[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-yue-zingsik-coenghap":3,"grammar-exercises-by-page-01a1c61d-83aa-739e-b1c6-ebbf20c220d3":325,"exercise-list-path-yue-none":341},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":18,"updatedAt":19,"totalExercises":17,"vocabularyLists":20,"readyImages":324},"01a1c61d-83aa-739e-b1c6-ebbf20c220d3","正式場合嘅廣東話句式","zingsik-coenghap","掌握香港正式場合嘅廣東話句式，喺會議、簡報、公開答問同服務場合，清楚交代議題、條件、理據同責任。學識限定判斷範圍，分開事實、推論、建議同承諾，按情境提出要求同異議，避免過分肯定或者含糊表達，並保留自然嘅廣東話文法同合適語氣，令聽眾明白安排、期限同下一步，唔使靠堆砌書面詞語嚟表現正式，亦兼顧禮貌同準確。","## 1. 正式唔等於唔講廣東話\n\n喺會議、簡報、公開答問同服務場合，你可以保留自然廣東話，同時將議題、條件、理據同責任講得清楚。正式程度唔係單靠換詞，而係靠句子點樣組織、要求點樣提出，同埋結論講到幾肯定。\n\n你要掌握嘅重點係：\n\n- 用清楚嘅句式交代議題、範圍同安排。\n- 分開已知事實、推論同建議，避免講得過分肯定。\n- 按場合提出要求同異議，既有禮貌，又唔隱藏責任。\n\n以下以當代香港嘅正式口頭溝通為主，唔係教你將發言改成標準書面中文。\n\n## 2. 先交代議題，再講判斷\n\n正式發言通常需要畀聽眾知道：你而家講緊邊一方面、判斷適用到邊度，以及邊個負責下一步。尤其轉換議題嗰陣，唔好假設所有人都跟得上省略咗嘅內容。\n\n| 溝通目的 | 常用句式 | 場合例句 |\n| --- | --- | --- |\n| 標明議題 | **關於……，……** | 關於交貨日期，我哋會喺星期五之前確認。 |\n| 限定判斷範圍 | **就……嚟講，……** | 就成本嚟講，第二個方案比較合適。 |\n| 交代處理次序 | **我先……，再……** | 我先交代背景，再回應大家嘅問題。 |\n| 清楚分配責任 | **……會由……負責** | 後續安排會由客戶服務部負責。 |\n\n**就成本嚟講**只係限定比較角度，唔代表第二個方案喺所有方面都比較好。正式場合尤其要分清楚局部判斷同整體結論。\n\n:::example\n會議討論兩個搬遷方案：\n\n「**就交通嚟講**，甲方案比較方便；**至於租金**，乙方案就低啲。我建議先比較兩個方案嘅總開支，再作決定。」\n\n講者先分開兩個比較角度，最後先提出建議，避免用一句「甲方案好啲」代替全部分析。\n:::\n\n呢啲句式唔係正式場合專用；佢哋嘅作用係令發言結構更清楚。\n\n## 3. 將條件、理據同結論連起嚟\n\n正式發言唔一定要用長句。不過，當你提出決定或者解釋安排，就要畀聽眾分得出邊部分係條件，邊部分係已經成立嘅事實。\n\n| 你要表達嘅關係 | 句式 | 例句 |\n| --- | --- | --- |\n| 安排有待條件成立 | **如果……，就……** | 如果場地安排確認咗，我哋就會通知參加者。 |\n| 先講原因，再講結果 | **因為……，所以……** | 因為仲有兩項數據未核實，所以我哋暫時唔會公布結果。 |\n| 承認限制，但保留判斷 | **雖然……，但係……** | 雖然試行時間比較短，但係現有資料已經顯示出改善。 |\n| 指明結論所依據嘅資料 | **根據……，……** | 根據今次問卷結果，大部分受訪者都支持延長開放時間。 |\n\n「如果場地安排確認咗」入面嘅**咗**，表示確認完成；由於成句係條件句，唔代表講者話安排已經確認。\n\n引用資料時，結論亦唔應該超出資料嘅範圍。「大部分受訪者支持」唔等於「所有市民都支持」。\n\n:::warning\n**雖然……，但係……**係承認前一點，再帶出同預期唔一致嘅另一點，唔係將前一點取消。\n\n「雖然試行時間比較短，但係現有資料已經顯示出改善」仍然承認試行時間短。你唔應該再將呢句概括成「成效已經完全證實」。\n:::\n\n## 4. 分清楚事實、推論同建議\n\n正式答問重視準確，唔係每句都要講得肯定。你可以用句首嘅資料來源同句中嘅情態詞，標明自己承諾到邊個程度。\n\n:::example\n同一項系統測試，可以分三步交代：\n\n- 事實：「測試記錄顯示，新系統嘅平均處理時間縮短咗。」\n- 推論：「呢個結果**可能反映**新系統有助提升效率。」\n- 建議：「我哋**建議**延長測試期，確認繁忙時段嘅表現。」\n:::\n\n**可能**限制判斷嘅肯定程度；**建議**標明你提出緊做法，而唔係宣布已經通過嘅決定。呢啲形式唔只係客氣，仲會改變句子所作出嘅承諾。\n\n比較以下兩句：\n\n- 「我哋**會**喺星期五之前提交報告。」——一般會理解為講者作出安排或承諾。\n- 「我哋**預計可以**喺星期五之前提交報告。」——交代目前估計，仍然留有不確定性。\n\n:::note\n**應該**可以表示推測，亦可以表示某種做法合宜或有必要。\n\n「按目前進度，星期五應該做得完」主要係推測；「為咗保障私隱，我哋應該刪除個人資料」主要係提出應有嘅做法。