[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-yue-mei-zungmei":3,"grammar-exercises-by-page-01a1c61d-82ad-7d3c-b1de-252cba7600cc":174,"exercise-list-path-yue-none":205},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":18,"updatedAt":19,"totalExercises":17,"vocabularyLists":20,"readyImages":173},"01a1c61d-82ad-7d3c-b1de-252cba7600cc","未同仲未：未發生嘅事","mei-zungmei","學識用未同仲未講到而家都未發生嘅事，分清仲未點樣突出等待嘅意思。透過食飯、做功課同等車嘅日常例子，掌握未同仲未擺喺動詞前面嘅次序，練習用未呀問進度，用未呀或者仲未呀回答。分清未食同冇食嘅重點，知道未唔代表之後一定會做，亦學識用未做完表示件事可能開始咗，但係到而家都未完成，講清楚而家嘅進度。","你想講自己到而家都未食飯，或者等緊架車，但架車仲未到，可以用**未**同**仲未**。你會學識佢哋擺喺邊度、點樣問同答進度，同埋點樣用「仲未」突出等待嘅意思。\n\n你亦會分清「未食」同「冇食」嘅重點，知道「未」唔代表之後一定會做；「未做完」就只係話件事未完成，唔一定係未開始。\n\n## 1. 未：到而家都未發生\n\n**未**講一件事到而家都未發生，或者未完成。你講「我未食飯」，意思係到而家都未食，唔係話自己唔想食。\n\n:::example\n阿欣：你食咗飯未呀？\n\n阿明：我**未食飯**，一陣先食。\n\n阿明而家未食飯，但佢打算一陣食。\n:::\n\n**未**本身唔保證之後一定會發生。\n\n:::example\n我**未買飛**，仲諗緊去唔去。\n\n到而家都未買飛；之後可能買，亦可能唔買。\n:::\n\n## 2. 未同仲未擺喺動詞前面\n\n基本次序係：**邊個／乜嘢＋未／仲未＋動詞**。\n\n| 用法 | 例句 | 意思 |\n| --- | --- | --- |\n| 未＋動詞 | 我**未食**飯。 | 到而家都未食飯。 |\n| 仲未＋動詞 | 架車**仲未到**。 | 等到而家，架車都未到。 |\n| 未＋動詞＋完 | 我**未睇完**本書。 | 到而家都未睇晒。 |\n| 仲未＋動詞＋完 | 佢**仲未做完**功課。 | 到而家都仲未完成。 |\n\n:::note\n**未做完**唔等於**未開始做**。\n\n「我做咗一半，未做完。」好自然：已經開始咗，但仲有一半未做。\n:::\n\n## 3. 仲未：等到而家都未\n\n**仲未**比「未」更突出：之前未發生，到而家都一樣。好多時，你以為件事應該發生喇，或者已經等咗一陣，就會用「仲未」。\n\n:::example\n**啱啱到車站：**\n\n架車**未到**，我哋喺度等啦。\n\n**等咗好耐：**\n\n等咗二十分鐘，架車**仲未到**。\n:::\n\n「仲未」可以帶出心急或者意外，但唔一定係投訴。\n\n:::example\n唔使急，我都**仲未出門口**。\n\n呢度係叫對方唔使心急，唔係鬧佢。\n:::\n\n## 4. 用未問進度同回答\n\n想知一件事做咗未，可以喺問題尾用**未呀**。問句入面嘅「未」唔係話件事冇發生，而係問對方而家嘅情況。\n\n| 問句 | 未發生或者未完成 | 已經發生或者完成 |\n| --- | --- | --- |\n| 你食咗飯**未呀**？ | **未呀**，一陣先食。 | 食咗喇。 |\n| 你做完功課**未呀**？ | **仲未呀**，仲有兩題。 | 做完喇。 |\n\n對方已經知道你講緊邊件事，你可以簡短答**未呀**或者**仲未呀**，唔使重複成句。\n\n:::tip\n問人「你仲未食飯呀？」通常表示你本來以為對方應該食咗，想確認一下。只係想問食咗未，用「你食咗飯未呀？」就得。\n:::\n\n## 5. 分清意思，再揀未定仲未\n\n**未食**重點係「到而家都未食」；**冇食**重點係「食飯呢件事冇發生」。\n\n:::example\n我**未食飯**，一陣先食。\n\n我今日**冇食早餐**，淨係飲咗杯奶。\n:::\n\n:::warning\n唔好單靠「未」就認定之後一定會做。「我未買飛」只講到而家嘅情況；要知道之後買唔買，要睇埋其他說話。\n:::\n\n你可以用以下幾點幫自己揀：\n\n- 講到而家都未發生：用**未**。\n- 想突出等到而家都未發生：用**仲未**。\n- 講開始咗但未完成：可以用**未做完**。\n- 回答進度問題：可以簡短講**未呀**或者**仲未呀**。","yue","A2",48,[13],{"id":14,"name":5,"level":10,"language":9,"isCompleted":15,"completionPercentage":16,"totalExercises":17,"completedExercises":16},"01a1c61d-7fa5-7f58-a650-94c448418dbd",false,0,4,"2026-11-10T15:39:45+00:00","2026-11-10T17:56:44+00:00",[21],{"id":22,"title":5,"vocabularyListWords":23,"isPublished":37},"01a1c61d-cc7d-7029-aaef-519213c117d4",[24,44,60,76,91,111,127,138,149,159],{"id":25,"vocabularyWord":26,"displayOrder":38},"01a1c61d-cc7d-70a9-aaef-5192140cb793",{"id":27,"word":28,"frequency":29,"level":30,"language":9,"partsOfSpeech":31,"audio":15},"01a1c61d-a6ea-7228-97b1-bb0ba60d2678","未",10,"A1",[32,39],{"id":33,"partOfSpeech":34,"definition":35,"exampleSentences":36,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a1c696-2b1c-7ce1-a2ca-01488bc2b3a6","ADVERB","表示一件事到而家為止仲未發生，或者仲未完成，通常用喺「未……」嘅講法，亦可以用嚟問一件事發生咗未有。","我未食飯，你食咗未呀？