[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-yue-dou-zinghai":3,"grammar-exercises-by-page-01a1c61d-80cc-740f-bcb6-8eab354f44dc":69,"exercise-list-path-yue-none":99},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":18,"updatedAt":19,"totalExercises":17,"vocabularyLists":20,"readyImages":68},"01a1c61d-80cc-740f-bcb6-8eab354f44dc","都同淨係：範圍","dou-zinghai","學識用都表示講緊嘅人或物件全部包括，用淨係限制人物、物件同活動，掌握兩個詞喺句入面嘅位置。透過帶飯、買麵包同睇書嘅日常例句，比較淨係我同我淨係嘅意思，了解點樣靠前後文判斷範圍，亦睇清都淨係一齊用嗰陣點樣表達每個人都只買同一樣嘢，避免將都一律理解成全部，或者只靠後面一個詞判斷淨係限制啲咩。","講一班人或者幾樣嘢嗰陣，你可以用**都**表示講緊嘅對象全部一樣，用**淨係**將範圍限喺某個人、某樣嘢或者某個活動。你要留意佢哋擺喺邊，同埋前後講緊咩，先知道句說話包括邊啲、唔包括邊啲。\n\n## 1. 都：講緊嘅對象全部一樣\n\n**都**可以表示：喺而家講緊嘅範圍入面，冇例外。\n\n:::example\n你同朋友講三個同事嘅午餐安排：\n\n阿明、阿欣同阿芬**都**帶咗飯。\n\n即係三個人各自帶咗飯，唔係得其中一個帶。\n:::\n\n呢個範圍可以係人，亦可以係物件。\n\n- 我哋**都**住喺香港。——「我哋」包括嘅人全部住喺香港。\n- 呢三本書**都**好有趣。——三本書每本都好有趣。\n\n**都**唔代表世界上所有人或者所有嘢。範圍要睇句入面提到嘅對象，或者前面嘅對話。\n\n## 2. 都擺喺邊？\n\n表示全部包括嗰陣，通常先講範圍，再喺動作或者狀態前面加**都**。\n\n| 講緊嘅範圍 | 都＋動作或者狀態 | 完整例句 |\n| --- | --- | --- |\n| 呢班學生 | 都識游水 | 呢班學生**都**識游水。 |\n| 呢兩間房 | 都好大 | 呢兩間房**都**好大。 |\n| 我哋 | 都想飲茶 | 我哋**都**想飲茶。 |\n\n有「想」、「識」呢類詞嗰陣，呢個用法嘅**都**通常擺喺佢哋前面，例如「我哋**都想**飲茶」。\n\n如果範圍係動作涉及嘅物件，可以先將嗰啲物件擺喺句頭。\n\n:::example\n朋友問你有冇睇過枱上面嗰三本書。\n\n嗰三本書，我**都**睇過。\n\n呢度包括嘅係三本書，唔係三個人。\n:::\n\n## 3. 淨係：將範圍收窄\n\n**淨係**表示只包括講緊嗰部分，唔包括同一個情境入面嘅其他選擇。佢可以限制人、物件或者活動。\n\n| 想限制咩 | 例句 | 喺呢個情境下嘅意思 |\n| --- | --- | --- |\n| 人 | **淨係阿欣**帶咗飯。 | 其他同事冇帶飯。 |\n| 物件 | 我買嘢嗰陣**淨係買咗麵包**。 | 嗰次冇買其他嘢。 |\n| 活動 | 我尋晚**淨係睇電視**。 | 講緊尋晚做過嘅活動，冇做其他嘢。 |\n\n**淨係**限制人嗰陣，可以擺喺嗰個人前面；限制動作或者動作涉及嘅物件嗰陣，通常擺喺動詞前面。\n\n:::note\n「我淨係買咗麵包」入面，「淨係」雖然擺喺「買」前面，但配合買嘢嘅情境，限制嘅係買咗邊啲嘢。唔好淨係靠緊接住嘅一個詞去判斷範圍。\n:::\n\n## 4. 同一件事，範圍可以唔同\n\n睇吓以下兩組對比。留意邊啲人包括喺內，同埋每個人做咗咩。\n\n:::example\n**情境一：三個同事有冇帶飯？**\n\n阿明、阿欣同阿芬**都**帶咗飯。——三個人全部有帶。\n\n**淨係**阿欣帶咗飯。——三個人之中，得阿欣有帶。\n\n**情境二：今日你同阿欣食咗咩？**\n\n**淨係我**食咗麵包；阿欣食咗飯。——限制食麵包嘅人。\n\n我**淨係食咗麵包**，冇食其他嘢。——限制我食咗嘅嘢。\n:::\n\n兩個詞亦可以一齊用：\n\n**我哋都淨係買咗麵包。**\n\n「都」包括我哋每一個人；「淨係」表示每個人嗰次買嘅嘢只有麵包，冇其他嘢。\n\n:::warning\n**都**唔一定表示「全部」。例如「阿欣想飲茶，我都想飲茶」，後面嘅「都」表示我同阿欣一樣。要睇前後文，唔可以見到「都」就當一定有一班人或者幾樣嘢。\n:::\n\n## 5. 用之前，問自己三個問題\n\n1. **我講緊邊個範圍？** 係一班人、幾樣嘢，定係幾個活動？\n2. **我想全部包括，定係只留低一部分？** 全部包括可以用「都」；只留低一部分可以用「淨係」。\n3. **位置同前後文清唔清楚？** 「淨係我食咗麵包」講邊個食；「我淨係食咗麵包」講我食咗啲咩。