[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-zh-bie-he-bu-yao-biaoshi-quanzu":3,"grammar-exercises-by-page-01a0e1ad-b3c6-7553-8e7e-ed6b3b4d84f9":160,"exercise-list-path-zh-none":190},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":18,"updatedAt":19,"vocabularyLists":20,"readyImages":159},"01a0e1ad-b3c6-7553-8e7e-ed6b3b4d84f9","“别”和“不要”表示劝阻","bie-he-bu-yao-biaoshi-quanzu","学习用别和不要劝别人不做某件事，掌握它们放在动作前面的基本位置。通过说话、开门、拍照和过马路等日常场景，练习提醒、劝阻和安慰，比较别与不要的语气，学习用请和原因让表达更合适，区分不要说话与不说话、不要了的意思，避免把陈述误当成劝阻，并用简短句子清楚地告诉对方哪些事情现在不能做或最好不做。","提醒别人不要做一件事，可以用**别**或**不要**。它们放在动作前面，常用于提醒、劝阻，也可以用于安慰。说话、开门、拍照和过马路时，都可能用到这些表达。\n\n下面学习怎样省略“你”、加上称呼，以及怎样用“请”和原因让表达更合适。还要分清：劝别人“不要说话”，和说自己“不说话”“不要了”，意思不一样。\n\n## 1. 劝别人不做一件事\n\n**别**和**不要**可以告诉对方：这件事现在不能做，或者最好不做。\n\n:::example\n- 红灯还亮着，**别过马路**。\n- 图书馆里要安静，**不要大声说话**。\n- 外面很冷，**别开窗**。\n:::\n\n对方还没开始做，可以提前提醒；对方已经在做，也可以请对方停下来。\n\n- 朋友正准备开门：**别开门**，猫会跑出去。\n- 朋友正在拍照：这里不能拍照，**不要拍了**。\n\n**别／不要＋动作＋了**常用来让对方停止正在做的事。这里的“了”表示希望情况改变，不是说动作已经完成。\n\n| 场景 | 例句 | 意思 |\n| --- | --- | --- |\n| 对方准备开门 | 别开门。 | 提前提醒对方不做这件事。 |\n| 对方一直在说话 | 别说了。 | 请对方停止说话。 |\n| 对方正在拍照 | 不要拍了。 | 请对方停止拍照。 |\n\n不加“了”也可以让对方停下，如对正在说话的人说“别说话”。要结合当时的情况理解。\n\n## 2. 放在动作前面\n\n基本说法是：**别／不要＋动作**。\n\n| 说法 | 例句 | 用法 |\n| --- | --- | --- |\n| 别＋动作 | **别坐**这里。 | 直接告诉对方 |\n| 不要＋动作 | **不要把书放在地上**。 | 直接告诉对方 |\n| 你＋别／不要＋动作 | 你**别走**，等我一下。 | 说出“你” |\n| 称呼＋别／不要＋动作 | 小王，**不要关门**。 | 先叫对方 |\n\n面对面说话时，常常不说“你”。对几个人说，也可以用“你们”或“大家”。\n\n:::example\n老师对学生说：大家**不要着急**，慢慢写。\n\n妈妈对孩子们说：你们**别跑**，地上有水。\n:::\n\n## 3. 别和不要怎样选\n\n在劝阻时，**别**和**不要**常常可以互换，基本意思不变。\n\n| 用“别” | 用“不要” |\n| --- | --- |\n| 别开窗。 | 不要开窗。 |\n| 别在这里停车。 | 不要在这里停车。 |\n| 别担心。 | 不要担心。 |\n\n**别**在日常口语里很常见。**不要**也用于日常说话，在提醒大家遵守规定时也很常见。\n\n:::note\n“不要”不一定比“别”更严厉。声音大小、说话方式和当时的情况都很重要。“别动！”可以很严厉，“不要担心”也可以很温和。\n:::\n\n想加强提醒，可以用**千万别……**或口语中常见的**可别……**。它们强调这件事很重要，不一定表示生气。**别太……**则是提醒对方程度不能太高，常用于关心别人。\n\n:::example\n- 这条河很深，**千万别下水**。\n- 明天要考试，**可别迟到**。\n- 最近工作忙，**别太累了**，早点休息。\n:::\n\n## 4. 提醒、安慰与礼貌表达\n\n根据情况，可以这样说：\n\n- **提醒危险**：别碰，杯子很烫。\n- **提醒规定**：这里是医院，请不要大声说话。\n- **安慰别人**：别难过，我陪你。\n\n对不熟悉的人说话，可以加上**请**。说出原因，也能让对方更容易理解。\n\n:::example\n在公交车上，窗外的风很冷。\n\n你对旁边的人说：**请不要开窗**，我有点冷。\n:::\n\n:::tip\n只说“别这样！”时，对方可能不知道你指什么。把动作说清楚更好：**别站在门口**，别人进不来。\n:::\n\n## 5. 分清劝阻和陈述\n\n比较下面的句子：\n\n| 句子 | 意思 |\n| --- | --- |\n| 我上课不说话。 | 说自己的习惯。 |\n| 上课时，你别说话。 | 劝对方不要说话。 |\n| 不要喝这杯茶，太烫了。 | 劝对方先别喝。 |\n| “还要茶吗？”“不要了，谢谢。” | 回答自己不再要茶，不是劝别人。 |\n| 你不用去，我可以自己去。／你别去，外面很危险。 | “不用去”表示没有必要去；“别去”是在劝对方不去。 |\n\n:::warning\n想劝阻别人时，用**别／不要**；只说“你不＋动作”，通常是在陈述情况。\n\n**你不吃这道菜。**通常是在说对方不吃这道菜。\n\n**你别吃这道菜，太辣了。**是在劝对方不要吃。\n\n有些特定场合也会用“不”提出要求，但日常劝阻时，先学会用“别／不要”更清楚。\n:::\n\n## 6. 说之前检查一下\n\n1. 是劝对方不做某事吗？用**别／不要**。\n2. 动作说清楚了吗？把动作放在**别／不要后面**。\n3. 要更礼貌吗？可以加**请**，也可以说明原因。\n4. 是在安慰对方吗？可以说**别担心**、**不要着急**。\n5. 只是说没有必要做某事吗？用**不用**，如“你不用去”。