[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-vi-tu-ghep-va-nghia-cua-ca-tu":3,"grammar-exercises-by-page-01a16964-0acf-7039-98ff-04fd44042ba1":109,"exercise-list-path-vi-none":139},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":18,"updatedAt":19,"totalExercises":17,"vocabularyLists":20,"readyImages":108},"01a16964-0acf-7039-98ff-04fd44042ba1","Từ ghép và nghĩa của cả từ","tu-ghep-va-nghia-cua-ca-tu","Hiểu từ ghép tiếng Việt qua các từ quen thuộc, phân biệt tiếng với từ, đoán nghĩa theo ngữ cảnh và dùng nghĩa của cả từ thay vì tách từng tiếng.","Một từ tiếng Việt có thể gồm nhiều tiếng, như **xe đạp** hoặc **quần áo**. Khi gặp từ ghép, bạn cần hiểu nghĩa của cả từ, không chỉ hiểu từng tiếng riêng.\n\n## 1. Hai tiếng có thể tạo thành một từ\n\n**Từ ghép** được tạo bằng cách ghép các tiếng có nghĩa với nhau. Bài này tập trung vào những từ ghép quen thuộc gồm hai tiếng.\n\nTrong chữ viết tiếng Việt, các tiếng được viết cách nhau. Vì vậy, có khoảng trắng không có nghĩa là có hai từ riêng biệt.\n\n| Từ ghép | Các tiếng tạo nên từ | Nghĩa của cả từ |\n| --- | --- | --- |\n| **xe đạp** | xe + đạp | Loại xe thường chạy bằng sức người đạp |\n| **xe máy** | xe + máy | Loại xe hai bánh chạy bằng động cơ |\n| **quần áo** | quần + áo | Đồ mặc nói chung |\n| **nhà cửa** | nhà + cửa | Nhà ở nói chung |\n\n:::note\n**Xe đạp** có hai tiếng nhưng là một từ. Không phải cứ đặt hai tiếng cạnh nhau là tạo được một từ ghép.\n:::\n\n## 2. Một tiếng giúp làm rõ nghĩa\n\nTrong nhiều từ ghép quen thuộc, tiếng đầu cho biết loại sự vật, tiếng sau giúp nói rõ đó là loại nào.\n\n- **Xe đạp**, **xe máy** đều là các loại xe.\n- **Bàn ăn**, **bàn học** đều là các loại bàn.\n\nTiếng sau làm cho nghĩa của cả từ cụ thể hơn nghĩa của tiếng đầu.\n\n:::example\nNhà Lan có hai chiếc xe: một chiếc **xe đạp** và một chiếc **xe máy**.\n\nCả nhà ngồi quanh **bàn ăn**. Sau bữa tối, Lan ngồi vào **bàn học** để làm bài.\n:::\n\nĐây là cách hiểu hữu ích với các từ trên, nhưng không áp dụng được cho mọi từ ghép.\n\n## 3. Hai tiếng cùng tạo nghĩa chung\n\nMột số từ ghép kết hợp những sự vật có liên quan để nói chung về một nhóm.\n\n**Quần áo** chỉ đồ mặc nói chung. Từ này không cho biết có bao nhiêu chiếc quần hoặc chiếc áo.\n\n**Nhà cửa** nói chung về nhà ở, không chỉ là một ngôi nhà và một cái cửa.\n\n:::example\nTrời sắp mưa. Mẹ bảo Nam: “Con mang **quần áo** vào nhà nhé!”\n\nTrước Tết, gia đình tôi dọn dẹp **nhà cửa**.\n:::\n\nSo sánh hai cách nói:\n\n| Cách nói | Ý nghĩa trong câu |\n| --- | --- |\n| Tôi mua **quần áo**. | Tôi mua đồ mặc; không nói rõ từng món. |\n| Tôi mua **một chiếc quần và hai chiếc áo**. | Tôi nói rõ loại đồ và số lượng. |\n\n## 4. Hiểu cả từ trong ngữ cảnh\n\nNghĩa từng tiếng có thể giúp bạn đoán nghĩa của từ ghép. Tuy nhiên, đôi khi bạn cần học nghĩa của cả từ.