\n\n重要答問如果唔容許含糊，可以直接講「我哋預計……」或者「我哋有責任……」，但要確認呢個意思真係符合你嘅立場。\n:::\n\n## 5. 提出要求同異議：客氣但唔含糊\n\n有禮貌唔等於將所有要求都改成問題。你要先分清楚：對方有冇選擇、期限係咪必須遵守，以及你有冇權作出呢項要求。\n\n| 情況 | 合適表達 | 語用重點 |\n| --- | --- | --- |\n| 探問可行性 | **請問你哋可唔可以**喺星期五之前回覆？ | 字面上問能力或可行性，亦常用嚟提出請求。 |\n| 提出明確要求 | **請你哋**喺星期五之前回覆，以便我哋安排下一步。 | 要求同期限清楚，並交代理由。 |\n| 表達部分同意 | 我同意需要加快進度，**不過**人手安排仲未落實。 | 先指出同意範圍，再提出限制。 |\n| 提出另一方案 | **我建議先**完成安全檢查，**再**開放登記。 | 用具體做法回應問題，而唔只係否定對方。 |\n\n:::example\n會議上有人建議即日公布新安排：\n\n「我同意要盡快通知客戶。**不過**，收費資料仲未確認。**我建議先**核實收費，**再**發出通知，避免客戶收到唔一致嘅資料。」\n\n呢段回應將共同目標、未解決嘅問題同建議次序分開，唔需要用「你錯喇」去表達異議。\n:::\n\n:::tip\n如果期限係既定要求，可以清楚講：「按照申請程序，請你喺星期五之前補交文件。」唔好只靠「可唔可以」掩飾一項其實冇選擇嘅要求。\n:::\n\n## 6. 保留自然語氣，按需要講清楚\n\n正式廣東話仍然會用**嘅、咗、喺、唔、冇**。呢啲係廣東話嘅正常文法成分，唔會因為場合正式就變成錯誤或者唔得體。\n\n句末助詞亦唔係一律要刪。你要留意佢哋喺當下對話表達咗咩立場，而唔係將「冇助詞」當成正式嘅唯一標準。\n\n:::example\n主持人問大家有冇補充：\n\n「大家仲有冇補充？」——直接開放畀大家回應。\n\n「大家仲有冇補充**呀**？」——喺呢個邀請回應嘅情境，加上合適語調可以令提問較親切，仍然適合一般工作會議。\n:::\n\n同一句說話嘅效果亦受語調、角色同場合影響；唔好將**呀**當成任何句子都適用嘅「禮貌標記」。公開宣讀安排時可以較精簡，互動答問時就未必要刻意刪走自然嘅語氣成分。\n\n發言前，你可以依次檢查：\n\n1. **議題同範圍**：聽眾知唔知我講緊邊一方面？\n2. **資料同立場**：我有冇分開事實、推論、建議同承諾？\n3. **條件同責任**：邊個做、幾時做、有咩前提，係咪清楚？\n4. **要求同語氣**：我有冇講清楚對方可唔可以選擇，同時保留合適嘅廣東話語氣？","yue","C1",155,[13],{"id":14,"name":5,"level":10,"language":9,"isCompleted":15,"completionPercentage":16,"totalExercises":17,"completedExercises":16},"01a1c61d-7ff7-790e-a192-9aa1fe425416",false,0,2,"2026-11-10T15:39:45+00:00","2026-11-10T17:56:44+00:00",[21],{"id":22,"title":5,"vocabularyListWords":23,"isPublished":37},"01a1c61d-cd6a-7b8d-8bed-77fc14f11229",[24,39,56,75,86,102,113,129,139,154,169,188,203,223,238,253,264,279,298,313],{"id":25,"vocabularyWord":26,"displayOrder":38},"01a1c61d-cd6a-7c71-8bed-77fc1567de21",{"id":27,"word":28,"frequency":29,"level":30,"language":9,"partsOfSpeech":31,"audio":15},"01a1c61d-a977-7711-a695-850941112e53","關於",8,"A2",[32],{"id":33,"partOfSpeech":34,"definition":35,"exampleSentences":36,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a1c696-3226-7559-9373-80855c8a9f70","PREPOSITION","用嚟引出一個話題或者範圍,意思係「有關」、「講到」某件事或者某個人。","關於呢件事,我哋聽日再傾啦。\n我睇咗一本關於香港歷史嘅書。\n關於佢嘅事,我唔係好清楚。",true,1,{"id":40,"vocabularyWord":41,"displayOrder":17},"01a1c61d-cd6a-7ccd-8bed-77fc1609e03e",{"id":42,"word":43,"frequency":44,"level":45,"language":9,"partsOfSpeech":46,"audio":15},"01a1c61d-a9c7-78e5-b658-6a7ea113bb33","就……嚟講",6,"B2",[47,52],{"id":48,"partOfSpeech":49,"definition":50,"exampleSentences":51,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a1c61d-a9e5-73ee-8dc4-413f9bb87743","PHRASE","用嚟指明討論嘅角度、範圍或者對象，意思係「從某個人、某件事或者某個角度嚟睇」。