\n\n記住：**都**將講緊嘅對象全部包括；**淨係**將講緊嘅選擇收窄。範圍要配合句式同情境一齊睇。","yue","B1",100,[13],{"id":14,"name":5,"level":10,"language":9,"isCompleted":15,"completionPercentage":16,"totalExercises":17,"completedExercises":16},"01a1c61d-7fc8-7ae3-9db2-c165dff16caa",false,0,4,"2026-11-10T15:39:44+00:00","2026-11-10T17:56:44+00:00",[21],{"id":22,"title":5,"vocabularyListWords":23,"isPublished":37},"01a1c61d-c815-76ae-bb89-60e3a0cfca3a",[24,53],{"id":25,"vocabularyWord":26,"displayOrder":38},"01a1c61d-c815-770a-bb89-60e3a18e1d4d",{"id":27,"word":28,"frequency":29,"level":30,"language":9,"partsOfSpeech":31,"audio":15},"01a1c61d-a794-7acf-97c6-37463b314145","都",10,"A1",[32,39,44,49],{"id":33,"partOfSpeech":34,"definition":35,"exampleSentences":36,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a1c696-2cbe-73cf-903a-4bc4faf3d698","ADVERB","表示所有人或者所有嘢冇例外，包括喺入面，意思係「全部」、「統統」，通常擺喺主語後面、動詞前面。","我哋都鍾意食飯。\n呢度啲嘢都好平。\n佢每日都飲咖啡。",true,1,{"id":40,"partOfSpeech":34,"definition":41,"exampleSentences":42,"isPrimary":15,"meaningOrder":43},"01a1c696-2cbe-7417-903a-4bc4fba5519d","表示同前面講過嘅人或者事一樣，意思係「也」、「同樣」。","我都係學生。\n你去，我都去。\n佢識講廣東話，我都識。",2,{"id":45,"partOfSpeech":34,"definition":46,"exampleSentences":47,"isPrimary":15,"meaningOrder":48},"01a1c696-2cbe-748f-903a-4bc4fc87f602","表示已經到咗某個程度或者時間，帶有「已經」嘅意思，通常語氣有少少驚訝或者不滿。","十二點都未瞓，你明朝點起身呀？\n咁夜都仲喺度做嘢。\n佢都八十歲喇，仲日日去行山。",3,{"id":50,"partOfSpeech":34,"definition":51,"exampleSentences":52,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a1c696-2cbe-74eb-903a-4bc4fd0b0fec","表示即使喺某個情況之下，結果都一樣，意思係「即使……也」，常同「就算」、「無論」一齊用。","就算落雨，我都會去。\n你話咩，我都唔信。\n無論幾貴，佢都要買。",{"id":54,"vocabularyWord":55,"displayOrder":43},"01a1c61d-c815-773e-bb89-60e3a2198e8b",{"id":56,"word":57,"frequency":58,"level":30,"language":9,"partsOfSpeech":59,"audio":15},"01a1c61d-a6f8-7f3e-87b6-c6da2f90d48b","淨係",9,[60,64],{"id":61,"partOfSpeech":34,"definition":62,"exampleSentences":63,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a1c696-2b1e-708a-8cad-15c4774ebaaf","只有、只是、單單，用嚟表示範圍得一樣嘢，唔包括其他嘢。","我淨係食咗一個麵包，仲未飽。\n佢淨係識講英文，唔識講廣東話。