\n\nVí dụ, **hoa hồng** là tên một loại hoa. Tiếng **hồng** trong tên này không có nghĩa là mọi bông hoa ấy đều có màu hồng.\n\n:::example\nMai thích **hoa hồng** màu trắng. Chị gái Mai thích **hoa hồng** màu đỏ.\n\nCả hai đều thích cùng một loại hoa, nhưng thích màu khác nhau.\n:::\n\n:::warning\nKhông nên hiểu **hoa hồng** chỉ là “hoa có màu hồng”. Một bông hoa có màu hồng chưa chắc là hoa hồng.\n\nCũng không nên tự ghép các tiếng rồi cho rằng đó là một từ có sẵn. Hãy kiểm tra cách dùng trong câu hoặc tra từ điển.\n:::\n\n## 5. Cách nhớ và dùng từ ghép\n\nKhi học một từ ghép mới, bạn hãy:\n\n1. Đọc **cả từ**, không chỉ từng tiếng.\n2. Xem các tiếng có giúp bạn đoán nghĩa không.\n3. Kiểm tra nghĩa bằng câu ví dụ, hình ảnh hoặc từ điển.\n4. Ghi lại cả từ cùng một câu ngắn.\n\nGhi nhớ ba trường hợp quen thuộc:\n\n- **Xe đạp**: gọi tên một loại xe cụ thể.\n- **Quần áo**: gọi chung đồ mặc.\n- **Hoa hồng**: gọi tên một loại hoa, không chỉ màu của hoa.\n\nHiểu từng tiếng là bước đầu; **hiểu nghĩa của cả từ** mới giúp bạn dùng từ đúng.","vi","A2",75,[13],{"id":14,"name":5,"level":10,"language":9,"isCompleted":15,"completionPercentage":16,"totalExercises":17,"completedExercises":16},"01a16964-06bd-7f40-af6a-a2b4bc385c2a",false,0,4,"2026-10-23T15:32:06+00:00","2026-10-23T19:16:08+00:00",[21],{"id":22,"title":5,"vocabularyListWords":23,"isPublished":37},"01a16964-59d7-7063-aacb-2818099fa063",[24,39,51,62,72,83,94],{"id":25,"vocabularyWord":26,"displayOrder":38},"01a16964-59d7-70bf-aacb-28180a6feef9",{"id":27,"word":28,"frequency":29,"level":30,"language":9,"partsOfSpeech":31,"audio":15},"01a16964-31d8-7f1b-b59c-efc85dcf32ae","xe đạp",5,"A1",[32],{"id":33,"partOfSpeech":34,"definition":35,"exampleSentences":36,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a169e7-b397-7dfa-9adc-40c437fd1dbc","NOUN","Phương tiện giao thông có hai bánh, người đi dùng chân đạp bàn đạp để di chuyển.","Sáng nào em tôi cũng đi xe đạp đến trường.\nBố mua cho tôi một chiếc xe đạp mới vào dịp sinh nhật.\nXe đạp của anh ấy bị hỏng phanh nên phải mang đi sửa.",true,1,{"id":40,"vocabularyWord":41,"displayOrder":50},"01a16964-59d7-70f3-aacb-28180a9dda5a",{"id":42,"word":43,"frequency":44,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":45,"audio":15},"01a16964-332e-7cfa-92fe-d3563a662201","xe máy",7,[46],{"id":47,"partOfSpeech":34,"definition":48,"exampleSentences":49,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a169e7-b749-7934-90e1-a0f55b3bbb36","Phương tiện giao thông có hai bánh, chạy bằng động cơ, thường dùng để chở một hoặc hai người, rất phổ biến ở Việt Nam.","Mỗi sáng, bố tôi đi làm bằng xe máy.\nỞ Hà Nội có rất nhiều xe máy trên đường.