喺「就」同「嚟講」中間放入名詞或者短語，例如「就我嚟講」、「就價錢嚟講」。","就我嚟講，呢份工幾適合我，因為放工時間穩定。\n就價錢嚟講，呢間舖頭算係好抵，但係質素就一般。\n就健康嚟講，每日做吓運動絕對有好處。",{"id":53,"partOfSpeech":49,"definition":54,"exampleSentences":55,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a1c696-322c-76d9-9e31-5f1c213c94ac","用嚟表達「以某個人嘅立場或者感受嚟講」，帶有個人睇法或者經驗嘅意思，通常後面會講出自己嘅意見。","就我同我屋企人嚟講，搬去新界住係一個好艱難嘅決定。\n就好多香港人嚟講，食茶餐廳係每日嘅習慣。\n就第一次出國嘅人嚟講，呢個行程實在太緊湊。",{"id":57,"vocabularyWord":58,"displayOrder":74},"01a1c61d-cd6a-7d05-8bed-77fc16b0f56a",{"id":59,"word":60,"frequency":61,"level":62,"language":9,"partsOfSpeech":63,"audio":15},"01a1c61d-a9b3-73f0-8684-e573522742f0","至於",7,"B1",[64,69],{"id":65,"partOfSpeech":66,"definition":67,"exampleSentences":68,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a1c696-322a-7c0f-847b-6ff6c0c2c26d","CONJUNCTION","用嚟轉話題，講返另一件事或者另一個人，意思係「講到…嘅話」、「關於…」。","我哋會負責訂場，至於食物，就由你哋自己安排。\n阿明想去日本旅行，至於阿欣，佢寧願留喺香港。\n呢份工幾好，至於薪水，仲要再傾下。",{"id":70,"partOfSpeech":71,"definition":72,"exampleSentences":73,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a1c696-322a-7c57-847b-6ff6c1496fb9","VERB","指事情發展到某個程度或者地步，通常用喺「唔至於」、「未至於」呢啲否定講法，表示未去到咁嚴重或者咁誇張。","你淨係感冒啫，應該唔至於要入院。\n佢今次考得唔好，但係未至於肥佬。\n雖然佢冇乜錢，但都唔至於餓親。",3,{"id":76,"vocabularyWord":77,"displayOrder":85},"01a1c61d-cd6a-7d39-8bed-77fc17a1ef88",{"id":78,"word":79,"frequency":29,"level":30,"language":9,"partsOfSpeech":80,"audio":15},"01a1c61d-a824-778d-b3da-b88f3e3416d5","先……再……",[81],{"id":82,"partOfSpeech":49,"definition":83,"exampleSentences":84,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a1c61d-a883-759f-a267-4fe0de394f9f","用嚟講兩件事嘅先後次序，「先」後面嗰件事要first做，做完之後，先至「再」做第二件事。","我哋先食飯，再去睇戲。\n你先做完功課，再打機啦。\n佢每晚都先沖涼，再瞓覺。",4,{"id":87,"vocabularyWord":88,"displayOrder":101},"01a1c61d-cd6a-7d6d-8bed-77fc17e4dfaf",{"id":89,"word":90,"frequency":29,"level":62,"language":9,"partsOfSpeech":91,"audio":15},"01a1c61d-a983-7b5d-91ac-a11528e7f556","負責",[92,97],{"id":93,"partOfSpeech":94,"definition":95,"exampleSentences":96,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a1c696-3227-7471-acde-85d02fa7daa6","ADJECTIVE","形容一個人做嘢認真，肯擔當，對自己嘅工作或者責任好有交代。","佢係一個好負責嘅老師，成日留低幫學生補習。\n你咁樣做嘢，真係好唔負責任喎。