[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-yue-go-zek-bun-zoeng":3,"grammar-exercises-by-page-01a1c61d-814a-7bcc-8180-96b7f2371aee":229,"exercise-list-path-yue-none":253},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":18,"updatedAt":19,"totalExercises":17,"vocabularyLists":20,"readyImages":228},"01a1c61d-814a-7bcc-8180-96b7f2371aee","個、隻、本同張","go-zek-bun-zoeng","學識廣東話量詞個、隻、本同張，分清人、蘋果、貓、狗、書、簿、紙同枱嘅常見配搭。用簡單例句睇量詞放喺邊，練習講屋企有幾多人、有幾隻貓，同埋買幾個蘋果、幾本簿。記住量詞要跟名詞揀，唔好全部用個，亦要分清一本書同一張紙。由身邊嘅人同嘢開始，將量詞同名詞一齊記，再加一、兩、三等數字，講清楚數量。","講有幾多人、幾多本書，你要揀啱量詞。**個、隻、本、張**都係量詞。你會學識用呢四個量詞，講人、動物同身邊嘅嘢。\n\n## 1. 量詞放喺邊？\n\n講數量嗰陣，量詞放喺數字同名詞中間：\n\n**數字 ＋ 量詞 ＋ 名詞**\n\n例如：一**本**書（jat1 bun2 syu1）、三**隻**貓（saam1 zek3 maau1）。名詞就係人、動物或者嘢嘅名，例如「人」、「貓」、「書」。\n\n講兩個嘢嘅數量，量詞前面用「兩」（loeng5）：要講「兩個蘋果」，唔講「二個蘋果」。\n\n## 2. 四個量詞點揀？\n\n| 量詞 | 粵拼 | 常見配搭 | 例子 |\n| --- | --- | --- | --- |\n| **個** | go3 | 人、蘋果 | 一個人、兩個蘋果 |\n| **隻** | zek3 | 貓、狗、雀仔 | 一隻貓、兩隻狗 |\n| **本** | bun2 | 書、簿、字典 | 一本書、兩本簿 |\n| **張** | zoeng1 | 紙、枱、凳 | 一張紙、兩張枱 |\n\n你可以將量詞同名詞一齊記：\n\n- 人、蘋果：用**個**。\n- 貓、狗、雀仔：用**隻**。\n- 書、簿、字典：用**本**。\n- 紙、枱、凳：用**張**。\n\n揀量詞有啲線索：**本**多數用喺釘埋成冊嘅嘢，例如書同簿；**張**多數用喺有平面嘅嘢，例如紙同枱。不過，唔係所有有平面嘅嘢都用「張」，都要記住常見配搭。\n\n:::note\n呢度列嘅係常見配搭，唔係全部。**隻**唔係配所有動物，**個**亦唔係乜都配得。\n:::\n\n## 3. 喺日常生活點用？\n\n:::example\n你講屋企有邊啲人同嘢：\n\n- 我屋企有三**個**人。\n- 我有兩**隻**貓。（ngo5 jau5 loeng5 zek3 maau1）\n- 我有一**本**書。（ngo5 jau5 jat1 bun2 syu1）\n- 房入面有一**張**枱。\n\n你買嘢嗰陣可以講：\n\n- 我要兩**個**蘋果。\n- 我要三**本**簿。\n:::\n\n留意：同樣係「兩」，後面嘅量詞可以唔同。要睇你講緊乜嘢：兩**個**蘋果、兩**隻**貓、兩**本**書、兩**張**紙。\n\n## 4. 唔好全部用「個」\n\n**個**好常用，但你講書、貓、紙嗰陣，要揀返常用嘅量詞。\n\n:::warning\n講一本書嘅數量，要講「一**本**書」，唔好講「一個書」。\n\n講一張紙嘅數量，要講「一**張**紙」，唔好講「一個紙」。\n:::\n\n**紙**同**書**用嘅量詞唔同：一張紙可以用嚟寫字；一本書入面有好多頁。\n\n:::example\n枱上面有一**本**書同三**張**紙。\n\n「三張紙」嘅粵拼係 saam1 zoeng1 zi2。\n:::\n\n## 5. 記住四組配搭\n\n揀量詞嗰陣，你可以咁做：\n\n1. 先諗你要講嘅名詞，例如「書」。\n2. 諗返配搭：書用**本**。\n3. 加上數字：**三本書**。\n\n記住：**一個人、一隻貓、一本書、一張紙**。學新名詞嗰陣，連埋常用嘅量詞一齊記。","yue","A1",17,[13],{"id":14,"name":5,"level":10,"language":9,"isCompleted":15,"completionPercentage":16,"totalExercises":17,"completedExercises":16},"01a1c61d-7f7c-74b0-9f08-5ae297c3539e",false,0,3,"2026-11-10T15:39:44+00:00","2026-11-10T17:56:44+00:00",[21],{"id":22,"title":5,"vocabularyListWords":23,"isPublished":36},"01a1c61d-c88d-7b07-be40-62877249bc26",[24,49,63,82,99,118,130,140,155,169,179,194,213],{"id":25,"vocabularyWord":26,"displayOrder":37},"01a1c61d-c88d-7b63-be40-628772d2c311",{"id":27,"word":28,"frequency":29,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":30,"audio":15},"01a1c61d-a5b4-715f-b581-306917caedd7","兩",10,[31,38,44],{"id":32,"partOfSpeech":33,"definition":34,"exampleSentences":35,"isPrimary":36,"meaningOrder":37},"01a1c696-27b0-7a6b-ba11-bded9b1d456a","NUMERAL","數字 2,用喺量詞前面數數,例如兩個人、兩本書。