[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-vi-so-sanh-hon-va-kem":3,"grammar-exercises-by-page-01a16964-0a61-7ac2-892e-98ad3bab2174":376,"exercise-list-path-vi-none":405},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":19,"updatedAt":20,"totalExercises":21,"vocabularyLists":22,"primaryTopicHub":373,"readyImages":375},"01a16964-0a61-7ac2-892e-98ad3bab2174","So sánh hơn và kém","so-sanh-hon-va-kem","Cách dùng hơn và kém để so sánh tính chất, khả năng và chất lượng; đặt từ đúng vị trí, nêu đối tượng so sánh và diễn đạt mức chênh lệch bằng ví dụ dễ hiểu.","Khi chọn đồ hoặc nói về hai người, bạn có thể dùng **hơn** và **kém** để so sánh. Bạn sẽ học cách nói rõ điểm so sánh, đối tượng được so sánh và mức chênh lệch đơn giản.\n\n## 1. Hơn và kém nói điều gì?\n\n**Hơn** cho biết một tính chất có mức độ cao hơn ở người hoặc vật này so với người hoặc vật khác. **Kém** có thể nói về khả năng hoặc chất lượng thấp hơn. **Hơn** và **kém** còn dùng để so sánh tuổi hoặc số lượng.\n\n:::example\nHai chiếc túi có giá khác nhau:\n\n- Túi đỏ giá 300.000 đồng. Túi xanh giá 200.000 đồng.\n- Túi đỏ **đắt hơn** túi xanh.\n- Túi xanh **rẻ hơn** túi đỏ.\n:::\n\n**Hơn** không có nghĩa là luôn tốt hơn. Trong **đắt hơn**, ta so sánh giá; trong **chậm hơn**, ta so sánh tốc độ.\n\n## 2. Đặt hơn sau từ chỉ tính chất hoặc động từ thích\n\nMẫu thường dùng là: **A + từ chỉ tính chất + hơn + B**. A và B là hai người hoặc vật được so sánh.\n\n| Điểm so sánh | Câu ví dụ |\n| --- | --- |\n| Chiều cao | Anh trai tôi **cao hơn** tôi. |\n| Kích thước | Phòng này **rộng hơn** phòng kia. |\n| Giá tiền | Vé tàu **rẻ hơn** vé máy bay. |\n| Trọng lượng | Túi của tôi **nặng hơn** túi của Lan. |\n\nKhi so sánh cách làm một việc, đặt phần chỉ tính chất và **hơn** sau hoạt động đó.\n\n:::example\n- Lan chạy **nhanh hơn** Mai.\n- Chị tôi nấu ăn **ngon hơn** tôi.\n:::\n\nVới động từ **thích**, dùng mẫu **thích + A + hơn + B** để nói mình thích lựa chọn A hơn lựa chọn B.\n\n:::example\n- Tôi **thích trà hơn cà phê**.\n- Bạn **thích cái nào hơn**?\n:::\n\nTrong hội thoại, có thể không nhắc lại đối tượng so sánh nếu người nghe đã biết.\n\n— Hai chiếc túi này, chiếc nào nhẹ hơn?\n\n— Chiếc màu xanh **nhẹ hơn**.\n\n## 3. Dùng kém với khả năng, chất lượng, tuổi và số lượng\n\nBạn có thể dùng **kém** để nói một người làm việc gì không giỏi bằng người khác.\n\n**A + hoạt động + kém + B**\n\n:::example\n- Tôi chơi cờ **kém** anh trai tôi.\n- Nam học toán **kém** Lan.\n:::\n\nTrong hội thoại, bạn cũng thường nghe **kém hơn** trong mẫu này:\n\n- Tôi chơi cờ **kém hơn** anh trai tôi.\n- Nam học toán **kém hơn** Lan.\n\nVới một số tính chất như **bền**, **tốt**, **hiệu quả**, có thể dùng mẫu **kém + từ chỉ tính chất + hơn**.\n\n- Loại vải này **kém bền hơn** loại vải kia.\n- Cách này **kém hiệu quả hơn** cách kia.\n\nTrong **kém bền hơn**, độ bền thấp hơn, không phải cao hơn. Hãy đọc cả cụm **kém bền**, không chỉ nhìn từ **hơn**.\n\n:::note\nKhông ghép **kém** với mọi từ chỉ tính chất. Khi so sánh chiều cao, câu **Nam thấp hơn Minh** tự nhiên hơn câu dùng **kém cao**. Khi so sánh giá tiền, thường nói **rẻ hơn** hoặc **đắt hơn**.\n\nNói một người làm việc gì **kém** người khác khá trực tiếp. Bạn nên chú ý tình huống khi nhận xét người khác. Để nói nhẹ nhàng hơn, có thể dùng **không giỏi bằng** hoặc **chưa giỏi bằng**: “Nam học toán không giỏi bằng Lan” hoặc “Nam học toán chưa giỏi bằng Lan”. **Chưa giỏi bằng** còn gợi ý rằng Nam có thể tiến bộ. Đây là cách dùng mẫu so sánh **không bằng \u002F chưa bằng** với **giỏi**.\n:::\n\nKhi so sánh tuổi hoặc số lượng, có thể đặt mức chênh lệch sau người hoặc nhóm được so sánh:\n\n| Mẫu | Câu ví dụ |\n| --- | --- |\n| A + hơn + B + số lượng | Anh ấy **hơn tôi hai tuổi**. |\n| A + kém + B + số lượng | Em gái tôi **kém tôi ba tuổi**. |\n| A + kém + B + số lượng | Lớp A **kém lớp B hai học sinh**. |\n\nTrong các câu này, **hơn** chỉ nhiều tuổi hơn; **kém** chỉ ít tuổi hơn hoặc có số lượng ít hơn. Câu về lớp A nói rằng lớp A có ít hơn lớp B hai học sinh, không nhận xét khả năng học của hai lớp.