[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-zh-chulai-guolai-guoqu-de-yinshenyi":3,"grammar-exercises-by-page-01a0e1ad-b43a-793d-a782-777c5a633934":456,"exercise-list-path-zh-none":472},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":18,"updatedAt":19,"vocabularyLists":20,"readyImages":455},"01a0e1ad-b43a-793d-a782-777c5a633934","“出来、过来、过去”的引申义","chulai-guolai-guoqu-de-yinshenyi","学习出来、过来、过去作趋向补语时的引申义，区分发现与显现、恢复正常、失去知觉等意义。通过看出来、醒过来、忙不过来、晕过去等常见搭配，理解结果是否实现以及能否应付的区别。结合具体语境比较熬过来与熬过去，辨别实际移动和状态变化，注意固定搭配与使用限制，避免把来去的空间意义直接套用到所有句子中。","**出来、过来、过去**不一定表示空间中的移动。放在某些动词后面，它们可以表示发现或显现、恢复正常、失去知觉，也可以表示有能力应付事情，或顺利度过困难。\n\n学习这些引申义，要结合具体搭配和上下文：既要分清结果是否实现与能否实现，也要注意**熬过来、熬过去**等表达的视角差别，不能把所有的“来、去”都理解成方向。\n\n## 1. 从移动方向到状态变化\n\n先看句子是在说实际移动，还是在说某种变化或结果。\n\n| 补语 | 表示实际移动 | 表示引申义 |\n| --- | --- | --- |\n| **出来** | 他从房间里走出来了。 | 我听出来了，是小王的声音。 |\n| **过来** | 她从对面走过来了。 | 她终于醒过来了。 |\n| **过去** | 他走到窗边去了。／他走过去了。 | 他突然晕过去了。 |\n\n右栏没有人或物从一个地方移到另一个地方。“来、去”参与表达的是认识或状态上的变化。\n\n:::note\n引申义有搭配限制，不能把三个补语随意换用。例如，恢复意识通常说**醒过来**，失去意识通常说**晕过去**。\n:::\n\n## 2. 出来：发现、显现和产生结果\n\n**动词＋出来**常把原来不明显、不知道或不存在的东西，变成可以辨认、表达或看见的结果。\n\n| 用法 | 常见搭配 | 例句 |\n| --- | --- | --- |\n| 发现、辨认 | 看出来、听出来、认出来 | 虽然多年没见，我还是把他认出来了。 |\n| 表达、显现 | 说出来、表现出来 | 她把自己的担心说出来了。 |\n| 想出、做出成果 | 想出来、设计出来 | 这个办法是大家一起想出来的。 |\n\n这里的“原来不明显”不一定指完全看不见，也可能指已经看到或听到，却还没有理解其中的信息。\n\n:::example\n他只说了一句“我没事”，但我**听出来**他很难过。\n\n我**听到**他说话了，但没**听出来**他是谁。\n\n第一句表示从声音中判断出情绪。第二句中，**听到**只说明接收到了声音，**听出来**则强调辨认的结果。\n:::\n\n并不是所有动词都能这样搭配。比如，理解一篇文章通常说“看懂了”，不能不加区别地换成“看出来了”。**看出来**通常需要有可供判断的信息，如“看出来他不高兴”。\n\n### 出来与起来\n\n| 对照 | 例句 | 意义重点 |\n| --- | --- | --- |\n| 看起来 | 他**看起来**很累。 | 外表给人的印象 |\n| 看出来 | 我**看出来**他很累。 | 通过观察作出判断，发现了他的状态 |\n| 想出来 | 我终于**想出来**一个办法。 | 经过思考产生办法 |\n| 想起来 | 我终于**想起来**他的名字了。 | 恢复记忆，记起原来知道的信息 |\n\n“看起来”侧重印象，“看出来”侧重发现；“想出来”侧重产生思考成果，“想起来”在这里侧重回忆。\n\n### 宾语放在哪里\n\n带引申义的复合趋向补语，宾语位置要看具体搭配和宾语类型，不能一律套用同一种语序。\n\n| 说法 | 自然程度与用法 |\n| --- | --- |\n| 我认出他来了。 | 自然。“他”放在“出”和“来”之间，仍表示辨认出身份。 |\n| 我把他认出来了。 | 自然。“把＋宾语”放在动词前，“认出来”连在一起。 |\n| 我认出来了他。 | 单独这样说不够自然。宾语是代词“他”时，通常用前两种说法。 |\n\n“出来”后面并非不能带宾语。例如，“想出来一个办法”很自然；“看出来他很累”中，后面接的是表示判断内容的小句。已经明确的人或事物，常可以用“把＋宾语＋动词＋复合趋向补语”，如“把自己的担心说出来”“把这个坏习惯改过来”。使用“把”字句时，宾语放在“把”后、动词前。\n\n## 3. 过来：恢复、转变和应付\n\n**过来**常表示从不清醒、不正常或不合适的状态，转到清醒、正常或合适的状态。\n\n- **醒过来、清醒过来**：恢复意识或清醒状态。\n- **缓过来**：从疲劳、疼痛、惊吓等状态中恢复。\n- **改过来、纠正过来**：使习惯、错误等发生改变。\n\n:::example\n休息了半个小时，他才**缓过来**。\n\n这个坏习惯不是一天就能**改过来**的。\n\n昏迷了两天，她终于**醒过来**了。\n:::\n\n“过来”也常表示从没理解、没意识到，转为理解或意识到。\n\n| 常见搭配 | 意思 | 例句 |\n| --- | --- | --- |\n| 明白过来 | 从不理解到理解 | 听了他的解释，我才**明白过来**，原来是我误会了。 |\n| 反应过来 | 意识到发生了什么或话里的意思 | 他叫了我两声，我才**反应过来**，他是在叫我。 |\n| 回过神来 | 从发呆、惊讶等状态中恢复注意力 | 她愣了几秒才**回过神来**，接着回答问题。 |\n\n“回过神来”中的“神”位于“过”和“来”之间，整个搭配要一起记。\n\n在**忙得过来、忙不过来、照顾不过来**等搭配中，“过来”还涉及能否应付一定数量的事情。\n\n| 表达 | 意思 |\n| --- | --- |\n| 这些工作我一个人**忙得过来**。 | 我有能力处理这些工作。 |\n| 今天客人太多，我们**忙不过来**。 | 工作量太大，我们无法全部应付。 |\n| 三个孩子都生病了，她一个人**照顾不过来**。 | 她无法充分照顾所有孩子。 |\n\n:::tip\n**忙不过来**不只是“很忙”，还说明事情超过了能够处理的范围。这类表达常出现人数、数量或工作量方面的信息。\n:::\n\n## 4. 过去：失去知觉、度过和应付了事\n\n在**晕过去、昏过去**中，“过去”表示进入失去知觉的状态，与“醒过来”形成常见对照。\n\n:::example\n他突然**晕过去**了。几分钟后，他又**醒过来**了。\n\n这里的两个补语表示状态变化，不表示他向哪里移动。\n:::\n\n“过去”也可以表示越过某个困难或关口。\n\n- **熬过去**：忍受困难，直到困难阶段结束。\n- **挺过去**：坚持住，度过艰难阶段。\n- **蒙混过去**：用含糊或欺骗的办法逃过检查、追问等。\n- **糊弄过去**：不认真处理，只求暂时应付了事。\n\n例如：“最难的几天已经熬过去了。”强调困难阶段已经结束；“这次检查很严格，别想蒙混过去。”强调不能靠欺骗逃过检查。\n\n### 常用固定表达\n\n| 表达 | 意思 | 例句 |\n| --- | --- | --- |\n| 说得过去 | 理由合理，或表现基本可以接受 | 虽然不够完美，但第一次做能做到这样，也**说得过去**。 |\n| 看不过去 | 对某种行为不满，觉得不能容忍 | 他总是欺负新来的同事，我实在**看不过去**。 |\n| 过意不去 | 因为给别人添麻烦等而感到抱歉、不安 | 让你等了这么久，我真**过意不去**。 |\n\n“说得过去”和“看不过去”不能按字面理解成说话或观看的方向；“过意不去”也是需要整体记忆的固定表达，并不是普通的“动词＋过去”结构。\n\n:::warning\n不能简单地把**过来**理解成“变好”，把**过去**理解成“变坏”。“挺过去了”可以表示成功度过困难；具体意义要看整个搭配。\n:::\n\n## 5. 看语境，不机械换补语\n\n### 熬过来与熬过去\n\n两种说法都可以表示度过困难，但观察事情的角度略有不同。\n\n| 表达 | 常见视角 | 例句 |\n| --- | --- | --- |\n| **熬过来** | 从现在回看自己经历的困难，强调一路坚持到了现在 | 回想那段日子，真不知道自己是怎么熬过来的。 |\n| **熬过去** | 把困难看成需要越过的阶段，强调越过它 | 再坚持两天，把这段最忙的日子熬过去就好了。 |\n\n这种区别不是严格的时间规则。“终于熬过来了”和“终于熬过去了”都可以描述已经度过困难，只是强调的角度不同。\n\n### 没有实现与不能实现\n\n这些引申义也会出现在已经学过的可能补语结构中。要分清**没＋动词＋补语**与**动词＋不＋补语**。\n\n:::example\n录音刚才放了一遍，我**没听出来**是谁。——这一次没有辨认成功。\n\n录音太模糊，我**听不出来**是谁。——在这种条件下无法辨认。\n\n她刚才没把自己的担心**说出来**。——没有表达出来，原因可能是不愿意，也可能是没机会。\n\n她想解释，却紧张得**说不出来**。——在当时的状态下无法表达。\n:::\n\n不要把“没说出来”一律理解成“没有能力说出来”，也不要把“说不出来”只当作过去没有发生的事情。\n\n## 6. 选择补语的小检查\n\n1. **先看是不是实际移动**：如果不是，就考虑认识、状态或处理事情的结果。\n2. **再看意义和搭配**：辨认、表达或产生结果，常用“出来”；恢复和应付工作量，常见“过来”；失去知觉或越过困难，常见“过去”。\n3. **最后看语境**：是在说结果没有实现，还是无法实现？两个表达都成立时，视角是否不同？\n\n记住三组常见对照：**听到／听出来**区分听见与辨认，**晕过去／醒过来**区分失去与恢复意识，**没说出来／说不出来**区分没有实现与无法实现。","zh","B2",142,[13],{"id":14,"name":5,"level":10,"language":9,"isCompleted":15,"completionPercentage":16,"totalExercises":17,"completedExercises":16},"01a0e1ad-b2f8-7a1e-a790-917975f37fe1",false,0,2,"2026-09-27T07:04:12+00:00","2026-10-11T12:53:48+00:00",[21],{"id":22,"title":23,"vocabularyListWords":24,"isPublished":39},"01a0e1ae-149f-7b26-8ab5-300e01345112","出来、过来、过去的引申用法",[25,42,54,72,87,102,115,132,148,160,172,185,202,219,236,249,266,279,292,305,319,332,345,363,376,389,402,415,428,441],{"id":26,"vocabularyWord":27,"displayOrder":40},"01a0e1ae-149f-7bda-8ab5-300e016f0307",{"id":28,"word":29,"frequency":30,"level":31,"language":9,"audioFilePath":32,"partsOfSpeech":33,"audio":39,"audioUrl":41},"01a0e1ad-ecce-72f7-8a8b-ecd6f34424e1","出来",10,"A2","tts_29a68c81807a9104_zh-CN.mp3",[34],{"id":35,"partOfSpeech":36,"definition":37,"exampleSentences":38,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a0e1ad-ed12-788d-a3c3-e6b6fe32c023","VERB","表示从里面向外并接近说话者移动；也可表示事物显现或被识别。","孩子听见妈妈叫，就从房间里跑出来了。",true,1,"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_29a68c81807a9104_zh-CN.mp3",{"id":43,"vocabularyWord":44,"displayOrder":17},"01a0e1ae-149f-7c36-8ab5-300e01e3a107",{"id":45,"word":46,"frequency":30,"level":31,"language":9,"audioFilePath":47,"partsOfSpeech":48,"audio":39,"audioUrl":53},"01a0e1ad-ecf9-71d7-920f-1c13d70aa722","过来","tts_bb9def1459263bf5_zh-CN.mp3",[49],{"id":50,"partOfSpeech":36,"definition":51,"exampleSentences":52,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a0e1ad-ed16-7bb2-a232-31a2de87981b","表示从另一处向说话者所在处移动；也可表示恢复正常状态或理解。","你过来看看这张照片。","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_bb9def1459263bf5_zh-CN.mp3",{"id":55,"vocabularyWord":56,"displayOrder":71},"01a0e1ae-149f-7c72-8ab5-300e01e6fb7a",{"id":57,"word":58,"frequency":30,"level":31,"language":9,"audioFilePath":59,"partsOfSpeech":60,"audio":39,"audioUrl":70},"01a0e1ad-ecf8-73d0-ade2-d5cc8c0ade2c","过去","tts_2f580a1a8e89fe68_zh-CN.mp3",[61,65],{"id":62,"partOfSpeech":36,"definition":63,"exampleSentences":64,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a0e1ad-ed16-7a56-a232-31a2dd535527","表示从说话者所在处向另一处移动；也可表示时间流逝或困难阶段结束。","你过去问问工作人员吧。",{"id":66,"partOfSpeech":67,"definition":68,"exampleSentences":69,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a0e1ad-ed16-7aa6-a232-31a2dde77171","NOUN","指现在以前的时间或经历。","过去这里没有地铁。","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_2f580a1a8e89fe68_zh-CN.mp3",3,{"id":73,"vocabularyWord":74,"displayOrder":86},"01a0e1ae-149f-7cca-8ab5-300e02d96d43",{"id":75,"word":76,"frequency":77,"level":10,"language":9,"audioFilePath":78,"partsOfSpeech":79,"audio":39,"audioUrl":85},"01a0e1ad-eddc-7f42-a233-f1304bd93f54","看出来",8,"tts_8c27a4ec9ec0abac_zh-CN.mp3",[80],{"id":81,"partOfSpeech":82,"definition":83,"exampleSentences":84,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a0e1ad-eded-74ce-a0d2-950ea08416cb","PHRASAL_VERB","通过外表、行为或迹象识别出原来不明显的事实。","从他的表情可以看出来，他并不同意。","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_8c27a4ec9ec0abac_zh-CN.mp3",4,{"id":88,"vocabularyWord":89,"displayOrder":101},"01a0e1ae-149f-7d02-8ab5-300e02e33de7",{"id":90,"word":91,"frequency":92,"level":93,"language":9,"audioFilePath":94,"partsOfSpeech":95,"audio":39,"audioUrl":100},"01a0e1ad-ed9a-7aea-ac58-70b5cfdaf9cd","看起来",9,"B1","tts_dc1c26d8b3b43992_zh-CN.mp3",[96],{"id":97,"partOfSpeech":82,"definition":98,"exampleSentences":99,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a0e1ad-ede5-7906-af1f-b461f71a5389","根据外表、迹象或初步印象作出判断，相当于“看上去”。","天空很暗，看起来快下雨了。","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_dc1c26d8b3b43992_zh-CN.mp3",5,{"id":103,"vocabularyWord":104,"displayOrder":107},"01a0e1ae-149f-7d3a-8ab5-300e03b59940",{"id":105,"word":106,"frequency":107,"level":93,"language":9,"audioFilePath":108,"partsOfSpeech":109,"audio":39,"audioUrl":114},"01a0e1ad-f0de-7567-ac47-7417bc5e5218","听出来",6,"tts_ec6572caf03b6029_zh-CN.mp3",[110],{"id":111,"partOfSpeech":36,"definition":112,"exampleSentences":113,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a13171-c102-7af4-bd51-cd92a8bd2634","通过听觉辨别出、察觉到某种声音、人、内容或隐含的意思、情绪等。常用结构为“听得出来”“听不出来”。","我一接电话就听出来是你了。\n你听出来他话里的意思了吗?\n这首歌是谁唱的,你能听出来吗?","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_ec6572caf03b6029_zh-CN.mp3",{"id":116,"vocabularyWord":117,"displayOrder":131},"01a0e1ae-149f-7d72-8ab5-300e04076d4f",{"id":118,"word":119,"frequency":107,"level":93,"language":9,"audioFilePath":120,"partsOfSpeech":121,"audio":39,"audioUrl":130},"01a0e1ad-f062-7574-aa44-c0d46e57168c","认出来","tts_c8c02e3bce2a24a7_zh-CN.mp3",[122,126],{"id":123,"partOfSpeech":36,"definition":124,"exampleSentences":125,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a13174-d408-7c29-9ef7-626d3596e2bc","通过看、听等方式，从外貌、声音或特征上辨别出某人或某物是谁、是什么，常指经过一段时间或在变化之后仍然能够辨认出来。","过了二十年，我还是一眼就把他认出来了。\n她戴着口罩，我差点没认出来。\n你能从这些照片里认出来哪一个是我吗？",{"id":127,"partOfSpeech":36,"definition":128,"exampleSentences":129,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a13174-d408-7cad-9ef7-626d35bce08b","凭借知识或经验识别出事物的种类、真伪或来源，如声音、字迹、物品等。","他只听了一小段音乐，就认出来是哪首歌。\n专家一眼就认出来这幅画是假的。\n我认出来了，这是我哥哥的字迹。","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_c8c02e3bce2a24a7_zh-CN.mp3",7,{"id":133,"vocabularyWord":134,"displayOrder":77},"01a0e1ae-149f-7da6-8ab5-300e04aa12e2",{"id":135,"word":136,"frequency":131,"level":93,"language":9,"audioFilePath":137,"partsOfSpeech":138,"audio":39,"audioUrl":147},"01a0e1ad-f06e-7d6e-9f88-dd9c7445a680","说出来","tts_976f1e72c82e2e35_zh-CN.mp3",[139,143],{"id":140,"partOfSpeech":36,"definition":141,"exampleSentences":142,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a13174-eeb5-7453-ac18-c9ada67bb472","用语言把心里想的、知道的事情或想法表达出来，让别人知道。","你有什么不满，就大胆地说出来吧。