\n\n记住：**别开门**是劝阻，**我不开门**通常是在说自己的决定。","zh","A2",75,[13],{"id":14,"name":5,"level":10,"language":9,"isCompleted":15,"completionPercentage":16,"totalExercises":17,"completedExercises":16},"01a0e1ad-b2c7-733a-8452-4a8ebef3e15e",false,0,4,"2026-09-27T07:04:12+00:00","2026-10-11T12:53:48+00:00",[21],{"id":22,"title":23,"vocabularyListWords":24,"isPublished":38},"01a0e1ae-1463-714a-a6cb-04828923a6eb","劝阻表达：别、不要",[25,41,55,70,83,102,125,143],{"id":26,"vocabularyWord":27,"displayOrder":39},"01a0e1ae-1463-71aa-a6cb-048289d3450f",{"id":28,"word":29,"frequency":30,"level":10,"language":9,"audioFilePath":31,"partsOfSpeech":32,"audio":38,"audioUrl":40},"01a0e1ad-ecd1-76c4-844f-4c98879971b5","别",10,"tts_c7fd6cee442bbe2b_zh-CN.mp3",[33],{"id":34,"partOfSpeech":35,"definition":36,"exampleSentences":37,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a0e1ad-ed13-7119-99eb-491c591775ef","ADVERB","放在动词前表示劝阻或禁止，常用于口语。","外面很冷，别开窗。",true,1,"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_c7fd6cee442bbe2b_zh-CN.mp3",{"id":42,"vocabularyWord":43,"displayOrder":54},"01a0e1ae-1463-71de-a6cb-04828a59e654",{"id":44,"word":45,"frequency":30,"level":10,"language":9,"audioFilePath":46,"partsOfSpeech":47,"audio":38,"audioUrl":53},"01a0e1ad-ecc6-7691-9a8a-4466697f8a57","不要","tts_b216fe107a1efb28_zh-CN.mp3",[48],{"id":49,"partOfSpeech":50,"definition":51,"exampleSentences":52,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a0e1ad-ed11-7b57-a731-8d31f2dad044","PHRASE","放在动词前表示禁止、劝阻或请对方避免某个动作。","请不要在车厢里吸烟。","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_b216fe107a1efb28_zh-CN.mp3",2,{"id":56,"vocabularyWord":57,"displayOrder":69},"01a0e1ae-1463-7202-a6cb-04828aaf32c7",{"id":58,"word":59,"frequency":30,"level":60,"language":9,"audioFilePath":61,"partsOfSpeech":62,"audio":38,"audioUrl":68},"01a0e1ad-ed08-79f9-aae1-a4afd251562d","不用","B1","tts_e8f433655461d2b3_zh-CN.mp3",[63],{"id":64,"partOfSpeech":65,"definition":66,"exampleSentences":67,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a0e1ad-ed18-7726-af84-1e8ca1845415","MODAL_VERB","口语中表示没有必要做某事。","离得很近，我们不用坐车。","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_e8f433655461d2b3_zh-CN.mp3",3,{"id":71,"vocabularyWord":72,"displayOrder":17},"01a0e1ae-1463-7232-a6cb-04828b78ad20",{"id":73,"word":74,"frequency":30,"level":60,"language":9,"audioFilePath":75,"partsOfSpeech":76,"audio":38,"audioUrl":82},"01a0e1ad-ed0b-7d9f-9402-038f1ef440a4","了","tts_70f1f996b201eb97_zh-CN.mp3",[77],{"id":78,"partOfSpeech":79,"definition":80,"exampleSentences":81,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a0e1ad-ed18-7cfe-af84-1e8ca38d6ec5","PARTICLE","放在动词后表示事件实现，或放在句末表示情况发生变化。","我已经吃了早饭。","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_70f1f996b201eb97_zh-CN.mp3",{"id":84,"vocabularyWord":85,"displayOrder":101},"01a