\n我哋要揾一個負責嘅人嚟管呢間舖頭。",{"id":98,"partOfSpeech":71,"definition":99,"exampleSentences":100,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a1c61d-a9e1-7a20-93ce-acf6ce62f375","擔起一件事嘅責任，要確保件事做得好，出咗事就要負上責任。","呢個項目由阿明負責，有咩問題可以搵佢。\n老細話我哋每個人都要對自己嘅工作負責。\n如果出咗事，邊個負責呢？",5,{"id":103,"vocabularyWord":104,"displayOrder":44},"01a1c61d-cd6a-7da1-8bed-77fc18250173",{"id":105,"word":106,"frequency":107,"level":30,"language":9,"partsOfSpeech":108,"audio":15},"01a1c61d-a881-7126-9c9a-3fba701d5999","如果",9,[109],{"id":110,"partOfSpeech":66,"definition":111,"exampleSentences":112,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a1c696-2e77-74de-8e69-5dcb13331fc8","用嚟提出一個假設嘅條件，後面會講如果件事成真，就會有咩結果或者應該點做。","如果聽日落雨，我哋就唔去行山喇。\n如果你有時間，可以嚟我屋企食飯。\n如果我係你，我會搵老師幫手。",{"id":114,"vocabularyWord":115,"displayOrder":61},"01a1c61d-cd6a-7dd1-8bed-77fc188484f0",{"id":116,"word":117,"frequency":118,"level":119,"language":9,"partsOfSpeech":120,"audio":15},"01a1c61d-a64f-7233-b336-32d6abd578c2","因為",10,"A1",[121,125],{"id":122,"partOfSpeech":66,"definition":123,"exampleSentences":124,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a1c696-296b-7a65-a27f-28f6ef32315c","用嚟講出原因或者理由，通常後面會跟住結果，成日同「所以」一齊用。","因為落雨，所以我今日冇出街。\n佢今日冇返學，因為佢病咗。\n因為我好鍾意食魚，所以我成日去街市買魚。",{"id":126,"partOfSpeech":34,"definition":127,"exampleSentences":128,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a1c696-296b-7ab1-a27f-28f6efd95b00","後面跟住一個人或者一件事，表示係由呢個原因引起，意思係「由於」。","因為塞車，我遲到咗半個鐘。\n因為天氣，今日嘅活動取消咗。\n佢因為工作好忙，冇時間食飯。",{"id":130,"vocabularyWord":131,"displayOrder":29},"01a1c61d-cd6a-7e01-8bed-77fc190ad26b",{"id":132,"word":133,"frequency":29,"level":30,"language":9,"partsOfSpeech":134,"audio":15},"01a1c61d-a978-7a86-8940-2974df5a333a","雖然",[135],{"id":136,"partOfSpeech":66,"definition":137,"exampleSentences":138,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a1c696-3226-76d5-9373-80855d2d86f4","用嚟引出一個讓步嘅情況，後面通常會有「但係」、「不過」、「都」嚟轉折，表示前面講嘅事實唔會影響後面嘅結果。","雖然今日落雨，但係我哋都要出街。\n佢雖然好細個，不過煮餸煮得好好食。\n雖然呢間餐廳好貴，我都想去試吓。",{"id":140,"vocabularyWord":141,"displayOrder":107},"01a1c61d-cd6a-7e31-8bed-77fc1936bc8c",{"id":142,"word":143,"frequency":118,"level":119,"language":9,"partsOfSpeech":144,"audio":15},"01a1c61d-a59d-71ae-9c1f-a5cfad4b4fc5","但係",[145,149],{"id":146,"partOfSpeech":66,"definition":147,"exampleSentences":148,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a1c696-27ae-7c28-a285-a4174671670a","用嚟連接兩句嘢，表示後面嘅意思同前面嘅意思相反或者有轉折，即係「不過」、「可是」。","我好鍾意食雪糕，但係我今日個喉嚨痛。\n呢間餐廳嘅嘢食好好食，但係好貴。