\n\n## 4. Nói rõ mức chênh lệch\n\nBạn có thể thêm **một chút**, **nhiều** hoặc một số đo để cho biết hai bên khác nhau bao nhiêu.\n\n| Mức chênh lệch | Ví dụ |\n| --- | --- |\n| Nhỏ | Túi này nhẹ hơn túi kia **một chút**. |\n| Lớn | Phòng này rộng hơn phòng kia **nhiều**. |\n| Có số đo | Tôi cao hơn em gái **năm xăng-ti-mét**. |\n| Có số tiền | Áo này rẻ hơn áo kia **50.000 đồng**. |\n\n**Một chút** và **nhiều** cũng có thể đứng ngay sau **hơn**: “Phòng này rộng hơn nhiều so với phòng kia.” Cụm **so với** giúp nêu rõ đối tượng so sánh.\n\n:::warning\nChú ý vị trí của **hơn**:\n\n- Đúng: Phòng này **rộng hơn** phòng kia.\n- Sai trong cách nói này: Phòng này **hơn rộng** phòng kia.\n\nKhông cần thêm **là**: nói “Phòng này rộng hơn phòng kia”, không nói “Phòng này là rộng hơn phòng kia”.\n:::\n\n## 5. Ghi nhớ khi so sánh\n\n- Chọn điểm cần so sánh: chiều cao, giá tiền, khả năng, chất lượng, tuổi hoặc số lượng.\n- Đặt **hơn** sau từ chỉ tính chất: **cao hơn**, **rẻ hơn**, **nhanh hơn**. Với **thích**, dùng **thích A hơn B**.\n- Dùng **kém** khi nói về khả năng hoặc chất lượng thấp hơn: **chơi cờ kém**, **chơi cờ kém hơn**, **kém bền hơn**; hoặc về tuổi và số lượng ít hơn: **kém tôi ba tuổi**, **kém lớp B hai học sinh**.\n- Nêu rõ đối tượng so sánh; chỉ bỏ khi người nghe đã biết.\n- Thêm **một chút**, **nhiều** hoặc số đo khi cần nói rõ mức chênh lệch.","vi","A2",52,[13],{"id":14,"name":15,"level":10,"language":9,"isCompleted":16,"completionPercentage":17,"totalExercises":18,"completedExercises":17},"01a16964-06b9-7487-8a15-143c5f9f7b78","So sánh hai bên và trong một nhóm",false,0,12,"2026-10-23T15:32:06+00:00","2026-10-23T19:16:08+00:00",4,[23],{"id":24,"title":5,"vocabularyListWords":25,"isPublished":38},"01a16964-596a-7465-879c-0e9366926a54",[26,52,71,86,103,122,138,152,170,185,199,218,236,251,270,289,304,319,338,354],{"id":27,"vocabularyWord":28,"displayOrder":39},"01a16964-596a-74cd-879c-0e9366e533ee",{"id":29,"word":30,"frequency":31,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":32,"audio":16},"01a16964-3270-78eb-be65-9da7b2fae032","hơn",10,[33,40,46],{"id":34,"partOfSpeech":35,"definition":36,"exampleSentences":37,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a169e7-b579-712f-8177-d6af7cb0b3ed","ADVERB","Từ dùng để so sánh, chỉ mức độ cao hơn, nhiều hơn hoặc vượt trội so với người, vật hay sự việc khác; đứng sau tính từ hoặc động từ.","Anh trai tôi cao hơn tôi.\nHôm nay trời lạnh hơn hôm qua.\nBạn nên ngủ sớm hơn để có sức khỏe tốt.",true,1,{"id":41,"partOfSpeech":42,"definition":43,"exampleSentences":44,"isPrimary":16,"meaningOrder":45},"01a169e7-b579-71b3-8177-d6af7d9fa6ad","ADJECTIVE","Có số lượng, mức độ nhiều hơn hoặc vượt quá một con số nhất định; thường đứng sau số lượng.","Bà tôi đã hơn bảy mươi tuổi.\nTôi đã chờ anh hơn một tiếng rồi.\nCuốn sách này giá hơn hai trăm nghìn đồng.",2,{"id":47,"partOfSpeech":48,"definition":49,"exampleSentences":50,"isPrimary":16,"meaningOrder":51},"01a169e7-b579-722b-8177-d6af7dcd8129","VERB","Có nhiều ưu điểm hoặc giá trị hơn; vượt trội, thắng người khác về một mặt nào đó.","Cô ấy hơn tôi ở khả năng nói tiếng Anh.\nHai đội đang tranh nhau từng điểm để hơn nhau một bàn thắng.\nĐừng so đo hơn thua với bạn bè.",3,{"id":53,"vocabularyWord":54,"displayOrder":45},"01a16964-596a-7501-879c-0e9367462516",{"id":55,"word":56,"frequency":57,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":58,"audio":16},"01a16964-3276-733f-82f3-eb38d57ef3cd","kém",7,[59,63,67],{"id":60,"partOfSpeech":42,"definition":61,"exampleSentences":62,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a169e7-b579-7d7f-8177-d6af82301003","Có chất lượng, năng lực hoặc kết quả thấp, không tốt; yếu.","Em trai tôi học kém môn toán.