc hơn.",11,[],[209,219],{"@id":210,"@type":211,"id":212,"grammarPage":213,"title":214,"instructions":215,"displayOrder":16,"type":216,"questionCount":217,"blankCount":217,"isCompleted":15,"ogImageUrl":218},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a16964-262d-7143-8826-850b3e33c9f4","GrammarExercise","01a16964-262d-7143-8826-850b3e33c9f4","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a16964-0a30-757d-813e-2ba182fbc088","Chọn tổ hợp và phần bổ sung","Bạn chọn phương án phù hợp với cấu trúc và ý được nêu trong từng câu.","word_select",12,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_997c5007-df2d-4d0c-b5cc-84b73d6fad95_hero.webp?v=1792769533",{"@id":220,"@type":211,"id":221,"grammarPage":213,"title":222,"instructions":223,"displayOrder":38,"type":216,"questionCount":217,"blankCount":217,"isCompleted":15,"ogImageUrl":224},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a16964-2642-70bd-9d66-8de47ddcb1dc","01a16964-2642-70bd-9d66-8de47ddcb1dc","Hiểu trọng tâm và phạm vi phủ định","Bạn chọn cách giải thích phù hợp với câu và ngữ cảnh. Chú ý trọng tâm, nghĩa chỉ hướng và kết quả bị phủ định.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_55686b06-1ced-4a24-8c79-b574a118e56d_hero.webp?v=1792769533",null]