\n佢好想去旅行，但係冇時間。",{"id":150,"partOfSpeech":151,"definition":152,"exampleSentences":153,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a1c696-27ae-7c70-a285-a417468eb1c5","ADVERB","喺句首用嚟回應對方，帶出唔同嘅意見或者表示轉折，意思似「不過」、「咁但係」。","A：我哋去行山啦。B：但係今日落雨喎。\n但係你頭先唔係咁講嘅。\n但係點解你唔早啲話畀我知呢？",{"id":155,"vocabularyWord":156,"displayOrder":118},"01a1c61d-cd6a-7e61-8bed-77fc194aedd2",{"id":157,"word":158,"frequency":29,"level":62,"language":9,"partsOfSpeech":159,"audio":15},"01a1c61d-a9aa-7b51-a569-e353fe6d05bd","根據",[160,164],{"id":161,"partOfSpeech":34,"definition":162,"exampleSentences":163,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a1c696-322a-71b7-847b-6ff6b9e55be4","用某樣嘢做依據或者標準，表示一個講法、決定或者做法係從邊度嚟，例如資料、規定或者經驗。","根據天氣報告，聽日會落大雨。\n根據規定，入場要戴口罩。\n根據我嘅經驗，呢種做法最穩陣。",{"id":165,"partOfSpeech":166,"definition":167,"exampleSentences":168,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a1c696-322a-71ff-847b-6ff6badbe9d4","NOUN","令一個講法或者判斷可以成立嘅理據或者憑據，通常同「有」或者「冇」一齊用。","你講呢啲嘢有冇根據㗎？\n佢嘅指控完全冇根據。\n呢個推測有科學根據。",{"id":170,"vocabularyWord":171,"displayOrder":187},"01a1c61d-cd6a-7e95-8bed-77fc194cfb09",{"id":172,"word":173,"frequency":107,"level":30,"language":9,"partsOfSpeech":174,"audio":15},"01a1c61d-a860-7a43-821d-7af6ac7b03a0","可能",[175,179,183],{"id":176,"partOfSpeech":151,"definition":177,"exampleSentences":178,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a1c696-2e74-76a4-b5e2-ec471dae8254","表示某件事有機會發生，但唔肯定，意思即係「或者」、「說不定」。","今日可能會落雨，你記得帶遮。\n佢可能唔記得咗今日有約。\n阿明可能已經返到屋企喇。",{"id":180,"partOfSpeech":94,"definition":181,"exampleSentences":182,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a1c696-2e74-76ec-b5e2-ec471df2f267","形容一件事有機會發生或者做得到，通常用嚟講事情嘅機會或者條件。","呢件事好可能係誤會嚟嘅。\n要喺一日內搞掂，幾乎唔可能。\n你覺得呢個計劃有幾可能成功？",{"id":184,"partOfSpeech":166,"definition":185,"exampleSentences":186,"isPrimary":15,"meaningOrder":74},"01a1c696-2e74-7748-b5e2-ec471e921db0","指事情有機會發生嘅情況或者機會。","我哋要考慮每一種可能。\n佢排除咗所有可能，先至搵到答案。\n呢件事仲有其他可能。",11,{"id":189,"vocabularyWord":190,"displayOrder":202},"01a1c61d-cd6a-7ec5-8bed-77fc19a57a60",{"id":191,"word":192,"frequency":29,"level":62,"language":9,"partsOfSpeech":193,"audio":15},"01a1c61d-a9a1-7749-9c23-4f2527401809","建議",[194,198],{"id":195,"partOfSpeech":71,"definition":196,"exampleSentences":197,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a1c696-3229-738e-ab15-d85ab184b742","提出自己嘅諗法或者辦法，等人參考或者考慮，希望對方接受。","我建議我哋星期六去行山。