\n佢未到，我哋再等一陣啦。\n功課我仲未做完。",true,1,{"id":40,"partOfSpeech":34,"definition":41,"exampleSentences":42,"isPrimary":15,"meaningOrder":43},"01a1c696-2b1c-7d29-a2ca-01488cab6222","放喺句尾，用嚟問一件事到而家發生咗冇，意思係「有冇……呢」。","你食飯未？\n佢翻到屋企未？\n你睇完呢套戲未？",2,{"id":45,"vocabularyWord":46,"displayOrder":43},"01a1c61d-cc7d-70ed-aaef-5192146fed8c",{"id":47,"word":48,"frequency":49,"level":30,"language":9,"partsOfSpeech":50,"audio":15},"01a1c61d-a59a-703b-87c4-9da0ac5dcfcd","仲未",9,[51,55],{"id":52,"partOfSpeech":34,"definition":53,"exampleSentences":54,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a1c696-27ae-7870-a285-a41743965316","表示一件事到而家都未發生，或者未完成。通常用嚟答問題，意思係「到而家都未」。","你食咗飯未呀？仲未，我等緊朋友。\n佢仲未返到嚟，我哋遲啲先食飯啦。\n功課仲未做完，我今晚要開夜車。",{"id":56,"partOfSpeech":57,"definition":58,"exampleSentences":59,"isPrimary":15,"meaningOrder":43},"01a1c696-27ae-78b8-a285-a4174419b22d","PHRASE","單獨用嚟回答「……未呀？」呢類問題，表示「仲未有，不過可能好快會有」。","A：你搵到工未呀？B：仲未，我都幾心急。\nA：架車修好未呀？B：仲未，師傅話聽日先得。\nA：你同佢講咗未？B：仲未，我唔知點開口。",{"id":61,"vocabularyWord":62,"displayOrder":75},"01a1c61d-cc7d-7115-aaef-519214ec29ce",{"id":63,"word":64,"frequency":29,"level":30,"language":9,"partsOfSpeech":65,"audio":15},"01a1c61d-a5b8-72e4-864e-3dfeab40057c","冇",[66,71],{"id":67,"partOfSpeech":68,"definition":69,"exampleSentences":70,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a1c696-27b0-7f5f-ba11-bded9dfd14d2","VERB","表示無，唔存在，或者冇擁有某樣嘢。例如：冇錢、冇時間。","我今日冇時間。\n屋企冇人。\n佢冇錢買車。",{"id":72,"partOfSpeech":34,"definition":73,"exampleSentences":74,"isPrimary":15,"meaningOrder":43},"01a1c696-27b1-7000-97e0-3842a3d0d935","放喺動詞前面，表示件事未發生或者冇做過，意思係「未曾」或者「冇做」。","我琴日冇去上班。\n佢重冇食飯。\n我淨係冇睇過呢套戲。",3,{"id":77,"vocabularyWord":78,"displayOrder":17},"01a1c61d-cc7d-7135-aaef-51921548d910",{"id":79,"word":80,"frequency":29,"level":30,"language":9,"partsOfSpeech":81,"audio":15},"01a1c61d-a627-7d23-ab5b-c7aec9c6511e","咗",[82,87],{"id":83,"partOfSpeech":84,"definition":85,"exampleSentences":86,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a1c696-2968-79d9-8581-6df148149efd","PARTICLE","放喺動詞後面，表示件事已經做完或者發生咗，係最常用嘅完成體助詞。","我食咗飯喇，你呢？\n佢琴日去咗香港。\n我買咗兩本書。",{"id":88,"partOfSpeech":84,"definition":89,"exampleSentences":90,"isPrimary":15,"meaningOrder":43},"01a1c696-2968-7a21-8581-6df148afa5f4","放喺形容詞後面，表示情況有咗變化，變成另一個狀態。","你瘦咗喎，最近好嗎？\n今日天氣凍咗好多。\n佢個仔高咗好多。",{"id":92,"vocabularyWord":93,"displayOrder":110},"01a1c61d-cc7d-7155-aaef-519215e9c166",{"id":94,"word":95,"frequency":29,"level":30,"language":9,"partsOfSpeech":96,"audio":15},"01a1c61d-a615-746c-8b33-7245b8930c08","到",[97,101,106],{"id":98,"partOfSpeech":68,"definition":99,"exampleSentences":100,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a1c696-2967-707c-9029-74e3a28eb38b","去到某個地方，或者去到某個時間、階段；抵達。","我哋七點鐘到學校。