[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-zh-jibian-ruci-yu-kua-ju-rangbu":3,"grammar-exercises-by-page-01a0e1ad-b5e6-7411-b208-328d1cad367a":208,"exercise-list-path-zh-none":225},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":19,"updatedAt":20,"vocabularyLists":21,"primaryTopicHub":205,"readyImages":207},"01a0e1ad-b5e6-7411-b208-328d1cad367a","“即便如此”与跨句让步","jibian-ruci-yu-kua-ju-rangbu","掌握即便如此在跨句让步中的用法，理解如此如何回指前文的事实、说法或假设，并识别后句打破的预期。学习句首位置、标点及与仍然、还是、也的搭配，比较尽管如此、话虽如此和但是的语气差别，辨别承认前提与接受结论的不同，避免回指含混、让步关系不足和关联词堆叠，让论证与评论中的立场衔接更清楚、更自然。","前文已经提出一个理由，后文却不接受由此推出的结论，这时可以用**即便如此**衔接。掌握这一表达，需要判断“如此”回指什么、前文引出了什么预期，以及后文如何在承认事实或暂且接受假设的基础上，保留不同判断。\n\n## 1. 让步的核心：承认前提，不接受预期结论\n\n**即便如此**大致相当于“即便情况是这样”。它不是简单地宣布两句话内容不同，而是提示：前文所述情况可能支持某种判断，但这个判断在这里并不成立，或不足以改变说话人的立场。\n\n:::example\n这项技术已经通过了实验室测试。**即便如此，我们仍不能认定它适合大规模应用。**\n\n前文事实：技术通过了实验室测试。\n\n可能的预期：既然通过了测试，就可以大规模应用。\n\n后文判断：实验室测试还不足以支持这一结论。\n:::\n\n这里没有否认“通过测试”这一事实，而是限制了它能证明的内容。理解跨句让步时，应寻找这种**被后文打破或限制的预期**，而不只是寻找意思相反的词。\n\n## 2. “如此”如何承接前文\n\n“如此”通常回指前文的情况、说法或假设，也可以概括连续几句话提供的背景。回指范围应当清楚，不能只靠读者猜测。\n\n| 前文内容 | 跨句衔接示例 | 让步的性质 |\n| --- | --- | --- |\n| 已确认的事实 | 项目成本已经下降。**即便如此**，预算仍有缺口。 | 承认事实，但指出问题尚未解决 |\n| 尚未证实的说法 | 据对方介绍，这套系统能够减少一半的人力投入。**即便如此**，我们也需要评估维护成本。 | 暂按对方的说法讨论，不等于确认其真实性 |\n| 明确提出的假设 | 假设明年需求翻番。**即便如此**，现有产能也足以应付。 | 接受假设，指出它仍不会改变判断 |\n| 多项情况 | 团队增加了人手，也延长了工作时间。**即便如此**，项目仍未按期完成。 | 将多项努力作为整体承接 |\n\n:::note\n**即便**本身不保证前文是假设，也不保证前文是事实。具体是哪一种，要看前文有没有“已经”“据说”“假设”等提示，以及整个语境。\n:::\n\n如果前文同时讨论了价格、质量和交货时间，而后文只想回应交货时间，就宜明确说“即便交货时间能够缩短”，不要让“如此”的指向含混不清。\n\n## 3. 句首位置与后句搭配\n\n跨句使用时，常见形式是：\n\n**前文。即便如此，主语＋仍／仍然／还是／也＋谓语。**\n\n“即便如此”通常置于后一句句首，后接逗号；后文主语与前文相同时，在指向清楚的情况下也可以省略。它也能用于新段开头，但需要与上一段保持明确联系。\n\n| 后句形式 | 常见表达重点 | 例句 |\n| --- | --- | --- |\n| **仍／仍然** | 原有状态或判断没有改变，常见于书面语 | 即便如此，风险**仍然存在**。 |\n| **还是** | 结果或选择没有改变，口语色彩较强 | 即便如此，我**还是决定留下**。 |\n| **也** | 该情况不足以构成例外，常与否定或情态表达搭配 | 即便如此，我们**也不能放弃核查**。 |\n| 不加上述副词 | 由后句本身表达不合预期的结果 | 他承受着巨大的压力。**即便如此，他拒绝了这笔资助。** |\n\n这些形式有重叠，并非一一对应的固定配对。“即便如此”已经标明让步关系，后面**不必机械地补上“也”或“但是”**。\n\n:::tip\n朗读后一句，检查它是否已经清楚表达“前面的情况不足以改变后面的结果或判断”。如果清楚，就不必为了形式完整而堆加关联词。\n:::\n\n## 4. 相近表达的语气差别\n\n下列表达在不少语境中可以替换，但替换后，承认前文的方式或语气重心可能有所变化。\n\n| 表达 | 常见倾向 |\n| --- | --- |\n| **即便如此** | 强调即便接受前文，后面的结论或立场也不改变；适合论证、评论及较正式的讨论 |\n| **即使如此** | 与“即便如此”意义非常接近，通常可以互换 |\n| **尽管如此** | 通常把前文作为已成立或已接受的情况，再引出不合预期的结果 |\n| **话虽如此** | 对刚才的说法作有限认可，再补充保留意见，带有较强的对话感 |\n| **但是** | 一般性地表示转折，不一定突出“接受前提后仍不改变判断” |\n\n:::example\n甲：改用自动化系统，应该能节省不少人力。\n\n乙：**话虽如此，前期培训也需要投入。**\n\n乙先认可甲的说法，再补充考虑因素。\n\n乙：**即便如此，我们也不能马上裁减人员。**\n\n乙暂且接受“节省人力”这一点，但明确拒绝由此直接推出的行动。\n:::\n\n“即便如此”不是越正式越好。在轻松交谈中，“就算这样，也……”往往更贴近口语；是否选用，要看谈话场合和整体语气。\n\n## 5. 三类容易影响衔接的问题\n\n### 缺少可辨认的让步关系\n\n“今天下雨了。即便如此，地面很湿。”在没有特殊背景时并不自然：下雨与地面湿是符合预期的关系。\n\n若想表达通常的因果，可以说：“今天下雨了，所以地面很湿。”