\n醫生建議佢多啲休息，唔好成日熬夜。\n老師建議學生每日溫習一個鐘頭。",{"id":199,"partOfSpeech":166,"definition":200,"exampleSentences":201,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a1c696-3229-740e-ab15-d85ab24c8632","為咗解決問題或者做好一件事而提出嘅意見或者辦法。","多謝你嘅建議，我會認真考慮。\n你有冇咩建議可以幫我改善呢份報告？\n經理接受咗同事提出嘅建議。",12,{"id":204,"vocabularyWord":205,"displayOrder":222},"01a1c61d-cd6a-7ef5-8bed-77fc1a3fa69e",{"id":206,"word":207,"frequency":118,"level":119,"language":9,"partsOfSpeech":208,"audio":15},"01a1c61d-a6e2-782f-ae89-8b771b73c7d7","會",[209,214,218],{"id":210,"partOfSpeech":211,"definition":212,"exampleSentences":213,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a1c696-2b1c-73ad-a2ca-0148839c1fc7","MODAL_VERB","表示有能力做某件事，通常係學咗之後識得做，例如識游水、識講廣東話。","我會游水。\n你會唔會講廣東話呀？\n佢六歲就會踩單車喇。",{"id":215,"partOfSpeech":211,"definition":216,"exampleSentences":217,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a1c696-2b1c-73f9-a2ca-014884913396","表示將來可能發生，或者估計某件事將會發生。","聽日會落雨。\n佢今晚會唔會嚟呀？\n如果你唔食藥，病會越嚟越嚴重。",{"id":219,"partOfSpeech":166,"definition":220,"exampleSentences":221,"isPrimary":15,"meaningOrder":74},"01a1c696-2b1c-743d-a2ca-014884ec263f","好多人為咗某個目的而組成嘅團體或者聚會，例如開會、同學會。","我哋聽日朝早有個會要開。\n佢參加咗一個攝影會。\n同學會喺星期六晚舉行。",13,{"id":224,"vocabularyWord":225,"displayOrder":237},"01a1c61d-cd6a-7f25-8bed-77fc1a86b4e4",{"id":226,"word":227,"frequency":61,"level":62,"language":9,"partsOfSpeech":228,"audio":15},"01a1c61d-a9c3-76dc-a5a1-1e72c2750463","預計",[229,233],{"id":230,"partOfSpeech":71,"definition":231,"exampleSentences":232,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a1c696-322c-719d-9e31-5f1c1cede136","事前根據情況去估計或者推算將會發生乜嘢事、要用幾多時間或者會有幾多數量。","我哋預計個項目下個月可以完成。\n公司預計今年嘅生意會比去年好。\n天文台預計聽日會有大雨，出門記得帶遮。",{"id":234,"partOfSpeech":166,"definition":235,"exampleSentences":236,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a1c696-322c-71e5-9e31-5f1c1d916d80","事前做出嘅估計或者推算，通常指對未來數字、時間或者結果嘅預測。","呢個預計未必好準，因為有好多變數。\n根據政府嘅預計，人口會繼續老化。\n佢哋做咗一個三年嘅銷售預計。",14,{"id":239,"vocabularyWord":240,"displayOrder":252},"01a1c61d-cd6a-7f51-8bed-77fc1ae84521",{"id":241,"word":242,"frequency":107,"level":30,"language":9,"partsOfSpeech":243,"audio":15},"01a1c61d-a8d7-7a2d-b15c-cb3135f1fc67","應該",[244,248],{"id":245,"partOfSpeech":211,"definition":246,"exampleSentences":247,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a1c696-301f-798a-a3f4-7d143fbfe5e3","表示按道理、責任或者規矩，應該要做某件事；同「要」、「須要」差唔多意思。","你病咗，應該早啲瞓。