[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-yue-dou-gitgwo":3,"grammar-exercises-by-page-01a1c61d-80c7-738d-932d-7ab19e7e7067":181,"exercise-list-path-yue-none":212},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":18,"updatedAt":19,"totalExercises":17,"vocabularyLists":20,"readyImages":180},"01a1c61d-80c7-738d-932d-7ab19e7e7067","到：達到結果","dou-gitgwo","學識用動詞後面嘅到講動作有咗結果，分清搵同搵到、聽同聽到、睇同睇到嘅意思。透過搵鎖匙、聽電話聲、睇相同買飛嘅日常例句，掌握動詞加到嘅句式，並用冇搵到、冇聽到同冇買到講某次冇達到結果。亦會分清冇買同冇買到，知道聽到唔一定明白內容，睇到唔一定睇得清楚，幫你講清楚有做過乜，同最後有冇結果。","你想講「有搵，而且搵到要搵嘅嘢」，可以喺動詞後面加 **到**。你會學識用 **搵到、聽到、睇到、買到** 講結果，亦會用 **冇** 講某次動作冇達到結果。\n\n## 1. 有做，同有結果\n\n**搵** 係一個動作；**搵到** 就表示有結果：你知道要搵嘅嘢喺邊。\n\n:::example\n我頭先喺房搵鎖匙，但係冇搵到。\n\n後來，我喺張枱下面**搵到**鎖匙。\n:::\n\n第一句講有搵，但係冇結果。第二句講搵嘅結果：鎖匙喺張枱下面。\n\n## 2. 到放喺動詞後面\n\n呢度嘅 **到** 讀做 dou2，放喺動詞後面。佢補充動作嘅結果，叫做「結果補語」。\n\n常用句式係：**邊個＋動詞＋到＋乜嘢**。\n\n| 動作 | 有結果 | 例句 |\n| --- | --- | --- |\n| 搵 | **搵到** | 我搵到鎖匙。 |\n| 聽 | **聽到** | 我聽到電話聲。 |\n| 睇 | **睇到** | 我睇到你張相。 |\n| 買 | **買到** | 我買到兩張飛。 |\n\n呢幾句都係先講動詞同 **到**，再講搵到、聽到、睇到或者買到嘅嘢。\n\n## 3. 唔同動詞，有唔同結果\n\n**到** 表示嘅結果，要睇前面係乜嘢動詞。\n\n- **搵到**：搵嘅嘢有下落。\n- **聽到**：聲音入咗耳，唔一定明白內容。\n- **睇到**：嘢入咗眼，唔一定睇得清楚。\n- **買到**：成功買咗想買嘅嘢。\n\n:::example\n電話太細聲：我**聽到**你講嘢，但係唔知你講乜。\n\n朋友發咗張相：我**睇到**張相，但係張相好矇。\n\n好多地方都冇飛賣：我最後喺網上**買到**兩張飛。\n:::\n\n:::note\n**聽到**、**睇到** 唔一定係特登做嘅。你喺屋企突然聽到電話聲，都可以講：「我聽到電話聲。」\n:::\n\n## 4. 某次冇結果：冇加動詞加到\n\n講某次冇出現嗰個結果，可以用 **冇＋動詞＋到**。\n\n| 有結果 | 冇嗰個結果 |\n| --- | --- |\n| 我頭先搵到鎖匙。 | 我頭先**冇搵到**鎖匙。 |\n| 我頭先聽到電話聲。 | 我頭先**冇聽到**電話聲。 |\n| 我尋日買到飛。 | 我尋日**冇買到**飛。 |\n\n:::warning\n**冇買** 同 **冇買到** 重點唔同。\n\n「我尋日冇買飛」只係講冇買呢個動作。\n\n「我尋日去咗售票處，但係冇買到飛」講有去買，但係冇成功。\n\n唔好將 **冇買到** 當成「買咗但未攞到」。\n:::\n\n## 5. 記住動作同結果\n\n你揀句式嗰陣，可以諗：\n\n1. 只係講做乜？用動詞，例如 **搵鎖匙**。\n2. 想講有嗰個結果？用 **搵到鎖匙**。\n3. 想講嗰次冇嗰個結果？用 **冇搵到鎖匙**。\n\n**有做，唔一定有結果；加到，就講出嗰個結果。**","yue","A2",57,[13],{"id":14,"name":5,"level":10,"language":9,"isCompleted":15,"completionPercentage":16,"totalExercises":17,"completedExercises":16},"01a1c61d-7f96-7dd1-946c-0d33b7a49177",false,0,4,"2026-11-10T15:39:44+00:00","2026-11-10T17:56:44+00:00",[21],{"id":22,"title":5,"vocabularyListWords":23,"isPublished":37},"01a1c61d-c813-7120-9a04-644203f9f3ae",[24,51,69,84,98,113,136,151,170],{"id":25,"vocabularyWord":26,"displayOrder":38},"01a1c61d-c813-7180-9a04-6442040cf675",{"id":27,"word":28,"frequency":29,"level":30,"language":9,"partsOfSpeech":31,"audio":15},"01a1c61d-a615-746c-8b33-7245b8930c08","到",10,"A1",[32,39,45],{"id":33,"partOfSpeech":34,"definition":35,"exampleSentences":36,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a1c696-2967-707c-9029-74e3a28eb38b","VERB","去到某個地方，或者去到某個時間、階段；抵達。","我哋七點鐘到學校。\n佢幾時到香港呀？\n我哋到咗未呀？",true,1,{"id":40,"partOfSpeech":41,"definition":42,"exampleSentences":43,"isPrimary":15,"meaningOrder":44},"01a1c696-2967-70d0-9029-74e3a2ddaf4f","PREPOSITION","表示去到某個地方或者某個時間為止，後面跟地方或者時間。","我由屋企行到公司要二十分鐘。