\n佢幾時到香港呀？\n我哋到咗未呀？",{"id":102,"partOfSpeech":103,"definition":104,"exampleSentences":105,"isPrimary":15,"meaningOrder":43},"01a1c696-2967-70d0-9029-74e3a2ddaf4f","PREPOSITION","表示去到某個地方或者某個時間為止，後面跟地方或者時間。","我由屋企行到公司要二十分鐘。\n呢間舖頭由朝早九點開到晚上十點。\n佢哋由早上傾到夜晚。",{"id":107,"partOfSpeech":84,"definition":108,"exampleSentences":109,"isPrimary":15,"meaningOrder":75},"01a1c696-2967-7118-9029-74e3a313110c","放喺動詞後面，表示動作有結果、做得成，例如睇到、聽到、搵到。","我睇到你喺度。\n你聽唔聽到我講嘢呀？\n我搵到我嘅電話喇。",5,{"id":112,"vocabularyWord":113,"displayOrder":126},"01a1c61d-cc7d-7175-aaef-519216196a52",{"id":114,"word":115,"frequency":49,"level":30,"language":9,"partsOfSpeech":116,"audio":15},"01a1c61d-a79b-7d66-bc2c-fec217d6fce1","開始",[117,121],{"id":118,"partOfSpeech":68,"definition":119,"exampleSentences":120,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a1c696-2cbf-709b-aba3-0a3f7465a2ae","一件事、一個動作第一次發生或者起頭做，例如開始做嘢、開始落雨。","啲學生八點開始上堂。\n出面開始落雨，記得帶遮。\n我哋而家開始開會啦。",{"id":122,"partOfSpeech":123,"definition":124,"exampleSentences":125,"isPrimary":15,"meaningOrder":43},"01a1c696-2cbf-70eb-aba3-0a3f74d0a643","NOUN","一件事最初嗰段時間或者起點。","呢個係一個好嘅開始。\n學廣東話嘅開始最難，之後就會容易啲。\n好嘅開始等於成功咗一半。",6,{"id":128,"vocabularyWord":129,"displayOrder":137},"01a1c61d-cc7d-7191-aaef-5192166b8cd8",{"id":130,"word":131,"frequency":49,"level":30,"language":9,"partsOfSpeech":132,"audio":15},"01a1c61d-a5ad-722b-8400-7a2823313c72","做完",[133],{"id":134,"partOfSpeech":68,"definition":135,"exampleSentences":136,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a1c696-27b0-719f-ba11-bded937871d9","將一件事或者一份工作由頭做到尾，做到結束，唔使再做落去。","我做完功課就去打機。\n你做完嘢未呀？一齊去食飯啦。\n佢做完工就即刻返屋企。",7,{"id":139,"vocabularyWord":140,"displayOrder":143},"01a1c61d-cc7d-71b1-aaef-519216f859f0",{"id":141,"word":142,"frequency":143,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":144,"audio":15},"01a1c61d-a90c-777c-86c6-b95009ed5d04","睇完",8,[145],{"id":146,"partOfSpeech":68,"definition":147,"exampleSentences":148,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a1c696-3024-7008-940e-153430ad883e","將一本書、一套戲或者一個節目由頭睇到尾，睇晒，冇再繼續睇落去。","我琴晚睇完呢套戲，覺得好感動。\n你睇完本書未呀？可唔可以借畀我？\n佢睇完電視就去沖涼，然後瞓覺。",{"id":150,"vocabularyWord":151,"displayOrder":49},"01a1c61d-cc7d-71d1-aaef-51921763b9fd",{"id":152,"word":153,"frequency":143,"level":30,"language":9,"partsOfSpeech":154,"audio":15},"01a1c61d-a780-7e3b-9aea-2ef1b549d9a1","買飛",[155],{"id":156,"partOfSpeech":68,"definition":157,"exampleSentences":158,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a1c696-2cbc-7677-97aa-b4eb860b5647","去戲院、球場或者演唱會嗰啲地方，喺入場之前用錢買入場嘅票。","我哋去睇戲之前要先買飛。\n你喺網上買飛定係去戲院買飛呀？