\n細路應該聽父母嘅話。\n我哋應該準時到，唔好遲到。",{"id":249,"partOfSpeech":151,"definition":250,"exampleSentences":251,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a1c696-301f-79d6-a3f4-7d143fe936c6","表示根據情況估計大致會係咁，語氣冇咁肯定；同「大概」、「可能」差唔多意思。","佢應該已經返到屋企。\n依家六點，阿媽應該煮緊飯。\n呢條題目唔難，你應該識做。",15,{"id":254,"vocabularyWord":255,"displayOrder":263},"01a1c61d-cd6a-7f81-8bed-77fc1bd148a1",{"id":256,"word":257,"frequency":107,"level":119,"language":9,"partsOfSpeech":258,"audio":15},"01a1c61d-a777-7677-911a-31f38acd1cc7","請問",[259],{"id":260,"partOfSpeech":49,"definition":261,"exampleSentences":262,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a1c696-2cbb-78a1-96d6-41372a33094e","problem 想問人嘢嘅時候用嚟開頭嘅客氣說話，即係「我可唔可以問你一件事」，例如問路、問資料或者搵人。","請問去地鐵站点行？\n請問你叫咩名呀？\n請問呢度有冇人坐？",16,{"id":265,"vocabularyWord":266,"displayOrder":278},"01a1c61d-cd6b-7011-839b-2a559564169f",{"id":267,"word":268,"frequency":107,"level":119,"language":9,"partsOfSpeech":269,"audio":15},"01a1c61d-a61b-752b-85c9-64b1afd9fad6","可唔可以",[270,274],{"id":271,"partOfSpeech":49,"definition":272,"exampleSentences":273,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a1c696-2967-7918-9029-74e3a9b4aa01","用嚟禮貌噉問對方准唔准許自己做某件事，或者請對方幫手做某件事，意思係「得唔得」、「准唔准」。","可唔可以借支筆畀我呀？\n可唔可以坐喺呢度呀？\n唔該晒，可唔可以講慢啲呀？",{"id":275,"partOfSpeech":49,"definition":276,"exampleSentences":277,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a1c696-2967-7960-9029-74e3aa51615e","用嚟問某件事有冇可能、行唔行得通，或者某個人有冇能力做到。","聽日可唔可以一齊食飯呀？\n呢部電腦壞咗，可唔可以修理到呢？\n你可唔可以星期日嚟幫手呀？",17,{"id":280,"vocabularyWord":281,"displayOrder":297},"01a1c61d-cd6b-7049-839b-2a5595effba4",{"id":282,"word":283,"frequency":107,"level":119,"language":9,"partsOfSpeech":284,"audio":15},"01a1c61d-a55e-75fb-80e6-efd1c80321f1","請",[285,289,293],{"id":286,"partOfSpeech":71,"definition":287,"exampleSentences":288,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a1c61d-a5b9-7b97-8150-98a472ac61f9","出錢招待人，例如請人食飯、飲茶或者睇戲，又或者邀請人嚟參加活動。","今日我請你食飯。\n呢餐等我請啦，你唔使俾錢。\n佢請咗成班同事去飲茶。",{"id":290,"partOfSpeech":71,"definition":291,"exampleSentences":292,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a1c696-27aa-721f-b399-b6bbf066b99f","出錢聘用人幫自己做嘢，例如請工人、請老師。","公司想請多一個會計。\n我哋請咗個工人幫手打掃。\n佢請咗個老師教個仔英文。",{"id":294,"partOfSpeech":71,"definition":295,"exampleSentences":296,"isPrimary":15,"meaningOrder":74},"01a1c696-27aa-7267-b399-b6bbf0d17e5e","好有禮貌咁要求或者邀請人做某件事，多用於書面或者正式場合，例如「請坐」、「請留步」。","各位請坐。