\n他心里一直藏着这个秘密，不敢说出来。\n想法再好，不说出来别人也不知道。",{"id":144,"partOfSpeech":36,"definition":145,"exampleSentences":146,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a13174-eeb5-74cf-ac18-c9ada6dff335","通过回忆或思考，把答案、名称、内容等用话讲出来；能够准确地表述出来（常用于“说得出来”或“说不出来”的形式）。","这道题的答案，你能说出来吗？\n他一下子紧张得什么都说不出来。\n我只觉得不舒服，但具体哪里不舒服，我也说不出来。","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_976f1e72c82e2e35_zh-CN.mp3",{"id":149,"vocabularyWord":150,"displayOrder":92},"01a0e1ae-149f-7dda-8ab5-300e051f7537",{"id":151,"word":152,"frequency":77,"level":10,"language":9,"audioFilePath":153,"partsOfSpeech":154,"audio":39,"audioUrl":159},"01a0e1ad-edd0-7e1a-881b-ab404628898e","想出来","tts_ca59fcec48fb02fa_zh-CN.mp3",[155],{"id":156,"partOfSpeech":82,"definition":157,"exampleSentences":158,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a0e1ad-edeb-7668-93d2-e598fa94fc23","经过思考形成新的办法、答案或主意。","大家终于想出来一个解决办法。","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_ca59fcec48fb02fa_zh-CN.mp3",{"id":161,"vocabularyWord":162,"displayOrder":30},"01a0e1ae-149f-7e16-8ab5-300e0560427b",{"id":163,"word":164,"frequency":92,"level":93,"language":9,"audioFilePath":165,"partsOfSpeech":166,"audio":39,"audioUrl":171},"01a0e1ad-ed91-7a8f-9bb9-73de18e2af05","想起来","tts_1bfc9d4c2f28e519_zh-CN.mp3",[167],{"id":168,"partOfSpeech":82,"definition":169,"exampleSentences":170,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a0e1ad-ede4-7be0-a1f4-b947b333757a","原来暂时忘记的内容重新进入记忆，也可表示开始想到某事。","我终于想起来把钥匙放在哪儿了。","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_1bfc9d4c2f28e519_zh-CN.mp3",{"id":173,"vocabularyWord":174,"displayOrder":184},"01a0e1ae-149f-7e4a-8ab5-300e06261491",{"id":175,"word":176,"frequency":77,"level":10,"language":9,"audioFilePath":177,"partsOfSpeech":178,"audio":39,"audioUrl":183},"01a0e1ad-ee66-746a-9bbb-bf974eaa3f9f","醒过来","tts_4d424c6a605155bf_zh-CN.mp3",[179],{"id":180,"partOfSpeech":82,"definition":181,"exampleSentences":182,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a0e1ad-eed5-7519-9034-87b82c64c1b6","从睡眠、昏迷或失去意识的状态恢复清醒。","病人几分钟后醒过来了。","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_4d424c6a605155bf_zh-CN.mp3",11,{"id":186,"vocabularyWord":187,"displayOrder":201},"01a0e1ae-149f-7e7a-8ab5-300e06ad123e",{"id":188,"word":189,"frequency":107,"level":93,"language":9,"audioFilePath":190,"partsOfSpeech":191,"audio":39,"audioUrl":200},"01a0e1ad-f129-7a9e-8449-f90ab459907f","晕过去","tts_6a479c6142e21779_zh-CN.mp3",[192,196],{"id":193,"partOfSpeech":36,"definition":194,"exampleSentences":195,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a13173-4468-7854-8fc0-4397d62af226","因为身体不适、受到惊吓或刺激等原因，突然失去知觉，倒下不省人事。","他在烈日下站了两个小时，突然晕过去了。\n听到这个坏消息，她一下子就晕过去了。\n病人因为失血过多晕过去了，医生马上进行抢救。",{"id":197,"partOfSpeech":36,"definition":198,"exampleSentences":199,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a13173-4468-79b4-8fc0-4397d670a50a","夸张的说法，形容因为极度震惊、无语、高兴或疲惫而差点失去意识，多用于口语和玩笑。","看到这么高的账单，我差点晕过去。\n他连这么简单的问题都答错了，我真是要晕过去了。