\n呢間舖頭由朝早九點開到晚上十點。\n佢哋由早上傾到夜晚。",2,{"id":46,"partOfSpeech":47,"definition":48,"exampleSentences":49,"isPrimary":15,"meaningOrder":50},"01a1c696-2967-7118-9029-74e3a313110c","PARTICLE","放喺動詞後面，表示動作有結果、做得成，例如睇到、聽到、搵到。","我睇到你喺度。\n你聽唔聽到我講嘢呀？\n我搵到我嘅電話喇。",3,{"id":52,"vocabularyWord":53,"displayOrder":44},"01a1c61d-c813-71b4-9a04-6442050001f3",{"id":54,"word":55,"frequency":29,"level":30,"language":9,"partsOfSpeech":56,"audio":15},"01a1c61d-a6d7-7790-9b52-719078964728","搵",[57,61,65],{"id":58,"partOfSpeech":34,"definition":59,"exampleSentences":60,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a1c696-2b1b-73c6-baf4-c686e432ad66","想知道啲人或者嘢喺邊度，然後去尋找佢哋。","我搵緊我部電話，唔知放咗喺邊度。\n你搵邊個呀？我幫你叫佢聽電話。\n佢喺街度搵咗好耐都搵唔到間餐廳。",{"id":62,"partOfSpeech":34,"definition":63,"exampleSentences":64,"isPrimary":15,"meaningOrder":44},"01a1c696-2b1b-7416-baf4-c686e44c797f","想辦法得到工作、錢或者其他需要嘅嘢。","我而家喺度搵工作。\n佢每個月搵好多錢。\n我哋要搵個時間一齊食飯。",{"id":66,"partOfSpeech":34,"definition":67,"exampleSentences":68,"isPrimary":15,"meaningOrder":50},"01a1c696-2b1b-745a-baf4-c686e4f3b218","因為有事想同某個人傾或者見面，所以去聯絡或者拜訪佢。","聽日我想搵你傾下個計劃。\n有咩事就搵我啦。\n老師話放學後搵佢。",{"id":70,"vocabularyWord":71,"displayOrder":50},"01a1c61d-c813-71dc-9a04-64420521ffdf",{"id":72,"word":73,"frequency":74,"level":30,"language":9,"partsOfSpeech":75,"audio":15},"01a1c61d-a6d8-77c7-9dd7-7cd4c9f81cc7","搵到",9,[76,80],{"id":77,"partOfSpeech":34,"definition":78,"exampleSentences":79,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a1c696-2b1b-755e-baf4-c686e5a27b81","搵到即係搵嘅嘢或者個人最後成功搵見，揾嚟揾去終於見到。","我搵到我部電話喇，喺梳化度。\n你搵到條鎖匙未呀？\n我搵咗好耐都搵唔到間餐廳，後來先搵到。",{"id":81,"partOfSpeech":34,"definition":82,"exampleSentences":83,"isPrimary":15,"meaningOrder":44},"01a1c696-2b1b-75aa-baf4-c686e6388eb1","搵到亦可以指成功得到或者揾得一樣自己想要嘅嘢，例如工作、屋或者辦法。","佢搵到一份好工，下個月開始上班。\n我哋終於搵到一間平靚正嘅屋。\n呢個問題我搵到解決方法喇。",{"id":85,"vocabularyWord":86,"displayOrder":17},"01a1c61d-c813-71fc-9a04-6442060604dd",{"id":87,"word":88,"frequency":29,"level":30,"language":9,"partsOfSpeech":89,"audio":15},"01a1c61d-a716-7b2b-87be-04ada9a2e148","聽",[90,94],{"id":91,"partOfSpeech":34,"definition":92,"exampleSentences":93,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a1c696-2b20-78ac-9e1e-491803dedae6","用耳仔接收聲音，例如聽音樂、聽人講嘢。","我鍾意聽音樂。\n你有冇聽到佢講乜嘢？\n老師講嘢嗰陣時，大家要留心聽。",{"id":95,"partOfSpeech":34,"definition":96,"exampleSentences":97,"isPrimary":15,"meaningOrder":44},"01a1c696-2b20-78f4-9e1e-491804834c20","依從或者接受人哋嘅意見、說話，照住去做。","細路要聽媽媽話。\n我勸過佢好多次，但係佢唔肯聽。\n你聽我講，今日唔好出街。",{"id":99,"vocabularyWord":100,"displayOrder":112},"01a1c61d-c813-721c-9a04-64420613fe21",{"id":101,"word":102,"frequency":74,"level":30,"language":9,"partsOfSpeech":103,"audio":15},"01a1c61d-a717-7e6d-a0d6-f0c8b6933497","聽到",[104,108],{"id":105,"partOfSpeech":34,"definition":106,"exampleSentences":107,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a1c696-2b20-79f0-9e1e-491804d1d041","耳仔接收到聲音，知道有聲音或者聽得到人哋講嘢。","我聽到有人喺出面叫我。