\nChất lượng của sản phẩm này rất kém.\nSức khỏe của ông ấy ngày càng kém.",{"id":64,"partOfSpeech":48,"definition":65,"exampleSentences":66,"isPrimary":16,"meaningOrder":45},"01a169e7-b579-7df7-8177-d6af8290d9ca","Thấp hơn, thua so với người hoặc vật khác về tuổi, trình độ hoặc mức độ.","Tôi kém anh ấy hai tuổi.\nVề tiếng Anh, tôi không kém ai cả.\nChiếc điện thoại này không kém gì chiếc kia.",{"id":68,"partOfSpeech":48,"definition":69,"exampleSentences":70,"isPrimary":16,"meaningOrder":51},"01a169e7-b579-7e73-8177-d6af83892a93","Còn thiếu một khoảng thời gian hoặc một số lượng nhất định so với mốc nào đó (dùng khi nói giờ).","Bây giờ là tám giờ kém mười lăm phút.\nChúng ta hẹn gặp lúc năm giờ kém năm nhé.\nXe buýt đến lúc mười giờ kém mười.",{"id":72,"vocabularyWord":73,"displayOrder":51},"01a16964-596a-7529-879c-0e936772d023",{"id":74,"word":75,"frequency":57,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":76,"audio":16},"01a16964-32bd-7d7c-85c0-11ef74df4d88","so với",[77,82],{"id":78,"partOfSpeech":79,"definition":80,"exampleSentences":81,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a169e7-b580-78fd-9bbd-1344c1f3bee5","PREPOSITION","Từ dùng để đặt hai người, vật hoặc sự việc cạnh nhau nhằm chỉ ra sự khác biệt hoặc mức độ hơn kém giữa chúng; nghĩa là \"đem ra đối chiếu với\".","So với năm ngoái, năm nay giá rau tăng nhiều.\nThành phố này đông hơn nhiều so với quê tôi.\nSo với anh trai, em trai tôi cao hơn một chút.",{"id":83,"partOfSpeech":48,"definition":84,"exampleSentences":85,"isPrimary":16,"meaningOrder":45},"01a169e7-b580-7945-9bbd-1344c2df3b7f","Đem hai hay nhiều đối tượng ra đối chiếu để thấy điểm giống và khác nhau; thường dùng trong cấu trúc \"so ... với ...\".","Đừng so tôi với người khác.\nBạn đừng so mình với bạn bè quá nhiều.\nCô ấy hay so điểm của mình với điểm của bạn cùng lớp.",{"id":87,"vocabularyWord":88,"displayOrder":21},"01a16964-596a-7549-879c-0e9367a231c1",{"id":89,"word":90,"frequency":91,"level":92,"language":9,"partsOfSpeech":93,"audio":16},"01a16964-30e4-7857-b27f-856fbce05730","một chút",8,"A1",[94,99],{"id":95,"partOfSpeech":96,"definition":97,"exampleSentences":98,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a169e7-afc3-7289-bef2-6781018f977e","DETERMINER","Một lượng nhỏ, không nhiều của cái gì đó; đứng trước danh từ hoặc đứng một mình để chỉ số lượng ít.","Cho tôi một chút muối.\nBạn muốn thêm một chút đường không?\nTôi chỉ cần một chút thời gian để suy nghĩ.",{"id":100,"partOfSpeech":35,"definition":101,"exampleSentences":102,"isPrimary":16,"meaningOrder":45},"01a169e7-afc3-72d1-bef2-67810270cb55","Ở mức độ nhẹ, hơi hơi; thường đứng sau động từ hoặc tính từ để làm lời nói nhẹ nhàng, lịch sự hơn.","Bạn nói chậm một chút được không?\nHôm nay trời lạnh một chút.\nAnh đợi tôi một chút nhé.",{"id":104,"vocabularyWord":105,"displayOrder":121},"01a16964-596a-7565-879c-0e9367d28dc5",{"id":106,"word":107,"frequency":91,"level":92,"language":9,"partsOfSpeech":108,"audio":16},"01a16964-3134-772b-aba2-f23567c2ab2f","nhiều",[109,113,117],{"id":110,"partOfSpeech":42,"definition":111,"exampleSentences":112,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a169e7-b194-7de7-bd3c-e33f343aa958","Có số lượng lớn, không ít; trái nghĩa với \"ít\".","Trong lớp có nhiều học sinh.\nHôm nay tôi có nhiều việc phải làm.\nThành phố này có nhiều người từ nơi khác đến.",{"id":114,"partOfSpeech":35,"definition":115,"exampleSentences":116,"isPrimary":16,"meaningOrder":45},"01a169e7-b194-7e2b-bd3c-e33f34bed8f6","Ở mức độ cao hoặc với số lượng lớn, thường đứng sau động từ hoặc tính từ.","Anh ấy ăn nhiều lắm.\nCảm ơn bạn nhiều!