[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-yue-coengdyun-jyunjam":3,"grammar-exercises-by-page-01a1c61d-808a-7b9e-a0c0-f9ddb2d574f2":126,"exercise-list-path-yue-none":136},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":18,"updatedAt":19,"totalExercises":17,"vocabularyLists":20,"readyImages":125},"01a1c61d-808a-7b9e-a0c0-f9ddb2d574f2","長短元音同韻母對比","coengdyun-jyunjam","分清廣東話長短元音同韻母，由粵拼 aa 同 a 入手，比較街同雞、三同心、山同新嘅讀音。學習留意元音長短、口形同音色，認識三組常用韻母，配合日常詞語逐對練習。明白兩個字母唔代表讀兩次，亦唔可以淨係靠講快啲或者慢啲去分辨，幫你睇粵拼時認清差別，聽音時分清唔同嘅字，再跟住示範讀音練習。","「街」同「雞」嘅讀音好近，但唔一樣。你可以由粵拼 **aa** 同 **a** 入手，聽清楚長短元音，再練習分辨幾組常用韻母。\n\n## 1. 長短唔只係快慢\n\n元音係發音嗰陣，氣流喺口腔入面冇畀擋住嘅音。粵拼 **aa** 嘅元音較長，**a** 嘅元音較短。\n\n讀 **aa** 嗰陣，個口一般張得大啲；讀 **a** 嗰陣，個口細啲。所以，兩個音唔只係長短唔同，聽落亦有分別。\n\n:::tip\n唔好淨係將 **aa** 讀快啲，當成 **a**。你要一齊留意個口張幾大，同埋個音聽落點樣。\n:::\n\n## 2. 睇清楚韻母入面嘅字母\n\n下面每一對韻母，後面嘅字母一樣，前面分別係 **aa** 同 **a**。\n\n| 較長元音嘅韻母 | 較短元音嘅韻母 | 例字對比 |\n| --- | --- | --- |\n| **aai** | **ai** | 街 gaai1 ／ 雞 gai1 |\n| **aam** | **am** | 三 saam1 ／ 心 sam1 |\n| **aan** | **an** | 山 saan1 ／ 新 san1 |\n\n呢三對例字，每對嘅聲母同聲調都一樣。你可以集中聽中間個元音。\n\n:::note\n**aa** 雖然有兩個字母，但代表一個元音，唔係讀兩次 **a**。粵拼亦唔係所有元音都用「兩個字母表示長、一個字母表示短」呢個方法。\n:::\n\n## 3. 用熟悉嘅詞聽分別\n\n先分開聽每個字，再放返入詞語。下面粗體字就係要比較嘅字。\n\n:::example\n- **街**（gaai1）：行街。\n- **雞**（gai1）：食雞。\n\n「街」嘅韻母係 **aai**；「雞」嘅韻母係 **ai**。\n\n- **三**（saam1）：三個人。\n- **心**（sam1）：開心。\n\n「三」嘅韻母係 **aam**；「心」嘅韻母係 **am**。\n\n- **山**（saan1）：上山。\n- **新**（san1）：新衫。\n\n「山」嘅韻母係 **aan**；「新」嘅韻母係 **an**。\n:::\n\n## 4. 點樣練習先聽得清\n\n你可以每次揀一對字，跟住呢個次序練：\n\n1. 睇粵拼，搵出 **aa** 同 **a**。\n2. 聽示範讀音，留意元音嘅長短同音色，即係個音聽落嘅分別。\n3. 跟住讀，唔好淨係改快慢。\n4. 遮住粵拼，再聽一次，試吓分出係邊個字。\n\n:::warning\n讀得慢，唔代表一定係長元音；讀得快，亦唔代表一定係短元音。「雞」講得慢，仍然係「雞」，唔會自動變成「街」。\n:::\n\n## 5. 記住三對韻母\n\n- **aai／ai**：街／雞。\n- **aam／am**：三／心。\n- **aan／an**：山／新。\n\n見到 **aa** 同 **a**，記住唔只睇字母有幾多：你仲要聽元音嘅長短同音色，先可以分清楚唔同嘅字。","yue","A1",4,[13],{"id":14,"name":5,"level":10,"language":9,"isCompleted":15,"completionPercentage":16,"totalExercises":17,"completedExercises":16},"01a1c61d-7f93-7067-bc62-de08b8116d43",false,0,1,"2026-11-10T15:39:44+00:00","2026-11-10T17:56:44+00:00",[21],{"id":22,"title":5,"vocabularyListWords":23,"isPublished":36},"01a1c61d-c7e9-7e95-8eb0-7f775cfe9a0e",[24,42,57,74,93,104],{"id":25,"vocabularyWord":26,"displayOrder":17},"01a1c61d-c7e9-7f3d-8eb0-7f775d4569e5",{"id":27,"word":28,"frequency":29,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":30,"audio":15},"01a1c61d-a770-750c-ab97-e91a64f26e2c","街",9,[31,37],{"id":32,"partOfSpeech":33,"definition":34,"exampleSentences":35,"isPrimary":36,"meaningOrder":17},"01a1c696-2cba-7eea-b3fa-6890998deaf9","NOUN","城市入面畀人行、兩邊有舖頭同屋嘅路，好多人同車經過嘅地方。","我哋今日去街買嘢。