若确有相反预期，则应把背景交代清楚。\n\n### 误以为承认前文就等于接受结论\n\n“方案能节省开支。即便如此，我们也不应忽视它带来的服务质量问题。”并未否认方案省钱，而是表明**省钱不足以排除其他顾虑**。不要将其改释为“这个方案其实不能省钱”。\n\n### 回指距离过远或范围不明\n\n:::warning\n如果前文列出了几个不同人物的相互矛盾的观点，直接写“即便如此”可能使读者无法判断你暂且接受的是哪一方。\n\n可以改成：**即便采纳专家甲对成本的估计，我们仍需重新评估风险。**\n\n明确重述前提，比保留一个含混的“如此”更重要。\n:::\n\n## 6. 写作时的检查顺序\n\n1. **找前提**：“如此”指前文哪项事实、说法或假设？\n2. **找预期**：读者可能据此前提出什么结论？\n3. **看后句**：后句是否打破这一预期，或说明前提不足以改变判断？\n4. **查衔接**：回指是否清楚，副词是否自然，语体是否一致？\n\n记住：**即便如此**不是否认前文，而是说明——承认或暂且接受前文，也不必接受由它引出的预期结论。","zh","C1",192,[13],{"id":14,"name":15,"level":10,"language":9,"isCompleted":16,"completionPercentage":17,"totalExercises":18,"completedExercises":17},"01a0e1ad-b31a-7443-9fb1-eaba922bb61d","论述中的递进、重述与让步",false,0,6,"2026-09-27T07:04:13+00:00","2026-10-11T12:53:48+00:00",[22],{"id":23,"title":24,"vocabularyListWords":25,"isPublished":38},"01a0e1ae-1534-77b5-bb27-30ac10d6adec","跨句让步衔接",[26,41,56,70,84,98,117,138,154,176,188],{"id":27,"vocabularyWord":28,"displayOrder":39},"01a0e1ae-1534-787d-bb27-30ac1127f43a",{"id":29,"word":30,"frequency":18,"level":10,"language":9,"audioFilePath":31,"partsOfSpeech":32,"audio":38,"audioUrl":40},"01a0e1ad-ee91-7820-aa56-07e0e922357e","即便如此","tts_219e36f58185e331_zh-CN.mp3",[33],{"id":34,"partOfSpeech":35,"definition":36,"exampleSentences":37,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a0e1ad-eed8-7966-b5ff-72a7817d50da","PHRASE","承接前文让步事实，说明该事实仍不足以改变后面的结论。","成本已经下降。即便如此，我们仍需评估风险。",true,1,"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_219e36f58185e331_zh-CN.mp3",{"id":42,"vocabularyWord":43,"displayOrder":55},"01a0e1ae-1534-78ed-bb27-30ac1145ebf2",{"id":44,"word":45,"frequency":18,"level":46,"language":9,"audioFilePath":47,"partsOfSpeech":48,"audio":38,"audioUrl":54},"01a0e1ad-f024-7715-a735-d572209fe52c","即使如此","B2","tts_90c075901a8c1440_zh-CN.mp3",[49],{"id":50,"partOfSpeech":51,"definition":52,"exampleSentences":53,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a13171-440a-7d4f-91c1-be5edc60e9f4","CONJUNCTION","连接词，用于承接上文所说的情况，表示在前面所述的情况已经成立的条件下，结果或做法仍然不变，带有转折、让步的意味，相当于“就算是这样”“尽管这样”。","他已经道歉了。即使如此，她还是不肯原谅他。\n这次考试很难，大家都准备得很充分。即使如此，还是有不少人没有及格。\n路上堵车很严重，我们提前两个小时出发了。即使如此，我们还是迟到了。","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_90c075901a8c1440_zh-CN.mp3",2,{"id":57,"vocabularyWord":58,"displayOrder":69},"01a0e1ae-1534-7941-bb27-30ac11e9ca5e",{"id":59,"word":60,"frequency":61,"level":10,"language":9,"audioFilePath":62,"partsOfSpeech":63,"audio":38,"audioUrl":68},"01a0e1ad-ee9d-75fc-805a-4cb26a22859a","尽管如此",7,"tts_c0a92826c96a00e8_zh-CN.mp3",[64],{"id":65,"partOfSpeech":35,"definition":66,"exampleSentences":67,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a0e1ad-eed9-745a-96ed-66902bcf81ee","承认前文情况，同时转入仍然成立的限制或相反结论。","准备时间很短。