\nTôi muốn mua một chiếc xe máy mới để đi học.",2,{"id":52,"vocabularyWord":53,"displayOrder":61},"01a16964-59d7-711b-aacb-28180af5c729",{"id":54,"word":55,"frequency":44,"level":30,"language":9,"partsOfSpeech":56,"audio":15},"01a16964-301a-7019-a5cc-1619f4165cff","bàn ăn",[57],{"id":58,"partOfSpeech":34,"definition":59,"exampleSentences":60,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a169e7-adec-7186-8a33-20d2ed61f482","Cái bàn dùng để đặt thức ăn và ngồi ăn cơm.","Cả gia đình ngồi quanh bàn ăn để ăn tối.\nMẹ đặt các món ăn lên bàn ăn.\nChúng tôi vừa mua một cái bàn ăn mới cho phòng bếp.",3,{"id":63,"vocabularyWord":64,"displayOrder":17},"01a16964-59d7-713b-aacb-28180bc215f3",{"id":65,"word":66,"frequency":44,"level":30,"language":9,"partsOfSpeech":67,"audio":15},"01a16964-301b-7201-871b-8a98006febf4","bàn học",[68],{"id":69,"partOfSpeech":34,"definition":70,"exampleSentences":71,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a169e7-adec-7286-8a33-20d2ee078a33","Cái bàn dùng để ngồi học bài, đọc sách và làm bài tập, thường đặt trong phòng của học sinh.","Em có một cái bàn học rất đẹp trong phòng ngủ.\nCon hãy dọn sách vở trên bàn học cho gọn gàng.\nMỗi tối, tôi ngồi vào bàn học để làm bài tập về nhà.",{"id":73,"vocabularyWord":74,"displayOrder":29},"01a16964-59d7-716b-aacb-28180c4c995d",{"id":75,"word":76,"frequency":77,"level":30,"language":9,"partsOfSpeech":78,"audio":15},"01a16964-3141-72d3-b794-3d8722747f90","quần áo",8,[79],{"id":80,"partOfSpeech":34,"definition":81,"exampleSentences":82,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a169e7-b196-74c1-bb30-f6afc889797e","Những thứ mặc trên người để che cơ thể và giữ ấm, như quần, áo, váy.","Mẹ đang giặt quần áo ở sân sau.\nTôi cần mua quần áo mới cho mùa đông.\nQuần áo của em bé được xếp gọn trong tủ.",{"id":84,"vocabularyWord":85,"displayOrder":93},"01a16964-59d7-718b-aacb-28180cc2a55b",{"id":86,"word":87,"frequency":44,"level":30,"language":9,"partsOfSpeech":88,"audio":15},"01a16964-3131-7d1f-8d1e-1c5f6cb3a95b","nhà cửa",[89],{"id":90,"partOfSpeech":34,"definition":91,"exampleSentences":92,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a169e7-b194-7a27-bd3c-e33f32284765","Nhà ở và những thứ thuộc về chỗ ở nói chung; nơi mình sinh sống cùng đồ đạc, cách bài trí và tình trạng của nó.","Cuối tuần mẹ tôi thường dọn dẹp nhà cửa.\nNhà cửa của anh ấy lúc nào cũng gọn gàng, sạch sẽ.\nHọ đã bán hết nhà cửa để chuyển vào thành phố sống.",6,{"id":95,"vocabularyWord":96,"displayOrder":44},"01a16964-59d7-71a7-aacb-28180d27dc79",{"id":97,"word":98,"frequency":44,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":99,"audio":15},"01a16964-326d-76f3-97c0-7e2125bdc251","hoa hồng",[100,104],{"id":101,"partOfSpeech":34,"definition":102,"exampleSentences":103,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a169e7-b3a4-7f5e-8ef7-ccf9a4c884e9","Loài hoa có thân nhiều gai, cánh mềm, có nhiều màu như đỏ, hồng, trắng, vàng và thường có hương thơm; thường được tặng trong dịp lễ hoặc để thể hiện tình cảm.","Anh ấy tặng cô ấy một bó hoa hồng đỏ vào ngày Valentine.