\n請大家保持安靜。\n經理請你入去佢房傾一傾。",18,{"id":299,"vocabularyWord":300,"displayOrder":312},"01a1c61d-cd6b-7075-839b-2a5596527f18",{"id":301,"word":302,"frequency":107,"level":30,"language":9,"partsOfSpeech":303,"audio":15},"01a1c61d-a7b5-7b53-89af-14d954d603f9","不過",[304,308],{"id":305,"partOfSpeech":66,"definition":306,"exampleSentences":307,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a1c61d-a7cf-7d08-b7de-7879bbe2d88d","用嚟轉話題或者表示轉折，意思係「但係」，通常用喺講完一件事之後，再補充一個唔同或者相反嘅講法，語氣比「但係」輕啲。","呢間餐廳啲嘢食好好食，不過有啲貴。\n我好想去旅行，不過而家冇時間。\n佢人好好，不過有時好慢熱。",{"id":309,"partOfSpeech":151,"definition":310,"exampleSentences":311,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a1c696-2cc1-76ce-8737-8a69c33c8f8b","表示範圍有限，意思係「只係」、「淨係」，用嚟講某件事其實唔算嚴重或者唔算多。","我不過係問下啫，你唔使嬲。\n呢件事不過係小事，唔好擔心。\n佢不過係個學生，點會識咁多嘢？",19,{"id":314,"vocabularyWord":315,"displayOrder":323},"01a1c61d-cd6b-70a5-839b-2a559746d3a2",{"id":316,"word":317,"frequency":61,"level":62,"language":9,"partsOfSpeech":318,"audio":15},"01a1c61d-a98a-793c-9851-63e65047c25a","按照",[319],{"id":320,"partOfSpeech":34,"definition":321,"exampleSentences":322,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a1c61d-a9e2-72ca-b86c-d3a65610b753","根據某個規定、標準、計劃或者指示去做嘢，表示跟住佢嚟行事。","按照公司嘅規定，遲到三次要扣薪。\n你要按照醫生嘅指示食藥，唔好自己加減份量。\n我哋按照原定計劃，下個月就會開始裝修。",20,[],[326,335],{"@id":327,"@type":328,"id":329,"grammarPage":330,"title":331,"instructions":332,"displayOrder":16,"type":333,"questionCount":202,"blankCount":222,"isCompleted":15,"ogImageUrl":334},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1c61d-a242-7d8c-aac0-36aa4aad1e23","GrammarExercise","01a1c61d-a242-7d8c-aac0-36aa4aad1e23","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a1c61d-83aa-739e-b1c6-ebbf20c220d3","議題、條件同資料範圍","睇清楚每段情境，揀出符合指定意思、又唔會誇大資料嘅講法。","word_select","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_68100ccc-7ef5-46f7-84c8-48c1eb1ab216_hero.webp?v=1794325193",{"@id":336,"@type":328,"id":337,"grammarPage":330,"title":338,"instructions":339,"displayOrder":38,"type":333,"questionCount":202,"blankCount":202,"isCompleted":15,"ogImageUrl":340},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1c61d-a25d-7ab0-9ae8-4981fa3bace2","01a1c61d-a25d-7ab0-9ae8-4981fa3bace2","立場、要求同自然語氣","按講者嘅資料、權責同溝通目的，揀出意思準確嘅講法；唔好將估計當成承諾。","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_90dca7c5-4967-40d9-8bf2-57efb24043f7_hero.webp?v=1794325193",null]