0e1ae-1463-7252-a6cb-04828b7c2ce8",{"id":86,"word":87,"frequency":88,"level":60,"language":9,"audioFilePath":89,"partsOfSpeech":90,"audio":38,"audioUrl":100},"01a0e1ad-f056-7bcf-9b04-8245e24ea3fb","千万",7,"tts_86ddc9afc52ab820_zh-CN.mp3",[91,95],{"id":92,"partOfSpeech":35,"definition":93,"exampleSentences":94,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a13171-34d4-7275-a0e6-1c30cfec2d24","表示恳切叮嘱或强烈劝告，用于祈使句，多与“要”“别”“不要”“务必”等连用，强调一定要做或一定不要做某事。","过马路的时候千万要小心，别看手机。\n这件事千万不要告诉别人，否则会很麻烦。\n明天的会议很重要，你千万别迟到。",{"id":96,"partOfSpeech":97,"definition":98,"exampleSentences":99,"isPrimary":15,"meaningOrder":54},"01a13171-34d4-72fd-a0e6-1c30d024007a","NUMERAL","数目，一千个万，即一千万（10,000,000）；也可泛指数量极多。","这座城市的常住人口已经超过两千万。\n他中了彩票，一下子成了千万富翁。\n这部电影的票房突破了五千万元。","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_86ddc9afc52ab820_zh-CN.mp3",5,{"id":103,"vocabularyWord":104,"displayOrder":124},"01a0e1ae-1463-7272-a6cb-04828bcc2547",{"id":105,"word":106,"frequency":30,"level":107,"language":9,"audioFilePath":108,"partsOfSpeech":109,"audio":38,"audioUrl":123},"01a0e1ad-ecb8-7ab5-8326-7fd098f55501","请","A1","tts_2f012212ba742878_zh-CN.mp3",[110,115,119],{"id":111,"partOfSpeech":112,"definition":113,"exampleSentences":114,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a0e1ad-ed10-7884-8af5-2401371a975b","VERB","礼貌地请求别人做某事；也可用于邀请或招待。","请你进来坐一会儿。",{"id":116,"partOfSpeech":112,"definition":117,"exampleSentences":118,"isPrimary":15,"meaningOrder":54},"01a0e1ad-ed10-7914-8af5-240137d0757d","为别人付费招待，或邀请别人参加活动。","这顿饭我请你，别客气。",{"id":120,"partOfSpeech":112,"definition":121,"exampleSentences":122,"isPrimary":15,"meaningOrder":69},"01a0e1ad-ed10-7968-8af5-240138445a8f","向有关的人或单位请求批准。","他身体不舒服，向公司请了两天假。","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_2f012212ba742878_zh-CN.mp3",6,{"id":126,"vocabularyWord":127,"displayOrder":88},"01a0e1ae-1463-728e-a6cb-04828c77c9c3",{"id":128,"word":129,"frequency":130,"level":10,"language":9,"audioFilePath":131,"partsOfSpeech":132,"audio":38,"audioUrl":142},"01a0e1ad-ef6f-7933-846f-6eb0909ef9a2","担心",8,"tts_748998b8a1b6405d_zh-CN.mp3",[133,137],{"id":134,"partOfSpeech":112,"definition":135,"exampleSentences":136,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a13172-d110-73b8-a58e-ff74f8375879","对某人、某事或某种情况感到不放心，害怕会发生不好的事情。","妈妈总是担心我一个人在外面吃不好、睡不好。\n你不用担心，我已经把所有的事情都安排好了。\n他担心明天的考试会考不好。",{"id":138,"partOfSpeech":139,"definition":140,"exampleSentences":141,"isPrimary":15,"meaningOrder":54},"01a13172-d110-7434-a58e-ff74f85c3a0a","ADJECTIVE","形容心里不安、放心不下的状态。","孩子晚上还没回家，父母都很担心。\n看到他担心的样子，大家都过来安慰他。