\nTrong vườn nhà bà ngoại có rất nhiều hoa hồng.\nHoa hồng đẹp nhưng thân có nhiều gai nên em phải cẩn thận.",{"id":105,"partOfSpeech":34,"definition":106,"exampleSentences":107,"isPrimary":15,"meaningOrder":50},"01a169e7-b3a5-7044-8972-442a22a42f3f","Khoản tiền trả thêm cho người bán hàng hoặc người môi giới, tính theo phần trăm giá trị của giao dịch mà họ làm được.","Nhân viên bán hàng nhận lương cơ bản và thêm tiền hoa hồng.\nCông ty môi giới nhà đất lấy hoa hồng hai phần trăm giá bán căn nhà.\nChị ấy bán được nhiều xe nên tháng này nhận hoa hồng rất cao.",[],[110,120,126,133],{"@id":111,"@type":112,"id":113,"grammarPage":114,"title":115,"instructions":116,"displayOrder":16,"type":117,"questionCount":118,"blankCount":118,"isCompleted":15,"ogImageUrl":119},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a16964-2c12-7e6d-990e-3c1cba884e2a","GrammarExercise","01a16964-2c12-7e6d-990e-3c1cba884e2a","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a16964-0acf-7039-98ff-04fd44042ba1","Nhận biết từ ghép và nghĩa của cả từ","Bạn hãy chọn phương án phù hợp với nghĩa của từ hoặc câu đã cho.","word_select",12,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_bd16a7db-63ce-4d6e-8fe3-af4e6822daf8_hero.webp?v=1792769535",{"@id":121,"@type":112,"id":122,"grammarPage":114,"title":123,"instructions":124,"displayOrder":38,"type":117,"questionCount":118,"blankCount":118,"isCompleted":15,"ogImageUrl":125},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a16964-2c29-7269-a4ac-ed91a22765f8","01a16964-2c29-7269-a4ac-ed91a22765f8","Hiểu từ ghép khi đọc và sử dụng","Bạn hãy đọc ngữ cảnh và chọn phương án đúng; chú ý nghĩa của cả từ ghép.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_7b5809f3-e18e-4926-a44d-2aa1a5a93444_hero.webp?v=1792769535",{"@id":127,"@type":112,"id":128,"grammarPage":114,"title":129,"instructions":130,"displayOrder":50,"type":131,"questionCount":17,"blankCount":16,"isCompleted":15,"ogImageUrl":132},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a16964-2c3f-7909-84ed-693a8698d5dc","01a16964-2c3f-7909-84ed-693a8698d5dc","Phân loại theo nghĩa của cả từ","Bạn hãy chạm vào từng thẻ rồi chạm vào cột phù hợp với nghĩa của cả thẻ.","word_sort","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_37e7f131-d0f7-40f3-bd2c-b0d323b7d5ad_hero.webp?v=1792769535",{"@id":134,"@type":112,"id":135,"grammarPage":114,"title":136,"instructions":137,"displayOrder":61,"type":131,"questionCount":17,"blankCount":16,"isCompleted":15,"ogImageUrl":138},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a16964-2c45-7060-8457-7dbdffa948f6","01a16964-2c45-7060-8457-7dbdffa948f6","Phân biệt thông tin và cách hiểu từ ghép","Bạn hãy đọc yêu cầu của mỗi bảng, chạm vào từng thẻ rồi chạm vào cột phù hợp.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_78cfd0ff-07ef-4953-88a7-fa861a741060_hero.webp?v=1792769535",null]