\n呢條街好多人，好熱鬧。\n佢喺街度撞到舊同學。",true,{"id":38,"partOfSpeech":33,"definition":39,"exampleSentences":40,"isPrimary":15,"meaningOrder":41},"01a1c696-2cba-7f42-b3fa-68909a669a45","指屋外面、商店區或者鬧市，常用喺「行街」、「上街」、「落街」呢啲講法入面。","星期六我同朋友去行街。\n出面落緊雨，你今日唔好落街喇。\n阿媽成日上街買餸。",2,{"id":43,"vocabularyWord":44,"displayOrder":41},"01a1c61d-c7ea-7001-891b-53a8e6276cc1",{"id":45,"word":46,"frequency":47,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":48,"audio":15},"01a1c61d-a7a4-71a2-a88a-3653f0b6602f","雞",8,[49,53],{"id":50,"partOfSpeech":33,"definition":51,"exampleSentences":52,"isPrimary":36,"meaningOrder":17},"01a1c696-2cbf-7c2b-aba3-0a3f7ca9b1ba","一種有羽毛、有翼嘅家禽，會生蛋，農場同鄉下好常見。","農場入面有好多隻雞。\n我阿婆喺屋企養咗幾隻雞。\n啲雞每日都生蛋。",{"id":54,"partOfSpeech":33,"definition":55,"exampleSentences":56,"isPrimary":15,"meaningOrder":41},"01a1c696-2cbf-7c6f-aba3-0a3f7cb02b22","雞嘅肉，可以煮嚟食。","我今晚想食雞。\n呢碟雞好滑。\n佢唔食牛肉，淨係食雞同魚。",{"id":58,"vocabularyWord":59,"displayOrder":73},"01a1c61d-c7ea-7051-891b-53a8e67640e2",{"id":60,"word":61,"frequency":62,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":63,"audio":15},"01a1c61d-a587-759d-ac38-b5d5f4b19caf","三",10,[64,69],{"id":65,"partOfSpeech":66,"definition":67,"exampleSentences":68,"isPrimary":36,"meaningOrder":17},"01a1c696-27ad-70b9-a288-3a0d7003a3e7","NUMERAL","數字 3，即係二加一，喺二同四之間嘅數目。","我有三個細路。\n而家係三點鐘。\n呢度有三張檯，每張檯坐四個人。",{"id":70,"partOfSpeech":66,"definition":71,"exampleSentences":72,"isPrimary":15,"meaningOrder":41},"01a1c696-27ad-7105-a288-3a0d70bf12e0","表示「幾個」或者「好多次」，唔係指實一個數目，通常用喺固定講法入面。","佢三兩下手勢就整好部電腦。\n呢件事你要三思而後行。\n佢哋三五成群咁喺街口傾偈。",3,{"id":75,"vocabularyWord":76,"displayOrder":11},"01a1c61d-c7ea-709d-891b-53a8e711df24",{"id":77,"word":78,"frequency":29,"level":79,"language":9,"partsOfSpeech":80,"audio":15},"01a1c61d-a8d4-7212-935c-224ea909f88d","心","A2",[81,85,89],{"id":82,"partOfSpeech":33,"definition":83,"exampleSentences":84,"isPrimary":15,"meaningOrder":73},"01a1c696-301f-74aa-a3f4-7d143cd77ca5","一樣嘢最中間嘅位置。","佢住喺市中心，行路去商場好近。\n我哋喺圓圈嘅中心畫咗一點。