\n我很担心，不知道手术会不会顺利。","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_748998b8a1b6405d_zh-CN.mp3",{"id":144,"vocabularyWord":145,"displayOrder":130},"01a0e1ae-1463-72aa-a6cb-04828d66290a",{"id":146,"word":147,"frequency":130,"level":10,"language":9,"audioFilePath":148,"partsOfSpeech":149,"audio":38,"audioUrl":158},"01a0e1ad-f137-7381-a4f5-b55167a0c0b3","着急","tts_8ad155d31ccd9fb0_zh-CN.mp3",[150,154],{"id":151,"partOfSpeech":139,"definition":152,"exampleSentences":153,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a13174-337e-7761-9aed-3f2e2183ab90","因为事情紧迫或担心结果而心里不安、焦躁。","考试快开始了，他还没到，大家都很着急。\n你别着急，慢慢说，我听着呢。\n孩子这么晚还没回家，妈妈急得坐立不安，心里非常着急。",{"id":155,"partOfSpeech":112,"definition":156,"exampleSentences":157,"isPrimary":15,"meaningOrder":54},"01a13174-337e-785d-9aed-3f2e22311b35","感到焦急，为某事而心里发急（常带“了”“起来”或与“为、替”等搭配使用）。","他一直没有回信，我着急了好几天。\n你不要替我着急，我自己会处理的。\n听说航班取消了，大家一下子着急起来。","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_8ad155d31ccd9fb0_zh-CN.mp3",[],[161,171,177,184],{"@id":162,"@type":163,"id":164,"grammarPage":165,"title":166,"instructions":167,"displayOrder":16,"type":168,"questionCount":169,"blankCount":169,"isCompleted":15,"ogImageUrl":170},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a0e1ad-bb39-7082-ac3f-34b8b00d8166","GrammarExercise","01a0e1ad-bb39-7082-ac3f-34b8b00d8166","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a0e1ad-b3c6-7553-8e7e-ed6b3b4d84f9","把劝阻的话说清楚","根据场景，选择意思合适、语序正确的说法。","word_select",12,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_83c376b2-5256-4d8a-bc2f-2ce9c2c358a3_hero.webp?v=1790492654",{"@id":172,"@type":163,"id":173,"grammarPage":165,"title":174,"instructions":175,"displayOrder":39,"type":168,"questionCount":169,"blankCount":169,"isCompleted":15,"ogImageUrl":176},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a0e1ad-bb53-70f1-bd90-71d5ef19ac96","01a0e1ad-bb53-70f1-bd90-71d5ef19ac96","看场景，分清劝阻的意思","阅读对话和场景，选择符合说话人意思的表达。","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_03c9e3ed-ea71-4bd6-a2ce-76c4a9c50bb5_hero.webp?v=1790492654",{"@id":178,"@type":163,"id":179,"grammarPage":165,"title":180,"instructions":181,"displayOrder":54,"type":182,"questionCount":17,"blankCount":16,"isCompleted":15,"ogImageUrl":183},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a0e1ad-bb6c-7f3d-b294-215b22a223ef","01a0e1ad-bb6c-7f3d-b294-215b22a223ef","看场景，分清劝阻和其他意思","先点选句子，再点选对应的类别。每句话都要分类。","word_sort","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_5c9ebc5e-a680-4d6d-a5d3-234b7f980738_hero.webp?v=1790492654",{"@id":185,"@type":163,"id":186,"grammarPage":165,"title":187,"instructions":188,"displayOrder":69,"type":182,"questionCount":17,"blankCount":16,"isCompleted":15,"ogImageUrl":189},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a0e1ad-bb73-7b7f-9447-b513d43c4ead","01a0e1ad-bb73-7b7f-9447-b513d43c4ead","观察劝阻句的结构和提醒方式","点选一句话，再点选合适的类别。请把所有句子放入类别中。","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_432cabc1-476e-4e26-a12c-793c6343559f_hero.webp?v=1790492654",null]