\nHôm nay trời nóng hơn hôm qua nhiều.",{"id":118,"partOfSpeech":96,"definition":119,"exampleSentences":120,"isPrimary":16,"meaningOrder":51},"01a169e7-b194-7e77-bd3c-e33f353c3d86","Từ chỉ số lượng lớn, đứng trước danh từ để nói rằng có nhiều người hoặc nhiều vật.","Nhiều người thích uống cà phê vào buổi sáng.\nNhiều bạn của tôi sống ở nước ngoài.\nNhiều nơi ở Việt Nam rất đẹp.",5,{"id":123,"vocabularyWord":124,"displayOrder":137},"01a16964-596a-7585-879c-0e9368425afd",{"id":125,"word":126,"frequency":91,"level":92,"language":9,"partsOfSpeech":127,"audio":16},"01a16964-3034-796b-a1db-9577c93596a7","cao",[128,132],{"id":129,"partOfSpeech":42,"definition":130,"exampleSentences":131,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a169e7-adee-7701-8840-26ebb7e96d55","Có chiều cao lớn, từ dưới lên trên dài hơn mức bình thường; ở vị trí xa mặt đất; hoặc có mức độ, số lượng lớn (giá cao, điểm cao).","Anh trai tôi rất cao.\nTòa nhà này cao lắm.\nGiá nhà ở thành phố rất cao.",{"id":133,"partOfSpeech":134,"definition":135,"exampleSentences":136,"isPrimary":16,"meaningOrder":45},"01a169e7-adee-7749-8840-26ebb8a39528","NOUN","Chất đặc được nấu cô từ xương, thảo dược hoặc một số bộ phận của động vật, thực vật, dùng làm thuốc hoặc bồi bổ sức khỏe.","Ông tôi hay dùng cao hổ cốt khi đau xương.\nBà mua một hộp cao ở hiệu thuốc.\nCao ngựa là một loại thuốc bổ truyền thống.",6,{"id":139,"vocabularyWord":140,"displayOrder":57},"01a16964-596a-75a1-879c-0e9368ad53d7",{"id":141,"word":142,"frequency":91,"level":92,"language":9,"partsOfSpeech":143,"audio":16},"01a16964-3153-7770-8c04-69d0775d7bca","thấp",[144,148],{"id":145,"partOfSpeech":42,"definition":146,"exampleSentences":147,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a169e7-b198-71cd-a482-84b34a423b21","Có chiều cao nhỏ hơn mức bình thường hoặc nhỏ hơn so với những vật, người khác; trái nghĩa với \"cao\".","Em trai tôi còn thấp hơn tôi một cái đầu.\nCái bàn này thấp quá, tôi ngồi học không thoải mái.\nNgôi nhà thấp nằm cuối con đường.",{"id":149,"partOfSpeech":42,"definition":150,"exampleSentences":151,"isPrimary":16,"meaningOrder":45},"01a169e7-b198-7211-a482-84b34acfbde6","Ở mức độ, giá trị, số lượng hoặc chất lượng nhỏ, kém hơn mức bình thường; trái nghĩa với \"cao\".","Giá rau hôm nay rất thấp.\nNhiệt độ ở Đà Lạt buổi sáng khá thấp.\nĐiểm thi của bạn ấy hơi thấp so với lần trước.",{"id":153,"vocabularyWord":154,"displayOrder":91},"01a16964-596a-75cd-879c-0e93697ee811",{"id":155,"word":156,"frequency":91,"level":92,"language":9,"partsOfSpeech":157,"audio":16},"01a16964-3146-76fe-acae-858055b8cdad","rộng",[158,162,166],{"id":159,"partOfSpeech":42,"definition":160,"exampleSentences":161,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a169e7-b196-7c7d-bb30-f6afce6af456","Có chiều ngang hoặc diện tích lớn; trái nghĩa với \"hẹp\", \"chật\".","Nhà của tôi rất rộng.\nCon đường này rộng và sạch.\nPhòng khách rộng nên cả nhà ngồi thoải mái.",{"id":163,"partOfSpeech":42,"definition":164,"exampleSentences":165,"isPrimary":16,"meaningOrder":45},"01a169e7-b196-7cc1-bb30-f6afcee94e0b","Nói về quần áo, giày dép: có kích thước lớn hơn mức cần thiết so với cơ thể; trái nghĩa với \"chật\".","Chiếc áo này hơi rộng so với tôi.\nEm mặc quần rộng nên đi lại rất thoải mái.\nĐôi giày này rộng quá, tôi cần cỡ nhỏ hơn.",{"id":167,"partOfSpeech":42,"definition":168,"exampleSentences":169,"isPrimary":16,"meaningOrder":51},"01a169e7-b196-7d01-bb30-f6afcf2a29f8","Nghĩa bóng: có phạm vi, quy mô lớn hoặc bao gồm nhiều lĩnh vực; hoặc có tính cách phóng khoáng, độ lượng.","Anh ấy có mối quan hệ rất rộng.\nCô giáo là người có tấm lòng rộng.\nKiến thức của ông ấy rất rộng.",{"id":171,"vocabularyWord":172,"displayOrder":184},"01a16964-596a-75e9-879c-0e936982d80e",{"id":173,"word":174,"frequency":91,"level":92,"language":9,"partsOfSpeech":175,"audio":16},"01a16964-3057-778a-ae8b-19096d0d415a","đắt",[176,180],{"id":177,"partOfSpeech":42,"definition":178,"exampleSentences":179,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a169e7-adf2-7061-b58b-71ba9488d969","Có giá cao, phải trả nhiều tiền để mua; trái nghĩa với \"rẻ\".","Chiếc áo này đắt quá, tôi không mua đâu.