\n偶像突然出现在面前，她激动得简直要晕过去了。","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_6a479c6142e21779_zh-CN.mp3",12,{"id":203,"vocabularyWord":204,"displayOrder":218},"01a0e1ae-149f-7eae-8ab5-300e06da2084",{"id":205,"word":206,"frequency":101,"level":10,"language":9,"audioFilePath":207,"partsOfSpeech":208,"audio":39,"audioUrl":217},"01a0e1ad-ef9e-7b82-ae3c-0f739bab7578","昏过去","tts_8c3b00fea6b7a083_zh-CN.mp3",[209,213],{"id":210,"partOfSpeech":36,"definition":211,"exampleSentences":212,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a13173-3bbb-7434-9d77-3025c6b2ff68","因受伤、生病、受惊、疲劳或缺氧等原因突然失去知觉，倒下不省人事；晕倒。","她看到车祸现场，吓得一下子昏过去了。\n教室里太闷，有个同学突然昏过去了。\n他连续工作了三十个小时，终于累得昏过去了。",{"id":214,"partOfSpeech":36,"definition":215,"exampleSentences":216,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a13173-3bbb-74dc-9d77-3025c6cf0988","比喻因极度惊讶、愤怒、悲伤或无奈而几乎失去自制，常用于夸张或幽默的口语表达。","看到这个月的账单，我差点昏过去。\n听到他又迟到的借口，老板气得简直要昏过去了。\n这道题太难了，我做到一半都快昏过去了。","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_8c3b00fea6b7a083_zh-CN.mp3",13,{"id":220,"vocabularyWord":221,"displayOrder":235},"01a0e1ae-149f-7eda-8ab5-300e07570462",{"id":222,"word":223,"frequency":101,"level":10,"language":9,"audioFilePath":224,"partsOfSpeech":225,"audio":39,"audioUrl":234},"01a0e1ad-f059-73cf-a82d-96e963c728ae","清醒过来","tts_9723a6bf187d6a58_zh-CN.mp3",[226,230],{"id":227,"partOfSpeech":36,"definition":228,"exampleSentences":229,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a13173-ccc3-7d78-95d9-6a2683bae215","指从昏迷、昏睡、醉酒或麻醉等失去意识的状态中恢复知觉，重新有了意识。","病人手术后三个小时才清醒过来。\n他被冷水一浇，立刻清醒过来了。\n昏迷了两天之后，她终于清醒过来，第一句话就问孩子在哪里。",{"id":231,"partOfSpeech":36,"definition":232,"exampleSentences":233,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a13173-ccc3-7e18-95d9-6a26843ec7c0","比喻从糊涂、迷茫、冲动或错误的认识中摆脱出来，重新变得理智，认清现实。","经过朋友的一番劝说，他才清醒过来，意识到自己被骗了。\n失败以后，他整个人清醒过来，不再沉迷于不切实际的幻想。\n直到账户里的钱所剩无几，她才清醒过来，开始认真规划生活。","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_9723a6bf187d6a58_zh-CN.mp3",14,{"id":237,"vocabularyWord":238,"displayOrder":248},"01a0e1ae-149f-7f0e-8ab5-300e07d204f9",{"id":239,"word":240,"frequency":107,"level":10,"language":9,"audioFilePath":241,"partsOfSpeech":242,"audio":39,"audioUrl":247},"01a0e1ad-edde-79d2-b87a-7ca89baa2136","缓过来","tts_dd3f2cda4b4fe712_zh-CN.mp3",[243],{"id":244,"partOfSpeech":82,"definition":245,"exampleSentences":246,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a0e1ad-eded-7922-a0d2-950ea15c68df","从疲劳、疼痛、惊吓或呼吸困难等不适状态逐渐恢复。","跑完以后他休息了几分钟才缓过来。","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_dd3f2cda4b4fe712_zh-CN.mp3",15,{"id":250,"vocabularyWord":251,"displayOrder":265},"01a0e1ae-149f-7f42-8ab5-300e08947dae",{"id":252,"word":253,"frequency":107,"level":93,"language":9,"audioFilePath":254,"partsOfSpeech":255,"audio":39,"audioUrl":264},"01a0e1ad-ef84-727a-83ea-88fed5b7e1d5","改过来","tts_f5815dd37769d006_zh-CN.mp3",[256,260],{"id":257,"partOfSpeech":36,"definition":258,"exampleSentences":259,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a13172-f15c-7ae3-9a0b-3531bf38e4fa","把错误的、不好的或不合适的东西改正，使之变得正确或合适。","这个字写错了，你快把它改过来。\n他的发音有问题，老师帮他一个一个地改过来了。\n文章里的错别字我已经全部改过来了。",{"id":261,"partOfSpeech":36,"definition":262,"exampleSentences":263,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a13172-f15c-7b73-9a0b-3531bfdf4c0b","改掉坏习惯、坏毛病或错误的态度，使自己恢复正常或变好。","他爱迟到的坏习惯终于改过来了。\n这个毛病从小养成的，一时很难改过来。