講數量嘅時候,「兩」會用喺量詞前,而「二」就用喺數數、號碼同序數。","我有兩個細路。\n佢買咗兩本書,好好睇。\n我哋屋企有兩隻貓。",true,1,{"id":39,"partOfSpeech":40,"definition":41,"exampleSentences":42,"isPrimary":15,"meaningOrder":43},"01a1c696-27b0-7ab3-ba11-bded9c08aea4","DETERMINER","表示「少數幾個」,數量唔多,冇一個確實嘅數目,通常講「兩三個」、「兩句」呢類說法。","我哋傾兩句就走。\n我過兩日再搵你。\n呢件事好簡單,三両下就搞掂。",2,{"id":45,"partOfSpeech":46,"definition":47,"exampleSentences":48,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a1c696-27b0-7af3-ba11-bded9c171fd3","COUNTER","重量單位,一兩即係大約三十八克,通常用嚟講金、藥材或者食材嘅重量。","呢度嘅金幾錢一兩?\n我想買四兩牛肉。\n老闆,幫我秤半斤八兩藥材。",{"id":50,"vocabularyWord":51,"displayOrder":43},"01a1c61d-c88d-7b97-be40-6287735a9ffc",{"id":52,"word":53,"frequency":29,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":54,"audio":15},"01a1c61d-a5aa-7441-a322-610ea54a3db6","個",[55,59],{"id":56,"partOfSpeech":46,"definition":57,"exampleSentences":58,"isPrimary":36,"meaningOrder":37},"01a1c696-27af-7d7b-a2c2-6aa5a551c283","最常用嘅量詞，用喺數字後面計人、物件、地方或者抽象嘢，例如「一個人」、「三個蘋果」。","我買咗三個蘋果。\n佢哋有兩個仔。\n呢個週末我哋去咗一個好靚嘅地方。",{"id":60,"partOfSpeech":46,"definition":61,"exampleSentences":62,"isPrimary":15,"meaningOrder":43},"01a1c696-27af-7dbf-a2c2-6aa5a5a4deae","用喺名詞前面，前面冇數字，指一個講話嘅人同聽嘅人都知道嘅特定事物，意思似「嗰個」或者「呢個」。","個天好靚。\n個杯喺邊度呀？\n我哋傾咗好耐，個問題終於解決咗。",{"id":64,"vocabularyWord":65,"displayOrder":17},"01a1c61d-c88d-7bbf-be40-628773d6607a",{"id":66,"word":67,"frequency":29,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":68,"audio":15},"01a1c61d-a594-72d3-8cf7-d36718ec046a","人",[69,74,78],{"id":70,"partOfSpeech":71,"definition":72,"exampleSentences":73,"isPrimary":36,"meaningOrder":37},"01a1c696-27ae-717c-a285-a4173d40d809","NOUN","會諗嘢、識講嘢、識做嘢嘅生物，例如男人、女人、細路同老人家都係人。","呢度有好多人。\n佢係一個好好嘅人。\n喺街上面有啲人喺度排隊買嘢食。",{"id":75,"partOfSpeech":71,"definition":76,"exampleSentences":77,"isPrimary":15,"meaningOrder":43},"01a1c696-27ae-71c4-a285-a4173db256a7","指其他人、旁人，唔係自己。","唔好成日講人哋嘅閒話。\n人哋已經遲到咗好耐，你仲喺度玩手機。\n做咗啲嘢就要自己負責，唔好怪人。",{"id":79,"partOfSpeech":71,"definition":80,"exampleSentences":81,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a1c696-27ae-7208-a285-a4173eab4eda","指某個地方、某個國家或者某種身份嘅人，通常放喺地方或者身份後面。","我係香港人。\n佢哋係英國人，唔係美國人。\n我阿爸係廣東人，我阿媽係上海人。",{"id":83,"vocabularyWord":84,"displayOrder":98},"01a1c61d-c88d-7bdf-be40-62877459b013",{"id":85,"word":86,"frequency":87,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":88,"audio":15},"01a1c61d-a722-770d-a255-4b33222883fb","蘋果",7,[89,93],{"id":90,"partOfSpeech":71,"definition":91,"exampleSentences":92,"isPrimary":36,"meaningOrder":37},"01a1c696-2b21-75de-bd12-2d0eae2e9af7","一種圓形嘅水果,皮通常係紅色或者青色,食落又甜又爽脆。","我朝早食咗一個蘋果。