尽管如此，团队还是完成了任务。","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_c0a92826c96a00e8_zh-CN.mp3",3,{"id":71,"vocabularyWord":72,"displayOrder":83},"01a0e1ae-1534-799d-bb27-30ac11f50c4f",{"id":73,"word":74,"frequency":75,"level":10,"language":9,"audioFilePath":76,"partsOfSpeech":77,"audio":38,"audioUrl":82},"01a0e1ad-ef9d-78a8-90f8-cd2ced63bef9","话虽如此",5,"tts_b3f2ddaab5cd7a05_zh-CN.mp3",[78],{"id":79,"partOfSpeech":51,"definition":80,"exampleSentences":81,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a13174-ead8-7900-99cd-e9251eb7ae57","连接词语，用于承认前面所说的情况或道理，然后话锋一转，引出相反、补充或限制性的内容，意思相当于“虽然这么说”“尽管如此”。","他说这次考试很简单，话虽如此，我还是认真复习了一遍。\n我知道天气预报说明天不会下雨，话虽如此，出门还是带上伞比较保险。\n这家餐厅的价格确实有点贵，话虽如此，味道真的很不错。","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_b3f2ddaab5cd7a05_zh-CN.mp3",4,{"id":85,"vocabularyWord":86,"displayOrder":75},"01a0e1ae-1534-79ed-bb27-30ac126346f2",{"id":87,"word":88,"frequency":89,"level":90,"language":9,"audioFilePath":91,"partsOfSpeech":92,"audio":38,"audioUrl":97},"01a0e1ad-ecca-71a4-859c-81f77a342c84","但是",10,"A2","tts_3b2999e3d88e4782_zh-CN.mp3",[93],{"id":94,"partOfSpeech":51,"definition":95,"exampleSentences":96,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a0e1ad-ed12-717d-a3c3-e6b6fb04e060","连接意思相反或有所限制的两个分句。","这件衣服很好看，但是有点儿贵。","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_3b2999e3d88e4782_zh-CN.mp3",{"id":99,"vocabularyWord":100,"displayOrder":18},"01a0e1ae-1534-7a41-bb27-30ac133311a0",{"id":101,"word":102,"frequency":103,"level":104,"language":9,"audioFilePath":105,"partsOfSpeech":106,"audio":38,"audioUrl":116},"01a0e1ad-f064-7cbe-a872-5abdb1c7ba76","仍然",8,"B1","tts_249f399d364a3001_zh-CN.mp3",[107,112],{"id":108,"partOfSpeech":109,"definition":110,"exampleSentences":111,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a13170-6e51-795c-a3b9-0f4e67bca6fb","ADVERB","表示情况或动作持续不变，经过一段时间或发生变化之后，原来的状态依然保持，相当于“还是”“依旧”。","过了这么多年，他仍然住在那座小城里。\n虽然下了大雨，比赛仍然照常进行。\n她已经失败了三次，但仍然没有放弃。",{"id":113,"partOfSpeech":109,"definition":114,"exampleSentences":115,"isPrimary":16,"meaningOrder":55},"01a13170-6e51-79e8-a3b9-0f4e6833b40f","表示尽管出现了相反的条件、阻碍或变化，结果或态度依然不变，常与“虽然”“尽管”“即使”等连用，带有转折意味。","尽管工作很忙，他仍然坚持每天锻炼。\n即使大家都反对，她仍然坚持自己的看法。\n虽然已经很晚了，老师仍然在认真批改作业。","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_249f399d364a3001_zh-CN.mp3",{"id":118,"vocabularyWord":119,"displayOrder":61},"01a0e1ae-1534-7a91-bb27-30ac1369d4c3",{"id":120,"word":121,"frequency":61,"level":46,"language":9,"audioFilePath":122,"partsOfSpeech":123,"audio":38,"audioUrl":137},"01a0e1ad-f064-70c2-a872-5abdb117ff3a","仍","tts_7d71580ab83a610b_zh-CN.mp3",[124,128,133],{"id":125,"partOfSpeech":109,"definition":126,"exampleSentences":127,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a13170-73be-71b5-a58c-5def2249457c","表示状态、动作或情况保持不变，持续到现在或某个时间之后，相当于“仍然”“依旧”“还是”。多用于书面语。","虽然已经过了很多年，他仍记得那天的情景。\n尽管遇到了许多困难，我们仍坚持完成了任务。\n雨停了，但天空仍是阴沉沉的。",{"id":129,"partOfSpeech":130,"definition":131,"exampleSentences":132,"isPrimary":16,"meaningOrder":69},"01a13170-73be-72d5-a58c-5def230331c8","VERB","依照、沿袭，保持原来的样子（古汉语用法，常见于“仍旧”“仍然”“频仍”等词语中）。","这座老房子的格局仍旧保持着清代的样子。\n那个时期战乱频仍，百姓流离失所。\n新的制度仍沿旧例，没有太大改变。",{"id":134,"partOfSpeech":109,"definition":135,"exampleSentences":136,"isPrimary":16,"meaningOrder":55},"01a13170-73be-726d-a58c-5def2269d91e","表示同一动作或情况再次出现，相当于“再”“又”“重新”。多见于书面语或固定用法。","他这次考试没通过，但仍不放弃，打算下个月再考。\n旧病复发，他仍需住院治疗。\n屡战屡败，他仍旧站了起来继续前进。","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_7d71580ab83a610b_zh-CN.mp3",{"id":139,"vocabularyWord":140,"displayOrder":103},"01a0e1ae-1534-7ae5-bb27-30ac13d2c59b",{"id":141,"word":142,"frequency":89,"level":90,"language":9,"audioFilePath":143,"partsOfSpeech":144,"audio":38,"audioUrl":153},"01a0e1ad-ecf9-7f8f-920f-1c13d745b145","还是","tts_54862854599d576a_zh-CN.mp3",[145,149],{"id":146,"partOfSpeech":51,"definition":147,"exampleSentences":148,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a0e1ad-ed16-7cc6-a232-31a2df06e9ee","用于疑问句，在两个或多个选择之间提问。","你喝茶还是咖啡？",{"id":150,"partOfSpeech":35,"definition":151,"exampleSentences":152,"isPrimary":16,"meaningOrder":55},"01a0e1ad-ed16-7d16-a232-31a2df7ca260","表示情况继续不变，或经过考虑仍选择原来的做法。","下雨了，他还是按计划出发了。","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_54862854599d576a_zh-CN.mp3",{"id":155,"vocabularyWord":156,"displayOrder":175},"01a0e1ae-1534-7b55-bb27-30ac14976525",{"id":157,"word":158,"frequency":103,"level":46,"language":9,"audioFilePath":159,"partsOfSpeech":160,"audio":38,"audioUrl":174},"01a0e1ad-f065-78fc-a6e7-d06fd88ad9b8","如此","tts_b50f569d31bdb7a3_zh-CN.mp3",[161,166,170],{"id":162,"partOfSpeech":163,"definition":164,"exampleSentences":165,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a13172-3191-7cf3-80cb-2d0d7817425c","PRONOUN","代词,表示“这样”“那样”,指代上文提到的情况、方式或程度,常用作谓语或状语。","事情并不像你想的那样简单,实际情况正是如此。\n他一直如此,从不在乎别人怎么看。\n既然如此,我们就按原计划进行吧。",{"id":167,"partOfSpeech":109,"definition":168,"exampleSentences":169,"isPrimary":16,"meaningOrder":55},"01a13172-3191-7d7b-80cb-2d0d78627163","副词,表示程度,相当于“这么”“如此地”,用来强调后面的形容词或动词所表示的程度很高,多用于书面语。","她如此努力,取得好成绩是理所当然的。\n没想到这座城市的变化如此之大。\n他说得如此诚恳,大家都被感动了。",{"id":171,"partOfSpeech":51,"definition":172,"exampleSentences":173,"isPrimary":16,"meaningOrder":69},"01a13172-3191-7dc3-80cb-2d0d788e0fb2","连词性用法,常用于“如此……以至于\u002F才能……”等结构,或在“既然如此”“如此一来”中承接上文,引出结果或结论。","如此一来,我们就能节省不少时间。\n他提前做好了准备,如此才不至于手忙脚乱。