\n佢今日放工之後去買飛，因為張演唱會嘅飛好快賣晒。",{"id":160,"vocabularyWord":161,"displayOrder":29},"01a1c61d-cc7d-71ed-aaef-519218120f12",{"id":162,"word":163,"frequency":29,"level":30,"language":9,"partsOfSpeech":164,"audio":15},"01a1c61d-a7ab-712c-9ef4-8b1e11fad72b","食飯",[165,169],{"id":166,"partOfSpeech":68,"definition":167,"exampleSentences":168,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a1c696-2cc0-771f-9b5c-29bf0983d373","將飯或者食物放入口入面食，特別係指食一餐，例如早餐、午餐或者晚餐。","我哋七點半一齊食飯。\n你食咗飯未呀？\n佢鍾意同朋友出街食飯。",{"id":170,"partOfSpeech":68,"definition":171,"exampleSentences":172,"isPrimary":15,"meaningOrder":43},"01a1c696-2cc0-7767-9b5c-29bf0a059ba9","引申指搵嘢食、維持生計，或者指飲食方面嘅事。","佢靠做設計食飯。\n呢份工好穩定，夠一家人食飯。\n做人要有一技之長先至有飯食。",[],[175,185,192,199],{"@id":176,"@type":177,"id":178,"grammarPage":179,"title":180,"instructions":181,"displayOrder":16,"type":182,"questionCount":183,"blankCount":183,"isCompleted":15,"ogImageUrl":184},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1c61d-99a4-75f2-98da-d3b14e4530b9","GrammarExercise","01a1c61d-99a4-75f2-98da-d3b14e4530b9","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a1c61d-82ad-7d3c-b1de-252cba7600cc","未同仲未：語序同進度問答","睇清楚每句嘅情況，揀出語序同意思都啱嘅答案。","word_select",13,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_49ca0a71-5ed4-492c-ac83-8306363aa4d9_hero.webp?v=1794325191",{"@id":186,"@type":177,"id":187,"grammarPage":179,"title":188,"instructions":189,"displayOrder":38,"type":182,"questionCount":190,"blankCount":190,"isCompleted":15,"ogImageUrl":191},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1c61d-99bd-7bae-a9a8-5f6a7460daec","01a1c61d-99bd-7bae-a9a8-5f6a7460daec","未同仲未：睇語境分清意思","睇清楚對話同情況，揀出符合說話意思嘅答案。唔好單靠未字估之後一定會點。",12,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_1a37b4c7-a804-41d2-a038-ca3934fa6970_hero.webp?v=1794325191",{"@id":193,"@type":177,"id":194,"grammarPage":179,"title":195,"instructions":196,"displayOrder":43,"type":197,"questionCount":17,"blankCount":16,"isCompleted":15,"ogImageUrl":198},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1c61d-99d4-721a-bbfb-8b4c5e751979","01a1c61d-99d4-721a-bbfb-8b4c5e751979","未同仲未：分清進度同語氣","撳一張字卡，再撳啱嘅分類，將所有字卡分好。留意成句提供嘅資料。","word_sort","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_c71c9d88-c75e-468c-8239-a0fcb2976c0e_hero.webp?v=1794325191",{"@id":200,"@type":177,"id":201,"grammarPage":179,"title":202,"instructions":203,"displayOrder":75,"type":197,"questionCount":17,"blankCount":16,"isCompleted":15,"ogImageUrl":204},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1c61d-99db-75d7-b561-59e52ced2620","01a1c61d-99db-75d7-b561-59e52ced2620","未同仲未：分清進度問答","撳一張字卡，再撳啱嘅分類，將所有字卡分好。有對話嘅字卡要睇埋上文。","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_4764e171-2fb1-462f-b531-0940d802cfe3_hero.webp?v=1794325191",null]