\n只要你肯认错，就一定能改过来。","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_f5815dd37769d006_zh-CN.mp3",16,{"id":267,"vocabularyWord":268,"displayOrder":278},"01a0e1ae-149f-7f72-8ab5-300e092c3922",{"id":269,"word":270,"frequency":107,"level":10,"language":9,"audioFilePath":271,"partsOfSpeech":272,"audio":39,"audioUrl":277},"01a0e1ad-f04a-7ed3-9fa8-2fff3a31559a","明白过来","tts_66ac9b411331168f_zh-CN.mp3",[273],{"id":274,"partOfSpeech":36,"definition":275,"exampleSentences":276,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a13173-3476-70d1-bc43-7e591e242131","原本不理解或被蒙在鼓里,经过思考或经历某些事情之后,忽然弄清楚了真相或道理,醒悟、理解了。","听了他的解释,我才明白过来,原来是我误会他了。\n直到事情过去很久,她才明白过来当时父母的良苦用心。\n他愣了半天,终于明白过来发生了什么事。","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_66ac9b411331168f_zh-CN.mp3",17,{"id":280,"vocabularyWord":281,"displayOrder":291},"01a0e1ae-14a0-7005-bd51-2740dfcccc3d",{"id":282,"word":283,"frequency":131,"level":10,"language":9,"audioFilePath":284,"partsOfSpeech":285,"audio":39,"audioUrl":290},"01a0e1ad-edb0-7ec4-aca8-24b5bf692c32","反应过来","tts_ba32433153b12d78_zh-CN.mp3",[286],{"id":287,"partOfSpeech":82,"definition":288,"exampleSentences":289,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a0e1ad-ede8-769d-9db7-f0c2ff654657","经过短暂迟疑后理解刚才发生的事或别人话里的意思。","他愣了几秒才反应过来对方在开玩笑。","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_ba32433153b12d78_zh-CN.mp3",18,{"id":293,"vocabularyWord":294,"displayOrder":304},"01a0e1ae-14a0-7045-bd51-2740e0829f3c",{"id":295,"word":296,"frequency":107,"level":10,"language":9,"audioFilePath":297,"partsOfSpeech":298,"audio":39,"audioUrl":303},"01a0e1ad-edb6-781e-ba76-f42f8f9fcbf9","回过神来","tts_651363d0a5d1b144_zh-CN.mp3",[299],{"id":300,"partOfSpeech":82,"definition":301,"exampleSentences":302,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a0e1ad-ede9-7093-ba49-740aa5d5a41f","从惊讶、发呆或注意力分散的状态恢复清醒和专注。","直到有人叫他，他才回过神来。","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_651363d0a5d1b144_zh-CN.mp3",19,{"id":306,"vocabularyWord":307,"displayOrder":318},"01a0e1ae-14a0-7079-bd51-2740e1128e09",{"id":308,"word":309,"frequency":86,"level":10,"language":9,"audioFilePath":310,"partsOfSpeech":311,"audio":39,"audioUrl":317},"01a0e1ad-f045-7e29-8974-4c1d4de7c1eb","忙得过来","tts_2b3a8690af75f84e_zh-CN.mp3",[312],{"id":313,"partOfSpeech":314,"definition":315,"exampleSentences":316,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a13172-7ddd-7b31-a7a8-17ca1be6336b","PHRASE","可能补语形式，表示在事情很多、时间或人手有限的情况下，仍然有能力把所有的事情都做完、照顾得到；多用于疑问句或否定形式“忙不过来”。","这么多客人，你一个人忙得过来吗？\n今天店里只有两个人，不过还忙得过来。\n如果工作再多一点，我们可能就忙得过来了，不用再请人帮忙。","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_2b3a8690af75f84e_zh-CN.mp3",20,{"id":320,"vocabularyWord":321,"displayOrder":331},"01a0e1ae-14a0-70a9-bd51-2740e1976031",{"id":322,"word":323,"frequency":131,"level":10,"language":9,"audioFilePath":324,"partsOfSpeech":325,"audio":39,"audioUrl":330},"01a0e1ad-edce-77f7-ad4f-9db43cca4224","忙不过来","tts_7bc0144826ab4073_zh-CN.mp3",[326],{"id":327,"partOfSpeech":82,"definition":328,"exampleSentences":329,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a0e1ad-edeb-726c-93d2-e598f9154344","事情太多或要求太密集，现有时间、人手或能力无法全部应付。","订单突然增加，店里三个人忙不过来。","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_7bc0144826ab4073_zh-CN.mp3",21,{"id":333,"vocabularyWord":334,"displayOrder":344},"01a0e1ae-14a0-70e1-bd51-2740e24d4d64",{"id":335,"word":336,"frequency":101,"level":10,"language":9,"audioFilePath":337,"partsOfSpeech":338,"audio":39,"audioUrl":343},"01a0e1ad-f13a-7d0c-8b8f-2c774f45b1d0","照顾不过来","tts_180b74c762cff7a2_zh-CN.mp3",[339],{"id":340,"partOfSpeech":314,"definition":341,"exampleSentences":342,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a13173-e607-75e1-be1e-aec56eb17dbc","指因为人手、时间或精力不够，没办法把所有的人或事都照料到。