\nThành phố lớn có giá nhà rất đắt.\nQuán cà phê này không đắt, giá vừa phải.",{"id":181,"partOfSpeech":42,"definition":182,"exampleSentences":183,"isPrimary":16,"meaningOrder":45},"01a169e7-adf2-70ad-b58b-71ba9542b9e3","Bán được nhiều, có nhiều người mua (thường nói về hàng hóa hoặc cửa hàng).","Hôm nay quán phở của bà Lan bán đắt hàng.\nMón bánh mới này đắt khách lắm.\nCửa hàng đó đắt hàng vào dịp Tết.",9,{"id":186,"vocabularyWord":187,"displayOrder":31},"01a16964-596a-7605-879c-0e936a3f8d43",{"id":188,"word":189,"frequency":91,"level":92,"language":9,"partsOfSpeech":190,"audio":16},"01a16964-3144-7b58-af2e-94831a45060c","rẻ",[191,195],{"id":192,"partOfSpeech":42,"definition":193,"exampleSentences":194,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a169e7-b196-7981-bb30-f6afccbe481b","Có giá thấp, không đắt; trái nghĩa với \"đắt\".","Quyển sách này rất rẻ.\nChợ này bán rau quả rẻ hơn siêu thị.\nQuán cơm gần trường vừa ngon vừa rẻ.",{"id":196,"partOfSpeech":42,"definition":197,"exampleSentences":198,"isPrimary":16,"meaningOrder":45},"01a169e7-b196-79c5-bb30-f6afccbfa3c5","Bị coi là có ít giá trị, không được coi trọng (nghĩa bóng, thường dùng trong các cụm như \"rẻ tiền\", \"rẻ rúng\").","Anh ấy không thích những lời khen rẻ tiền.\nĐừng coi rẻ công sức của người khác.\nCô ấy cảm thấy mình bị đối xử rẻ rúng.",{"id":200,"vocabularyWord":201,"displayOrder":217},"01a16964-596a-7621-879c-0e936af37372",{"id":202,"word":203,"frequency":91,"level":92,"language":9,"partsOfSpeech":204,"audio":16},"01a16964-30ec-7578-8239-10ff5c1264ff","nặng",[205,209,213],{"id":206,"partOfSpeech":42,"definition":207,"exampleSentences":208,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a169e7-afc3-7f5d-bef2-67810a9e8e79","Có trọng lượng lớn, khi nâng hoặc mang thì thấy tốn sức; trái nghĩa với \"nhẹ\".","Cái vali này nặng quá, tôi không xách nổi.\nCon voi rất nặng.\nCặp sách của em bé nặng lắm.",{"id":210,"partOfSpeech":42,"definition":211,"exampleSentences":212,"isPrimary":16,"meaningOrder":45},"01a169e7-afc4-7004-abf0-868f09d407cb","Ở mức độ cao, nghiêm trọng, gây nhiều khó khăn hoặc nguy hiểm (nói về bệnh, lỗi, tình trạng).","Ông ấy bị bệnh nặng nên phải nằm viện.\nHôm qua trời mưa rất nặng hạt.\nAnh ấy bị cảm nặng, phải nghỉ làm vài ngày.",{"id":214,"partOfSpeech":42,"definition":215,"exampleSentences":216,"isPrimary":16,"meaningOrder":51},"01a169e7-afc4-7048-abf0-868f0a483d05","Gây cảm giác khó chịu, mệt mỏi, căng thẳng hoặc khó tiêu; hoặc có tính chất khắt khe, quá mức.","Đầu tôi nặng quá, chắc là tôi thiếu ngủ.\nMón này nặng bụng, ăn xong thấy khó tiêu.\nBà ấy nói những lời rất nặng với con.",11,{"id":219,"vocabularyWord":220,"displayOrder":18},"01a16964-596a-763d-879c-0e936b13ce9d",{"id":221,"word":222,"frequency":91,"level":92,"language":9,"partsOfSpeech":223,"audio":16},"01a16964-3133-79ae-a568-acc7b7b626b9","nhẹ",[224,228,232],{"id":225,"partOfSpeech":42,"definition":226,"exampleSentences":227,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a169e7-b194-7c63-bd3c-e33f32cc4aea","Có trọng lượng nhỏ, không nặng, dễ nhấc lên hoặc mang đi.","Cái túi này rất nhẹ.\nEm bé nhẹ quá, chỉ có ba ký.\nTôi thích mang giày nhẹ khi đi bộ.",{"id":229,"partOfSpeech":42,"definition":230,"exampleSentences":231,"isPrimary":16,"meaningOrder":45},"01a169e7-b194-7cab-bd3c-e33f337b483b","Không mạnh, không nghiêm trọng, ở mức độ thấp (về bệnh, tiếng động, cử động, mùi vị, v.v.).","Hôm nay tôi chỉ bị cảm nhẹ.\nCô ấy nói nhẹ nhàng với em bé.