\n天气如此恶劣,比赛只好延期了。","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_b50f569d31bdb7a3_zh-CN.mp3",9,{"id":177,"vocabularyWord":178,"displayOrder":89},"01a0e1ae-1534-7ba5-bb27-30ac1562a165",{"id":179,"word":180,"frequency":18,"level":10,"language":9,"audioFilePath":181,"partsOfSpeech":182,"audio":38,"audioUrl":187},"01a0e1ad-efa9-79dd-bcbe-acad5a0f0daf","即便","tts_1cf8cd93693cb6f7_zh-CN.mp3",[183],{"id":184,"partOfSpeech":51,"definition":185,"exampleSentences":186,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a13171-4d58-7c30-afa1-6772efc2f2ac","表示让步假设，意思是“即使”“就算”，先假设某种情况成立，后一分句说明结果或结论不会因此改变，常与“也”“还是”“都”搭配使用，多用于书面语或较正式的场合。","即便明天下大雨，我们也要按时出发。\n即便遇到再大的困难，他也从不放弃。\n即便你不说，我也明白你的意思。","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_1cf8cd93693cb6f7_zh-CN.mp3",{"id":189,"vocabularyWord":190,"displayOrder":204},"01a0e1ae-1534-7be9-bb27-30ac161449db",{"id":191,"word":192,"frequency":61,"level":104,"language":9,"audioFilePath":193,"partsOfSpeech":194,"audio":38,"audioUrl":203},"01a0e1ad-f026-70f3-b9e9-03ba8bfe16ab","就算","tts_c782cf3b1e5e5411_zh-CN.mp3",[195,199],{"id":196,"partOfSpeech":130,"definition":197,"exampleSentences":198,"isPrimary":16,"meaningOrder":55},"01a13172-5a0a-780a-80ec-9bd12e7f912c","表示算了、作罢，或者认定某事可以当作了结，多用于口语，常见于“就算了”“就算……吧”的结构。","你要是不想去，就算了，我自己去。\n这次就算我请客，下次你再请吧。\n东西丢了就算了，别再难过了。",{"id":200,"partOfSpeech":51,"definition":201,"exampleSentences":202,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a13172-5a0a-773a-80ec-9bd12e78563f","表示让步假设，意思是“即使”“哪怕”，先假设某种情况成立，后一分句说明结果或态度不会因此改变，常与“也”“还是”搭配使用。","就算明天下大雨，我们也要按计划出发。\n就算你不说，我也能猜到是怎么回事。\n就算失败了很多次，他还是不愿意放弃。","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_c782cf3b1e5e5411_zh-CN.mp3",11,{"name":15,"slug":206,"language":9},"lunshu-zhong-de-dijin-chongshu-yu-rangbu-c1",[],[209,219],{"@id":210,"@type":211,"id":212,"grammarPage":213,"title":214,"instructions":215,"displayOrder":17,"type":216,"questionCount":217,"blankCount":217,"isCompleted":16,"ogImageUrl":218},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a0e1ad-cd10-7e81-89c5-3bda8fa81f27","GrammarExercise","01a0e1ad-cd10-7e81-89c5-3bda8fa81f27","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a0e1ad-b5e6-7411-b208-328d1cad367a","承认前提，限制结论","根据上下文和明确给出的表达意图，选择能使论证连贯的选项。不要把承认前提误读为接受所有结论。","word_select",12,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_3cab5794-87d3-41e1-a678-9a6d88d1370d_hero.webp?v=1790492658",{"@id":220,"@type":211,"id":221,"grammarPage":213,"title":222,"instructions":223,"displayOrder":39,"type":216,"questionCount":217,"blankCount":217,"isCompleted":16,"ogImageUrl":224},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a0e1ad-cd29-7535-ac2a-62976d4a2aff","01a0e1ad-cd29-7535-ac2a-62976d4a2aff","找清回指，保持论证立场","阅读编辑要求和上下文，选择既保持原意又衔接清楚的表达。可互换的让步说法不因语气不同而自动算错。","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_ee3c11ee-a201-4316-b5db-858d6a8a1e72_hero.webp?v=1790492659",null]