这是“照顾”加可能补语“不过来”的否定形式，肯定形式是“照顾得过来”。","家里有三个孩子，妈妈一个人实在照顾不过来。\n餐厅今天客人太多，服务员照顾不过来，请大家耐心等一等。\n老师一个人要带五十个学生，难免有照顾不过来的时候。","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_180b74c762cff7a2_zh-CN.mp3",22,{"id":346,"vocabularyWord":347,"displayOrder":362},"01a0e1ae-14a0-7115-bd51-2740e31a0682",{"id":348,"word":349,"frequency":101,"level":350,"language":9,"audioFilePath":351,"partsOfSpeech":352,"audio":39,"audioUrl":361},"01a0e1ad-ef42-774a-a45a-34e58d29780c","熬过来","C1","tts_5cfae6b4da18c6e1_zh-CN.mp3",[353,357],{"id":354,"partOfSpeech":36,"definition":355,"exampleSentences":356,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a13173-e973-778f-8935-d08c8c0538f1","指熬夜、忍受疲劳或煎熬之后，身体或精神恢复过来，缓过劲来。","连续加班三天，周末睡了一觉才熬过来。\n最难受的那几天终于熬过来了，现在感觉轻松多了。",{"id":358,"partOfSpeech":36,"definition":359,"exampleSentences":360,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a13173-e973-7683-8935-d08c8b7a34a8","经历长时间的艰难、痛苦或困境后，终于坚持下来并渡过难关。常用于形容度过艰苦的时期、病痛或磨难。","那几年生活特别艰难，但我们一家人还是熬过来了。\n他得了一场大病，好不容易才熬过来。\n刚创业的时候每天只睡四个小时，幸好我熬过来了。","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_5cfae6b4da18c6e1_zh-CN.mp3",23,{"id":364,"vocabularyWord":365,"displayOrder":375},"01a0e1ae-14a0-7149-bd51-2740e33ba038",{"id":366,"word":367,"frequency":131,"level":10,"language":9,"audioFilePath":368,"partsOfSpeech":369,"audio":39,"audioUrl":374},"01a0e1ad-edd9-7c11-bf1d-bdc468ccb5ef","熬过去","tts_ff4bcb68b05eb33b_zh-CN.mp3",[370],{"id":371,"partOfSpeech":82,"definition":372,"exampleSentences":373,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a0e1ad-edec-7c80-ac7a-6b4f9882a46c","忍受并度过一段艰难、痛苦或压力很大的时期。","只要熬过去这段最忙的时间，情况就会好转。","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_ff4bcb68b05eb33b_zh-CN.mp3",24,{"id":377,"vocabularyWord":378,"displayOrder":388},"01a0e1ae-14a0-7179-bd51-2740e39f2d21",{"id":379,"word":380,"frequency":131,"level":10,"language":9,"audioFilePath":381,"partsOfSpeech":382,"audio":39,"audioUrl":387},"01a0e1ad-edd2-7a59-add5-918d58551f84","挺过去","tts_14d654e62d7dfd78_zh-CN.mp3",[383],{"id":384,"partOfSpeech":82,"definition":385,"exampleSentences":386,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a0e1ad-edeb-7a38-93d2-e598fb2bd5d6","凭意志、支持或努力承受困难，最终度过危机。","在朋友帮助下，他终于挺过了最困难的阶段。","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_14d654e62d7dfd78_zh-CN.mp3",25,{"id":390,"vocabularyWord":391,"displayOrder":401},"01a0e1ae-14a0-71bd-bd51-2740e3bab6aa",{"id":392,"word":393,"frequency":101,"level":350,"language":9,"audioFilePath":394,"partsOfSpeech":395,"audio":39,"audioUrl":400},"01a0e1ad-eeae-717e-87d9-3a384e1128ba","蒙混过去","tts_baa7a7304bd0284d_zh-CN.mp3",[396],{"id":397,"partOfSpeech":82,"definition":398,"exampleSentences":399,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a0e1ad-eeda-7495-927f-f63ddd5b2c57","用欺骗、含糊或侥幸手段避开检查，让问题暂时不被发现。","数据前后矛盾，不可能靠解释蒙混过去。","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_baa7a7304bd0284d_zh-CN.mp3",26,{"id":403,"vocabularyWord":404,"displayOrder":414},"01a0e1ae-14a0-71ed-bd51-2740e3dd0b41",{"id":405,"word":406,"frequency":101,"level":350,"language":9,"audioFilePath":407,"partsOfSpeech":408,"audio":39,"audioUrl":413},"01a0e1ad-eea7-70a0-ae81-9f76b6f94410","糊弄过去","tts_d704a138f36fd0d4_zh-CN.mp3",[409],{"id":410,"partOfSpeech":