\nGió thổi nhẹ trong vườn.",{"id":233,"partOfSpeech":42,"definition":234,"exampleSentences":235,"isPrimary":16,"meaningOrder":51},"01a169e7-b194-7ceb-bd3c-e33f3384c1df","Cảm thấy thoải mái, không lo lắng, không căng thẳng (thường nói về tâm trạng, trong cụm như \"nhẹ lòng\", \"nhẹ người\").","Nghe tin con khỏe, mẹ thấy nhẹ lòng.\nSau khi nói chuyện với bạn, tôi thấy nhẹ người.\nLàm xong bài tập, em cảm thấy nhẹ nhõm.",{"id":237,"vocabularyWord":238,"displayOrder":250},"01a16964-596a-765d-879c-0e936b3f190f",{"id":239,"word":240,"frequency":91,"level":92,"language":9,"partsOfSpeech":241,"audio":16},"01a16964-3132-7ba6-9f81-a60dcebe70ee","nhanh",[242,246],{"id":243,"partOfSpeech":42,"definition":244,"exampleSentences":245,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a169e7-b194-7b23-bd3c-e33f323e16c5","Chỉ tốc độ cao, mất ít thời gian để di chuyển hoặc làm việc gì đó; trái nghĩa với \"chậm\".","Xe máy đi nhanh hơn xe đạp.\nBạn ấy chạy rất nhanh.\nĐồng hồ của tôi nhanh năm phút.",{"id":247,"partOfSpeech":35,"definition":248,"exampleSentences":249,"isPrimary":16,"meaningOrder":45},"01a169e7-b194-7b67-bd3c-e33f32a7ccdc","Một cách mau lẹ, trong thời gian ngắn, không chậm trễ.","Em ăn nhanh lên, sắp trễ giờ học rồi.\nCô ấy trả lời rất nhanh.\nAnh hãy nhanh chóng gọi cho bác sĩ.",13,{"id":252,"vocabularyWord":253,"displayOrder":269},"01a16964-596a-7679-879c-0e936b69a982",{"id":254,"word":255,"frequency":91,"level":92,"language":9,"partsOfSpeech":256,"audio":16},"01a16964-3036-7e92-8ba5-1cf8a1be9dc6","chậm",[257,261,265],{"id":258,"partOfSpeech":42,"definition":259,"exampleSentences":260,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a169e7-adee-7b0d-8840-26ebbb6088f7","Không nhanh; mất nhiều thời gian hơn bình thường để làm việc gì hoặc để di chuyển.","Xe buýt đi rất chậm.\nBà tôi đi bộ chậm nhưng rất khỏe.\nMạng ở nhà tôi hơi chậm.",{"id":262,"partOfSpeech":42,"definition":263,"exampleSentences":264,"isPrimary":16,"meaningOrder":45},"01a169e7-adee-7b51-8840-26ebbc5ae097","Muộn hơn thời gian đã định hoặc đã hẹn.","Anh ấy đến chậm mười phút.\nĐồng hồ của tôi chậm năm phút.\nXin lỗi, tôi trả lời chậm.",{"id":266,"partOfSpeech":35,"definition":267,"exampleSentences":268,"isPrimary":16,"meaningOrder":51},"01a169e7-adee-7b95-8840-26ebbc686da8","Một cách từ từ, không vội; dùng để chỉ cách làm một việc.","Bạn nói chậm thôi, tôi chưa hiểu.\nCô giáo đọc chậm để học sinh viết kịp.\nHãy ăn chậm và nhai kỹ.",14,{"id":271,"vocabularyWord":272,"displayOrder":288},"01a16964-596a-7691-879c-0e936b981028",{"id":273,"word":274,"frequency":91,"level":92,"language":9,"partsOfSpeech":275,"audio":16},"01a16964-312d-77d3-ac97-22085940b3f3","ngon",[276,280,284],{"id":277,"partOfSpeech":42,"definition":278,"exampleSentences":279,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a169e7-b194-72bf-bd3c-e33f2d35ddb7","Có hương vị hấp dẫn, ăn vào thấy thích; dùng để khen đồ ăn, thức uống.","Món phở này ngon quá!\nMẹ nấu cơm rất ngon.\nCà phê ở quán này không ngon lắm.",{"id":281,"partOfSpeech":42,"definition":282,"exampleSentences":283,"isPrimary":16,"meaningOrder":45},"01a169e7-b194-7333-bd3c-e33f2d4a35bf","Tốt, hay, đẹp hoặc giỏi; dùng trong khẩu ngữ để khen người hoặc vật.","Chiếc điện thoại này nhìn ngon thật.\nBạn ấy đá bóng ngon lắm.\nGiá này thì ngon rồi, mua đi!",{"id":285,"partOfSpeech":42,"definition":286,"exampleSentences":287,"isPrimary":16,"meaningOrder":51},"01a169e7-b194-742b-bd3c-e33f2db9f099","Dễ dàng, không có khó khăn (thường dùng trong khẩu ngữ, ví dụ: \"ngon ăn\").","Bài tập này ngon ăn, làm một lúc là xong.\nViệc đó ngon lắm, anh đừng lo.\nVới cậu thì chuyện này ngon thôi.",15,{"id":290,"vocabularyWord":291,"displayOrder":303},"01a16964-596a-76b1-879c-0e936c8ded52",{"id":292,"word":293,"frequency":91,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":294,"audio":16},"01a16964-3217-78a0-8908-be070ea45b38","giỏi",[295,299],{"id":296,"partOfSpeech":42,"definition":297,"exampleSentences":298,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a169e7-b3a3-7446-a386-ce18ae5caed6","Có khả năng, trình độ hoặc thành tích cao trong việc học tập, làm việc hay một lĩnh vực nào đó; làm việc gì cũng tốt.","Em gái tôi học rất giỏi môn toán.