\n呢間學校喺城市嘅中心位置。",{"id":86,"partOfSpeech":33,"definition":87,"exampleSentences":88,"isPrimary":36,"meaningOrder":17},"01a1c696-301f-7412-a3f4-7d143bc5d1a8","人身體入面泵血嘅器官，喺胸口左邊少少。","我跑完步之後，心跳得好快。\n醫生話佢個心有啲問題，要做檢查。\n我嚇到個心都幾乎跳出嚟。",{"id":90,"partOfSpeech":33,"definition":91,"exampleSentences":92,"isPrimary":15,"meaningOrder":41},"01a1c696-301f-7462-a3f4-7d143bf62a59","人嘅感情、心情同想法，例如開心、擔心、傷心。","佢好有愛心，成日幫流浪貓。\n你唔使擔心，我會搞掂佢。\n我個心好亂，唔知點算好。",{"id":94,"vocabularyWord":95,"displayOrder":103},"01a1c61d-c7ea-70f1-891b-53a8e7232c9d",{"id":96,"word":97,"frequency":47,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":98,"audio":15},"01a1c61d-a66b-72d7-8862-a077f32b19b5","山",[99],{"id":100,"partOfSpeech":33,"definition":101,"exampleSentences":102,"isPrimary":36,"meaningOrder":17},"01a1c696-296e-71b3-aeab-0ea9fd92bc50","地面上高出好多、比丘陵更高嘅大土堆或者岩石，通常有樹同草。","香港有好多山，行山嘅人好多。\n我哋星期日去山頂睇風景。\n嗰座山好高，行上去要兩個鐘頭。",5,{"id":105,"vocabularyWord":106,"displayOrder":124},"01a1c61d-c7ea-7141-891b-53a8e7e736a8",{"id":107,"word":108,"frequency":62,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":109,"audio":15},"01a1c61d-a6dc-76e1-80c2-23a619495ab1","新",[110,115,120],{"id":111,"partOfSpeech":112,"definition":113,"exampleSentences":114,"isPrimary":15,"meaningOrder":73},"01a1c696-2b1b-7bce-baf4-c686ec47bcb9","ADVERB","表示啱啱做完某件事，時間唔係好耐。","佢新搬咗入嚟呢度住。\n我哋新識咗幾個朋友。\n呢間舖頭新開，好多人排隊。",{"id":116,"partOfSpeech":117,"definition":118,"exampleSentences":119,"isPrimary":36,"meaningOrder":17},"01a1c696-2b1b-7b3e-baf4-c686eba62636","ADJECTIVE","啱啱先有、先買、先用，或者未用過、未舊嘅嘢；同「舊」相反。","我買咗部新電話。\n呢間餐廳好新，啲嘢食都好好食。\n佢今日著住一對新鞋。",{"id":121,"partOfSpeech":117,"definition":122,"exampleSentences":123,"isPrimary":15,"meaningOrder":41},"01a1c696-2b1b-7b86-baf4-c686ebebbd67","形容人啱啱開始做某樣嘢，未有乜經驗，或者啱啱加入某個地方。","我係新同事，請多多指教。\n佢係班入面嘅新同學。\n我啱啱搬屋，係呢區嘅新住客。",6,[],[127],{"@id":128,"@type":129,"id":130,"grammarPage":131,"title":132,"instructions":133,"displayOrder":16,"type":134,"questionCount":11,"blankCount":16,"isCompleted":15,"ogImageUrl":135},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1c61d-8628-7e4e-b57a-b7b2d16a977e","GrammarExercise","01a1c61d-8628-7e4e-b57a-b7b2d16a977e","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a1c61d-808a-7b9e-a0c0-f9ddb2d574f2","長短元音：睇粵拼分字卡","先睇字卡嘅粵拼，再撳字卡，跟住撳所屬嘅欄。呢組只練習認拼寫，唔係聽辨。","word_sort","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_afd01f23-9db5-4482-83b9-a9bad2d802b7_hero.webp?v=1794325186",null]