82,"definition":411,"exampleSentences":412,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a0e1ad-eed9-7d1e-96ed-66902fe1f3c6","用敷衍、不认真的办法暂时应付，使别人不再追问。","这个问题不能随便找个理由糊弄过去。","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_d704a138f36fd0d4_zh-CN.mp3",27,{"id":416,"vocabularyWord":417,"displayOrder":427},"01a0e1ae-14a0-721d-bd51-2740e468f6cf",{"id":418,"word":419,"frequency":131,"level":10,"language":9,"audioFilePath":420,"partsOfSpeech":421,"audio":39,"audioUrl":426},"01a0e1ad-ede2-7301-a046-92089405dda4","说得过去","tts_bc4e5820e6bb54ce_zh-CN.mp3",[422],{"id":423,"partOfSpeech":82,"definition":424,"exampleSentences":425,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a0e1ad-edee-7131-a8f3-8b59c9d60a09","表示理由、做法或表现勉强合理，能够被接受，但不一定很好。","这个解释虽然不完整，但还说得过去。","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_bc4e5820e6bb54ce_zh-CN.mp3",28,{"id":429,"vocabularyWord":430,"displayOrder":440},"01a0e1ae-14a0-7251-bd51-2740e513423f",{"id":431,"word":432,"frequency":101,"level":350,"language":9,"audioFilePath":433,"partsOfSpeech":434,"audio":39,"audioUrl":439},"01a0e1ad-f030-7cae-8ad9-824212003149","看不过去","tts_e41f28052b17283c_zh-CN.mp3",[435],{"id":436,"partOfSpeech":36,"definition":437,"exampleSentences":438,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a13174-1471-7f1f-84b0-138dd05d7fd2","指对别人的行为、做法或某种不公平、不合理的情况在心里无法容忍、不能坐视不管，因而想要出面干预或表示不满。","他欺负那个新同学，我实在看不过去，就站出来说了他几句。\n看到老人一个人搬着重物，路过的小伙子看不过去，主动上前帮忙。\n你们这样对待孩子，连邻居都看不过去了。","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_e41f28052b17283c_zh-CN.mp3",29,{"id":442,"vocabularyWord":443,"displayOrder":454},"01a0e1ae-14a0-7289-bd51-2740e534939d",{"id":444,"word":445,"frequency":107,"level":10,"language":9,"audioFilePath":446,"partsOfSpeech":447,"audio":39,"audioUrl":453},"01a0e1ad-ef94-7185-97f8-25192fb9b0d5","过意不去","tts_cf04bd60468f8b00_zh-CN.mp3",[448],{"id":449,"partOfSpeech":450,"definition":451,"exampleSentences":452,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a13175-380d-73b5-8a0b-37e3090d7373","ADJECTIVE","指因为给别人添了麻烦、受了别人的恩惠或做了对不起别人的事，心里感到不安、惭愧、抱歉。常用于口语，语气比“对不起”更含蓄委婉。","让您等了这么久，我心里真是过意不去。\n他帮了我这么大的忙，我却什么都没有回报，实在过意不去。\n大半夜还麻烦你跑一趟，我真有点过意不去。","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_cf04bd60468f8b00_zh-CN.mp3",30,[],[457,466],{"@id":458,"@type":459,"id":460,"grammarPage":461,"title":462,"instructions":463,"displayOrder":16,"type":464,"questionCount":201,"blankCount":201,"isCompleted":15,"ogImageUrl":465},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a0e1ad-beaf-70a5-b11a-01313f456468","GrammarExercise","01a0e1ad-beaf-70a5-b11a-01313f456468","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a0e1ad-b43a-793d-a782-777c5a633934","从辨认到恢复：选择合适的表达","根据语境选择合适的表达，注意补语表示的是移动、发现还是状态变化。","word_select","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_c75f79c9-8d34-484c-b0c7-5978561eaae4_hero.webp?v=1790492655",{"@id":467,"@type":459,"id":468,"grammarPage":461,"title":469,"instructions":470,"displayOrder":40,"type":464,"questionCount":201,"blankCount":201,"isCompleted":15,"ogImageUrl":471},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a0e1ad-bec6-74ac-a291-bf7d5abcc21f","01a0e1ad-bec6-74ac-a291-bf7d5abcc21f","从应付到渡过：理解能力与观察视角","根据上下文选择表达或含义，区分未实现与不能实现，并注意固定搭配和观察视角。","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_30b98571-3bf4-4abd-88f1-ea59bfbec108_hero.webp?v=1790492655",null]