\n你聽唔聽到我講嘢？\n佢聽到電話響，即刻跑去接。",{"id":109,"partOfSpeech":34,"definition":110,"exampleSentences":111,"isPrimary":15,"meaningOrder":44},"01a1c696-2b20-7a38-9e1e-4918052413b8","從人哋口中知道某個消息或者說法。","我聽到人講，下個禮拜會好凍。\n你有冇聽到佢搬咗屋嘅消息？\n我聽到同事講，間餐廳好好食。",5,{"id":114,"vocabularyWord":115,"displayOrder":135},"01a1c61d-c813-723c-9a04-644206489f54",{"id":116,"word":117,"frequency":29,"level":30,"language":9,"partsOfSpeech":118,"audio":15},"01a1c61d-a704-7f75-a822-95ece3a50351","睇",[119,123,127,131],{"id":120,"partOfSpeech":34,"definition":121,"exampleSentences":122,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a1c696-2b1f-70c5-8761-665271c3e321","用眼望住啲嘢，例如睇書、睇電視、睇電影。","我哋今晚去睇電影。\n佢每日都喺屋企睇書。\n你睇吓牆上面嗰幅畫，幾靚㗎。",{"id":124,"partOfSpeech":34,"definition":125,"exampleSentences":126,"isPrimary":15,"meaningOrder":44},"01a1c696-2b1f-710d-8761-665271d745c8","去搵醫生檢查身體、醫治病痛。","我頭痛，要去睇醫生。\n佢今日去醫院睇咗病。\n你咳咗成個禮拜，不如去睇吓醫生啦。",{"id":128,"partOfSpeech":34,"definition":129,"exampleSentences":130,"isPrimary":15,"meaningOrder":50},"01a1c696-2b1f-7151-8761-665272c8e302","有自己嘅諗法或者意見，認為件事係點樣。","你點睇呢件事？\n我睇佢未必會嚟。\n我睇今日會落雨。",{"id":132,"partOfSpeech":34,"definition":133,"exampleSentences":134,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a1c696-2b1f-718d-8761-6652739e5cd4","照顧或者留意住人或者嘢，等佢哋安全。","你幫我睇住個細路，好唔好？\n出門口之前記得睇好啲嘢。\n婆婆喺屋企睇住個妹妹。",6,{"id":137,"vocabularyWord":138,"displayOrder":150},"01a1c61d-c813-7258-9a04-6442069caa24",{"id":139,"word":140,"frequency":74,"level":30,"language":9,"partsOfSpeech":141,"audio":15},"01a1c61d-a706-7251-9afc-b7ed2c9d7288","睇到",[142,146],{"id":143,"partOfSpeech":34,"definition":144,"exampleSentences":145,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a1c696-2b1f-7285-8761-6652743e54a5","用眼睛見到某樣嘢，有嘢入咗眼簾。","我喺窗口睇到海。\n你睇到嗰隻雀仔嗎？\n我喺度睇到對面間學校。",{"id":147,"partOfSpeech":34,"definition":148,"exampleSentences":149,"isPrimary":15,"meaningOrder":44},"01a1c696-2b1f-72d5-8761-66527474c357","由所見嘅嘢發現或者感覺到某件事，睇出一個情況。","我睇到佢今日好唔開心。\n睇到佢嘅表情，我就知道佢唔鍾意。\n由呢個數字睇到，生意越嚟越好。",7,{"id":152,"vocabularyWord":153,"displayOrder":169},"01a1c61d-c813-727c-9a04-6442070c4ac1",{"id":154,"word":155,"frequency":29,"level":30,"language":9,"partsOfSpeech":156,"audio":15},"01a1c61d-a77e-72e9-b391-e4400a18f6b7","買",[157,161,165],{"id":158,"partOfSpeech":34,"definition":159,"exampleSentences":160,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a1c696-2cbc-7293-97aa-b4eb849d7488","用錢換嘢返嚟，例如喺舖頭付錢攞貨品。","我想去超級市場買菜。\n佢今日喺網上買咗一對新鞋。\n媽媽成日買生果俾我哋食。",{"id":162,"partOfSpeech":34,"definition":163,"exampleSentences":164,"isPrimary":15,"meaningOrder":44},"01a1c696-2cbc-72e3-97aa-b4eb84aa8c5b","用錢或者其他方法換取某種服務、機會或者權利，例如買保險、買飛、買樓。","我哋喺戲院買飛睇電影。