\nAnh ấy giỏi tiếng Anh nên làm việc ở công ty nước ngoài.\nCô giáo khen Lan là học sinh giỏi nhất lớp.",{"id":300,"partOfSpeech":42,"definition":301,"exampleSentences":302,"isPrimary":16,"meaningOrder":45},"01a169e7-b3a3-74ce-a386-ce18af20fb08","Dùng để khen ngợi, khích lệ ai đó vì đã làm tốt một việc hoặc ngoan, biết nghe lời (thường nói với trẻ nhỏ).","Con giỏi lắm, tự mặc quần áo được rồi!\nBé ngồi yên cho mẹ chải tóc, giỏi quá!\nGiỏi lắm, em làm đúng hết các bài tập rồi.",16,{"id":305,"vocabularyWord":306,"displayOrder":318},"01a16964-596a-76cd-879c-0e936cece33c",{"id":307,"word":308,"frequency":57,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":309,"audio":16},"01a16964-31e6-790b-a895-5c17a2031df9","bền",[310,314],{"id":311,"partOfSpeech":42,"definition":312,"exampleSentences":313,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a169e7-b39a-79d8-9266-bf7563c7d8db","Dùng được lâu, không dễ hỏng, không dễ bị mòn hay phai theo thời gian.","Đôi giày này rất bền, tôi đi ba năm rồi mà vẫn chưa hỏng.\nChiếc áo này làm bằng vải bền nên giặt nhiều lần vẫn không bị phai màu.\nMẹ thích mua đồ gỗ vì nó vừa đẹp vừa bền.",{"id":315,"partOfSpeech":42,"definition":316,"exampleSentences":317,"isPrimary":16,"meaningOrder":45},"01a169e7-b39a-7a60-9266-bf7563e6e8f6","Giữ được lâu dài, không thay đổi hay không dễ bị phá vỡ (nói về tình cảm, mối quan hệ, sự vững vàng).","Tình bạn của hai người bền suốt hơn hai mươi năm.\nHọ có một mối quan hệ bền và hạnh phúc.\nMuốn thành công, em cần có ý chí bền, đừng bỏ cuộc giữa chừng.",17,{"id":320,"vocabularyWord":321,"displayOrder":337},"01a16964-596a-76e9-879c-0e936cecfb8c",{"id":322,"word":323,"frequency":91,"level":92,"language":9,"partsOfSpeech":324,"audio":16},"01a16964-316c-7780-9b88-e9fa7fa4e33f","tốt",[325,329,333],{"id":326,"partOfSpeech":42,"definition":327,"exampleSentences":328,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a169e7-b19a-7586-ac3e-e47674169f8a","Có chất lượng cao, đạt yêu cầu, đáng hài lòng; trái nghĩa với xấu hoặc tệ.","Quyển sách này rất tốt.\nHôm nay thời tiết tốt, chúng ta đi chơi nhé.\nChị ấy có một công việc tốt ở thành phố.",{"id":330,"partOfSpeech":42,"definition":331,"exampleSentences":332,"isPrimary":16,"meaningOrder":45},"01a169e7-b19a-75ce-ac3e-e47674e7fd93","Có đạo đức, tính nết hiền lành, hay giúp đỡ người khác.","Bà ngoại tôi là người rất tốt.\nAnh ấy là một người bạn tốt của tôi.\nEm phải học cách sống tốt với mọi người.",{"id":334,"partOfSpeech":42,"definition":335,"exampleSentences":336,"isPrimary":16,"meaningOrder":51},"01a169e7-b19a-760e-ac3e-e4767574cc38","Khỏe mạnh, ở trạng thái thuận lợi, không có vấn đề.","Sức khỏe của ông nội vẫn rất tốt.\nCảm ơn bạn, mình vẫn tốt.\nMọi việc đều tốt, bạn đừng lo.",18,{"id":339,"vocabularyWord":340,"displayOrder":353},"01a16964-596a-7705-879c-0e936d18f4d8",{"id":341,"word":342,"frequency":57,"level":343,"language":9,"partsOfSpeech":344,"audio":16},"01a16964-346b-7a71-ad88-c83132eed3a3","hiệu quả","B2",[345,349],{"id":346,"partOfSpeech":42,"definition":347,"exampleSentences":348,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a169e7-bab5-790c-8bb0-c5b3b230b251","Mang lại kết quả như mong muốn; đạt được mục đích đề ra với chi phí, thời gian hoặc công sức hợp lý.","Phương pháp học từ vựng này rất hiệu quả.\nLoại thuốc này có tác dụng hiệu quả trong việc giảm đau.\nĐể làm việc hiệu quả hơn, bạn nên lập kế hoạch cho từng ngày.",{"id":350,"partOfSpeech":134,"definition":351,"exampleSentences":352,"isPrimary":16,"meaningOrder":45},"01a169e7-bab5-7954-8bb0-c5b3b286728e","Kết quả có ích, đạt được từ một việc làm hay hành động nào đó; mức độ đạt được mục tiêu.","Hiệu quả của chiến dịch quảng cáo vượt xa mong đợi.