\n呢間舖頭淨係收現金，唔收信用卡。",{"id":65,"partOfSpeech":34,"definition":66,"exampleSentences":67,"isPrimary":15,"meaningOrder":43},"01a1c696-2b1e-70d2-8cad-15c4780c824e","光是、單係，用嚟強調淨係一樣已經好多、好嚴重，通常後面會跟住「已經」或者「都」。","淨係買機票已經用咗成萬蚊。\n淨係聽佢把聲，我就知道佢唔開心。\n淨係今個月，佢都遲到咗五次。",[],[70,80,86,93],{"@id":71,"@type":72,"id":73,"grammarPage":74,"title":75,"instructions":76,"displayOrder":16,"type":77,"questionCount":78,"blankCount":78,"isCompleted":15,"ogImageUrl":79},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1c61d-887e-79f2-abfd-fd265ce7ab26","GrammarExercise","01a1c61d-887e-79f2-abfd-fd265ce7ab26","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a1c61d-80cc-740f-bcb6-8eab354f44dc","都同淨係：睇清楚包括邊啲","睇清楚每句嘅情境，揀出準確解釋原句範圍嘅答案。","word_select",12,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_9086dac1-da3d-44fe-a2bc-415d48351829_hero.webp?v=1794325186",{"@id":81,"@type":72,"id":82,"grammarPage":74,"title":83,"instructions":84,"displayOrder":38,"type":77,"questionCount":78,"blankCount":78,"isCompleted":15,"ogImageUrl":85},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1c61d-8891-7f15-bd97-bb8cf0a4f456","01a1c61d-8891-7f15-bd97-bb8cf0a4f456","都同淨係：按情境揀啱句子","按前文提供嘅資料，揀出範圍同意思都吻合嘅句子，完成每段說話。","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_e79836b4-15fd-48cb-89ac-52c9d025b9d7_hero.webp?v=1794325186",{"@id":87,"@type":72,"id":88,"grammarPage":74,"title":89,"instructions":90,"displayOrder":43,"type":91,"questionCount":17,"blankCount":16,"isCompleted":15,"ogImageUrl":92},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1c61d-88a5-7543-a861-56c2cc96264e","01a1c61d-88a5-7543-a861-56c2cc96264e","都同淨係：分清包括同限制嘅範圍","撳一下句子，再撳適合嘅分類，將全部句子分好。","word_sort","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_6ad4184c-8593-405a-8f59-07b4a78b2c46_hero.webp?v=1794325186",{"@id":94,"@type":72,"id":95,"grammarPage":74,"title":96,"instructions":97,"displayOrder":48,"type":91,"questionCount":17,"blankCount":16,"isCompleted":15,"ogImageUrl":98},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1c61d-88ab-724f-9579-e5938ff84367","01a1c61d-88ab-724f-9579-e5938ff84367","都同淨係：同樣意思同雙重範圍","撳一下句子，再撳適合嘅分類；每題要將全部句子分好。","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_84628d0b-e4db-440a-a299-f78c9349918f_hero.webp?v=1794325186",null]