\n呢個蘋果好甜,你嘗下啦。\n阿媽喺超級市場買咗幾個蘋果返嚟。",{"id":94,"partOfSpeech":95,"definition":96,"exampleSentences":97,"isPrimary":15,"meaningOrder":43},"01a1c696-2b21-762a-bd12-2d0eaeaeb4b1","PROPER_NOUN","一間美國嘅科技公司,出名生產 iPhone 同 Mac 電腦,香港人通常叫佢做「蘋果」。","我部電話係蘋果出嘅。\n佢喺蘋果做工程師。\n蘋果每年都會推出新款手機。",4,{"id":100,"vocabularyWord":101,"displayOrder":117},"01a1c61d-c88d-7bff-be40-628775303927",{"id":102,"word":103,"frequency":29,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":104,"audio":15},"01a1c61d-a7a3-737f-86c8-faaa2e6f8682","隻",[105,109,113],{"id":106,"partOfSpeech":46,"definition":107,"exampleSentences":108,"isPrimary":36,"meaningOrder":37},"01a1c696-2cbf-7a9f-aba3-0a3f7b7d48a1","用嚟數動物嘅量詞，例如貓、狗、雞、鳥、老鼠。","我屋企有一隻狗。\n隻貓喺梳化度瞓緊覺。\n公園度有三隻雀仔喺樹上面。",{"id":110,"partOfSpeech":46,"definition":111,"exampleSentences":112,"isPrimary":15,"meaningOrder":43},"01a1c696-2cbf-7aeb-aba3-0a3f7bf58ee6","用嚟數成對嘢入面嘅其中一個，例如手、眼、腳、襪、鞋、耳仔。","我搵唔到另一隻襪。\n佢一隻眼睇唔到嘢。\n我隻右手受咗傷，寫唔到字。",{"id":114,"partOfSpeech":46,"definition":115,"exampleSentences":116,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a1c696-2cbf-7b2b-aba3-0a3f7c688dca","用嚟數某啲嘢嘅量詞，例如船、碗、杯、手錶、戒指。","海上面有一隻好大嘅船。\n我買咗一隻新手錶。\n媽媽打爛咗一隻碗。",5,{"id":119,"vocabularyWord":120,"displayOrder":129},"01a1c61d-c88d-7c1f-be40-62877537a29b",{"id":121,"word":122,"frequency":123,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":124,"audio":15},"01a1c61d-a77c-750e-a639-251e190ca769","貓",8,[125],{"id":126,"partOfSpeech":71,"definition":127,"exampleSentences":128,"isPrimary":36,"meaningOrder":37},"01a1c696-2cbc-7047-97aa-b4eb821eb0bc","一種好多人喺屋企養嘅細隻動物，身上有毛，會捉老鼠，叫聲係「喵喵」。","我屋企有一隻貓，佢好鍾意瞓喺梳化度。\n隻貓喺窗邊曬太陽。\n佢養咗兩隻貓，一隻白色，一隻黑色。",6,{"id":131,"vocabularyWord":132,"displayOrder":87},"01a1c61d-c88d-7c3b-be40-628775bf7f42",{"id":133,"word":134,"frequency":123,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":135,"audio":15},"01a1c61d-a563-79a6-a8a0-13462ff21f72","狗",[136],{"id":137,"partOfSpeech":71,"definition":138,"exampleSentences":139,"isPrimary":36,"meaningOrder":37},"01a1c61d-a5ba-72f0-9f3b-a614663e0cd4","一種常見嘅動物，好多人會養嚟做寵物，或者用嚟睇屋、帶路，叫聲係「汪汪」。","我屋企養咗一隻狗，佢叫旺旺。\n每日朝早我都會帶隻狗落樓下散步。\n隻狗好鍾意食骨頭。",{"id":141,"vocabularyWord":142,"displayOrder":123},"01a1c61d-c88d-7c5b-be40-6287769296cf",{"id":143,"word":144,"frequency":145,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":146,"audio":15},"01a1c61d-a6eb-7419-a8c8-aaa90de9e56f","本",9,[147,151],{"id":148,"partOfSpeech":46,"definition":149,"exampleSentences":150,"isPrimary":36,"meaningOrder":37},"01a1c696-2b1c-7e25-a2ca-01488d3bee6e","數書、簿、雜誌、字典呢類裝訂成冊嘅嘢時用嘅量詞。","我喺書店買咗三本書。\n佢袋入面有一本字典同兩本簿。