\n佢打算買樓，所以一直儲錢。\n出街旅行之前最好買定保險。",{"id":166,"partOfSpeech":34,"definition":167,"exampleSentences":168,"isPrimary":15,"meaningOrder":50},"01a1c696-2cbc-7327-97aa-b4eb84dd919e","引申指用好處去爭取人心，或者接受、認同某種講法（通常用喺「買賬」）。","佢想用幾個禮物買人心，不過冇人買賬。\n你講成咁，我都唔買你賬。\n老闆買咗啲點心俾同事，想買返大家嘅心。",8,{"id":171,"vocabularyWord":172,"displayOrder":74},"01a1c61d-c813-729c-9a04-6442074c47aa",{"id":173,"word":174,"frequency":74,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":175,"audio":15},"01a1c61d-a91d-7004-ab82-7b9a015eb2c3","買到",[176],{"id":177,"partOfSpeech":34,"definition":178,"exampleSentences":179,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a1c696-3025-730b-a35d-796d235c636a","買嘢買成功，成功搵到同埋買咗自己想要嘅嘢。","我今日喺超級市場買到好平嘅生果。\n呢本書好難買到，我搵咗好多間書店。\n你買到演唱會嘅飛未呀？",[],[182,192,199,206],{"@id":183,"@type":184,"id":185,"grammarPage":186,"title":187,"instructions":188,"displayOrder":16,"type":189,"questionCount":190,"blankCount":190,"isCompleted":15,"ogImageUrl":191},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1c61d-8843-772c-9837-16be600ff9fe","GrammarExercise","01a1c61d-8843-772c-9837-16be600ff9fe","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a1c61d-80c7-738d-932d-7ab19e7e7067","到：動作有結果","睇清楚每個情境，揀出講得通、次序又啱嘅答案。","word_select",12,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_b978795e-4201-4013-807c-d4162c9d7342_hero.webp?v=1794325186",{"@id":193,"@type":184,"id":194,"grammarPage":186,"title":195,"instructions":196,"displayOrder":38,"type":189,"questionCount":190,"blankCount":197,"isCompleted":15,"ogImageUrl":198},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1c61d-885b-7468-85fe-6e3dc9b2fe9c","01a1c61d-885b-7468-85fe-6e3dc9b2fe9c","到：嗰次有冇結果","根據句中講明嘅結果揀答案，留意冇、動詞同到嘅位置。",13,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_dba68111-3dd0-4d87-a4a6-8f259e7ce94b_hero.webp?v=1794325186",{"@id":200,"@type":184,"id":201,"grammarPage":186,"title":202,"instructions":203,"displayOrder":44,"type":204,"questionCount":17,"blankCount":16,"isCompleted":15,"ogImageUrl":205},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1c61d-8873-7548-b03a-2b245094bf0d","01a1c61d-8873-7548-b03a-2b245094bf0d","到：分清動作、結果同次序","撳一下句子，再撳佢所屬嘅分類，將所有句子分好。","word_sort","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_7dbe6684-af88-4fda-af3a-3aa8f8f0219e_hero.webp?v=1794325186",{"@id":207,"@type":184,"id":208,"grammarPage":186,"title":209,"instructions":210,"displayOrder":50,"type":204,"questionCount":17,"blankCount":16,"isCompleted":15,"ogImageUrl":211},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1c61d-8879-70d5-9a10-3cce37a61827","01a1c61d-8879-70d5-9a10-3cce37a61827","到：情境入面嘅結果","睇清楚每句嘅情境，撳一下句子，再撳合適嘅分類。","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_06a142c1-5ae1-4f50-94c4-f01bc8f5c4de_hero.webp?v=1794325186",null]