\nCông ty đánh giá hiệu quả kinh doanh vào cuối mỗi quý.\nViệc cải tiến quy trình đã mang lại hiệu quả rõ rệt.",19,{"id":355,"vocabularyWord":356,"displayOrder":372},"01a16964-596a-7721-879c-0e936db9984a",{"id":357,"word":358,"frequency":91,"level":92,"language":9,"partsOfSpeech":359,"audio":16},"01a16964-3157-7e4a-ac93-d52820b3f9b4","thích",[360,364,368],{"id":361,"partOfSpeech":48,"definition":362,"exampleSentences":363,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a169e7-b198-7801-a482-84b350a927a8","Có cảm giác vui vẻ, dễ chịu và muốn có, muốn làm hoặc muốn gần gũi một người, một vật hay một việc nào đó; ưa chuộng.","Em thích ăn phở.\nChị ấy rất thích mèo.\nBạn có thích xem phim không?",{"id":365,"partOfSpeech":48,"definition":366,"exampleSentences":367,"isPrimary":16,"meaningOrder":45},"01a169e7-b198-7849-a482-84b35152b35c","Có cảm tình, quý mến một người nào đó, thường là cảm xúc ban đầu của tình yêu.","Anh ấy thích cô giáo của mình.\nTôi nghĩ cô ấy thích bạn đấy.\nHồi còn đi học, mình từng thích một bạn cùng lớp.",{"id":369,"partOfSpeech":42,"definition":370,"exampleSentences":371,"isPrimary":16,"meaningOrder":51},"01a169e7-b198-7889-a482-84b351cd1d69","Cảm thấy vui, hài lòng, thú vị vì điều gì đó (thường dùng trong khẩu ngữ).","Đi biển với bạn bè thích quá!\nHôm nay được nghỉ, thích thật.\nNghe nhạc trong quán cà phê này thích lắm.",20,{"name":15,"slug":374,"language":9},"so-sanh-hon-bang-nhat-a2",[],[377,386,392,399],{"@id":378,"@type":379,"id":380,"grammarPage":381,"title":382,"instructions":383,"displayOrder":17,"type":384,"questionCount":18,"blankCount":18,"isCompleted":16,"ogImageUrl":385},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a16964-2806-7809-8850-d12ab0300580","GrammarExercise","01a16964-2806-7809-8850-d12ab0300580","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a16964-0a61-7ac2-892e-98ad3bab2174","So sánh đồ vật và lựa chọn hằng ngày","Bạn hãy chọn phương án đúng để hoàn thành mỗi câu so sánh.","word_select","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_7a9fa6ae-6fa0-42ef-a4cb-270f01cb9e2c_hero.webp?v=1792769533",{"@id":387,"@type":379,"id":388,"grammarPage":381,"title":389,"instructions":390,"displayOrder":39,"type":384,"questionCount":18,"blankCount":18,"isCompleted":16,"ogImageUrl":391},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a16964-281b-75ce-ae0d-ecf4b1b078e2","01a16964-281b-75ce-ae0d-ecf4b1b078e2","Khả năng, chất lượng và mức chênh lệch","Bạn hãy đọc ngữ cảnh và chọn phương án đúng với ý so sánh đã cho.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_7bd7a0ce-fb84-4f47-889b-f03242f3b8f7_hero.webp?v=1792769533",{"@id":393,"@type":379,"id":394,"grammarPage":381,"title":395,"instructions":396,"displayOrder":45,"type":397,"questionCount":21,"blankCount":17,"isCompleted":16,"ogImageUrl":398},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a16964-2832-7186-bd81-b6f6e691a0fa","01a16964-2832-7186-bd81-b6f6e691a0fa","Phân biệt ý nghĩa của câu so sánh","Bạn hãy chạm vào từng thẻ, rồi chạm vào cột phù hợp với yêu cầu của bảng.","word_sort","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_825c271d-8aeb-4d2d-86c8-dcc8cf0d5645_hero.webp?v=1792769534",{"@id":400,"@type":379,"id":401,"grammarPage":381,"title":402,"instructions":403,"displayOrder":51,"type":397,"questionCount":121,"blankCount":17,"isCompleted":16,"ogImageUrl":404},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a16964-2838-73bd-8093-d89a19ab015c","01a16964-2838-73bd-8093-d89a19ab015c","Chênh lệch và cách nhận xét nhẹ nhàng","Bạn hãy chạm vào từng thẻ, rồi chạm vào cột phù hợp. Xếp tất cả các thẻ để hoàn thành mỗi bảng.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_bc5b1e84-d8e6-4727-a516-13703a29501d_hero.webp?v=1792769534",null]