\n呢本雜誌好好睇，你要唔要睇吓?",{"id":152,"partOfSpeech":71,"definition":153,"exampleSentences":154,"isPrimary":15,"meaningOrder":43},"01a1c696-2b1c-7e6d-a2ca-01488d8fc205","做生意或者投資用嘅錢，即係本錢。","開舖頭要有足夠嘅本。\n佢做生意蝕晒本，而家要打工還債。\n呢盤生意本細利大，好多人都想做。",{"id":156,"vocabularyWord":157,"displayOrder":145},"01a1c61d-c88d-7c83-be40-628777706eec",{"id":158,"word":159,"frequency":123,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":160,"audio":15},"01a1c61d-a6df-7835-90e7-15987b99c500","書",[161,165],{"id":162,"partOfSpeech":71,"definition":163,"exampleSentences":164,"isPrimary":36,"meaningOrder":37},"01a1c696-2b1c-703d-a2ca-0148811a10a6","用文字或者圖畫印成、可以俾人睇嘅冊，例如小說、課本同字典。","我哋屋企有好多書。\n佢鍾意喺圖書館睇書。\n呢本書好好睇，你有冇興趣睇吓？",{"id":166,"partOfSpeech":71,"definition":167,"exampleSentences":168,"isPrimary":15,"meaningOrder":43},"01a1c696-2b1c-708d-a2ca-014881b781d5","指讀書、上學呢啲同學習有關嘅嘢，通常用喺「讀書」、「教書」呢類講法入面。","我個仔而家讀緊小學，每日都要讀書。\n佢阿媽喺學校教書。\n我哋放學之後要返屋企温書。",{"id":170,"vocabularyWord":171,"displayOrder":29},"01a1c61d-c88d-7ca3-be40-628777934547",{"id":172,"word":173,"frequency":87,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":174,"audio":15},"01a1c61d-a55b-792a-945e-c88c4725f479","簿",[175],{"id":176,"partOfSpeech":71,"definition":177,"exampleSentences":178,"isPrimary":36,"meaningOrder":37},"01a1c61d-a5b9-77fb-8150-98a471dbd335","用嚟寫字、記嘢或者做記錄嘅一疊紙，通常釘埋一齊，好似簿仔、功課簿、記事簿。","我喺書局買咗幾本簿畀個仔做功課。\n老師話要用藍色嘅簿寫英文。\n佢成日帶住一本細簿，有咩要記就即刻寫低。",{"id":180,"vocabularyWord":181,"displayOrder":193},"01a1c61d-c88d-7cbf-be40-628777d3e9de",{"id":182,"word":183,"frequency":145,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":184,"audio":15},"01a1c61d-a6c4-7dec-8a0f-12ed53b26d50","張",[185,189],{"id":186,"partOfSpeech":46,"definition":187,"exampleSentences":188,"isPrimary":36,"meaningOrder":37},"01a1c696-2b19-7b39-a986-1211aafdab95","量度扁平、有平面嘅嘢嘅量詞，例如紙、枱、床、飛、相、卡。","我想要一張紙。\n佢買咗兩張飛去東京。\n呢張枱好大，可以坐八個人。",{"id":190,"partOfSpeech":95,"definition":191,"exampleSentences":192,"isPrimary":15,"meaningOrder":43},"01a1c696-2b19-7b85-a986-1211ab4f9467","一個常見嘅中國姓氏。","佢姓張，我哋叫佢張老師。\n張先生係我阿爸嘅朋友。\n我同事姓張，佢好鍾意飲咖啡。",11,{"id":195,"vocabularyWord":196,"displayOrder":212},"01a1c61d-c88d-7cdb-be40-628777e60132",{"id":197,"word":198,"frequency":123,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":199,"audio":15},"01a1c61d-a70f-7901-83cb-db5556e50ccf","紙",[200,204,208],{"id":201,"partOfSpeech":71,"definition":202,"exampleSentences":203,"isPrimary":36,"meaningOrder":37},"01a1c696-2b1f-7ebd-8761-66527dfea169","用嚟寫字、畫畫、印刷或者包嘢嘅薄薄一片嘢，通常用植物纖維造。","我要一張紙寫低個電話號碼。\n呢度冇紙喇，你可唔可以去買啲返嚟？\n佢喺紙上面畫咗一隻貓。",{"id":205,"partOfSpeech":71,"definition":206,"exampleSentences":207,"isPrimary":15,"meaningOrder":43},"01a1c696-2b1f-7f05-8761-66527ec98be6","報紙，即係每日或者每週出版、報道新聞嘅印刷品。","我爸爸每朝都睇紙。\n今日啲紙大把人講呢單新聞。\n佢喺茶餐廳一邊食早餐，一邊睇紙。",{"id":209,"partOfSpeech":71,"definition":210,"exampleSentences":211,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a1c696-2b1f-7f49-8761-66527f7637cd","寫住資料、用嚟證明某樣嘢嘅文件或者單據，例如證書、收據。","出面食飯要留番張紙，到時可以報銷。\n你有冇帶齊啲紙？\n佢攞咗張紙去銀行辦手續。",12,{"id":214,"vocabularyWord":215,"displayOrder":227},"01a1c61d-c88d-7cfb-be40-628778da0003",{"id":216,"word":217,"frequency":123,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":218,"audio":15},"01a1c61d-a57d-7665-b2dd-558a55d15f7f","枱",[219,223],{"id":220,"partOfSpeech":71,"definition":221,"exampleSentences":222,"isPrimary":36,"meaningOrder":37},"01a1c61d-a5bc-74c9-81fa-e8ca4edfe196","一種有平面同腳嘅傢俬，可以用嚟擺嘢、食飯、寫字或者做嘢，例如飯枱、書枱。","枱面上面有一杯茶。\n我哋喺飯枱食晚飯。\n佢將本書放咗喺枱度。",{"id":224,"partOfSpeech":71,"definition":225,"exampleSentences":226,"isPrimary":15,"meaningOrder":43},"01a1c696-27ac-7413-a5ba-482363911543","餐廳或者酒樓入面嘅座位，一張枱代表一組客人，例如「訂枱」、「三號枱」。","我想訂一張四個人嘅枱。\n三號枱嘅客人想埋單。\n呢間餐廳今晚冇枱喇。",13,[],[230,239,246],{"@id":231,"@type":232,"id":233,"grammarPage":234,"title":235,"instructions":236,"displayOrder":16,"type":237,"questionCount":212,"blankCount":212,"isCompleted":15,"ogImageUrl":238},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1c61d-8cf1-785f-b918-b5a144751990","GrammarExercise","01a1c61d-8cf1-785f-b918-b5a144751990","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a1c61d-814a-7bcc-8180-96b7f2371aee","揀啱身邊嘢嘅量詞","睇清楚句子講緊乜嘢，再揀啱量詞或者排列。","word_select","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_59b18ff0-d5dc-4363-bdc1-c0f0b36daddf_hero.webp?v=1794325187",{"@id":240,"@type":232,"id":241,"grammarPage":234,"title":242,"instructions":243,"displayOrder":37,"type":237,"questionCount":212,"blankCount":244,"isCompleted":15,"ogImageUrl":245},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1c61d-8d07-7722-ad13-4b72b51a3493","01a1c61d-8d07-7722-ad13-4b72b51a3493","數量次序同量詞配搭","留意數字、量詞同名詞嘅次序。遇到兩個空格，要按各自嘅名詞揀答案。",15,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_c18cf2a3-1090-46b2-a19d-b796fb8d60c1_hero.webp?v=1794325187",{"@id":247,"@type":232,"id":248,"grammarPage":234,"title":249,"instructions":250,"displayOrder":43,"type":251,"questionCount":98,"blankCount":16,"isCompleted":15,"ogImageUrl":252},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1c61d-8d20-7a30-89ff-c8441b7ec37e","01a1c61d-8d20-7a30-89ff-c8441b7ec37e","量詞配搭同數量短語分類","撳一張詞卡，再撳所屬嘅分類，將全部詞卡放好。","word_sort","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_1fb3e360-c73a-4223-ade0-35e0c17691de_hero.webp?v=1794325187",null]