[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-zh-ningke-ye-bu":3,"grammar-exercises-by-page-01a0e1ad-b693-73a4-9a50-7d2e28ea2da5":134,"exercise-list-path-zh-none":153},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":19,"updatedAt":20,"vocabularyLists":21,"primaryTopicHub":131,"readyImages":133},"01a0e1ad-b693-73a4-9a50-7d2e28ea2da5","“宁可……也不……”","ningke-ye-bu","学习宁可……也不……的用法，表达愿意接受麻烦、辛苦或损失，也坚决拒绝另一选择的态度。结合报告数据尚未核实的情境，理解说话人愿意承担的代价和不愿接受的结果，分清前后两个选择。掌握宁可、也不与主语的位置，区分坚定的取舍、一般的喜好和已经发生的事实，明确句式重点在于个人重视什么、拒绝什么，而非客观比较。","## 1. 表达坚定的取舍\n\n面对两个选择，我们有时愿意接受比较麻烦、辛苦或有损失的一个，也坚决不接受另一个。这时可以用**“宁可……也不……”**。重点不是客观比较哪个更好，而是说明说话人更重视什么、拒绝什么。\n\n学完后，你可以：\n\n- 分清愿意接受的选择和坚决拒绝的选择；\n- 正确安排“宁可”“也不”和主语的位置；\n- 区分坚定的取舍、一般的喜好和已经发生的事实。\n\n:::example\n这份报告还有几处数据没有核实。\n\n我**宁可**晚一天交报告，**也不**把没有核实的数据交上去。\n\n说话人愿意接受晚交的代价，但不愿意提交不可靠的数据。\n:::\n\n## 2. 基本结构与语序\n\n常见结构是：**主语＋宁可＋接受的选择，也不＋拒绝的选择**。\n\n| 部分 | 作用 | 例句中的内容 |\n| --- | --- | --- |\n| 主语 | 作出选择的人 | 我 |\n| 宁可＋前一分句 | 愿意接受的选择 | 宁可多花一点钱 |\n| 也不＋后一分句 | 坚决拒绝的选择 | 也不买质量没有保证的产品 |\n\n完整句子是：我**宁可多花一点钱，也不买质量没有保证的产品**。\n\n安排主语位置时，可以按下面两条判断：\n\n- 前后分句主语相同时，通常用“主语＋宁可”，后一分句不必重复主语。\n- 前后分句主语不同时，通常把“宁可”放在第一个主语前；即使主语相同，要突出整个选择时，也可以用“宁可＋主语”。\n\n:::example\n**宁可我多跑一趟，也不让大家一直等着。**\n\n“我”愿意多跑一趟，也拒绝让大家继续等待。“大家”是等待的人，不是作出这个选择的人。\n\n对比：**我宁可自己多做一点，也不让新人加班。**／**宁可我多做一点，也不要新人加班。**\n\n前一句以“我”为主语，说明我的取舍；后一句把“我多做一点”和“新人加班”作为两个选择，表达说话人希望前者发生、不希望后者发生的态度。\n:::\n\n“也不”通常放在被拒绝的动作或做法前，不要把整个句式当成连接两个名词的工具。\n\n## 3. 前后两个选择怎样安排\n\n前面放**可以接受的代价或做法**，后面放**更不能接受的做法**。前面的选择不一定客观上更差，但在具体情况下，往往需要付出时间、金钱或其他代价。\n\n典型的情境是两个选项都不理想，说话人“两害相权取其轻”，接受自己认为损失较小的一个。\n\n:::example\n这批货出了问题，退货会损失运费，卖出去又会损害信誉。我们**宁可损失运费，也不把有问题的货卖给顾客**。\n:::\n\n:::example\n- 为了保证质量，我们**宁可少接几个订单，也不降低标准**。\n- 这条路虽然近，但晚上不安全。她**宁可绕远路，也不从那里走**。\n- 今天太累了，我**宁可不吃晚饭，也不想出门买东西**。\n:::\n\n第三句中，前面的选择是“不吃晚饭”。可见，“宁可”后面**可以有否定形式**；它表示选择哪种做法，并不要求后面的内容必须是肯定的。\n\n:::tip\n先问自己：“我愿意接受什么？我最不愿意做什么？”把前者放在“宁可”后，把后者放在“也不”后。\n:::\n\n## 4. “也要”与近义句式\n\n### 拒绝一个选择，还是坚持一个目标\n\n**“宁可……也不……”**的后半句说明坚决拒绝的选择；**“宁可……也要……”**的后半句说明愿意为之付出代价、一定要实现的目标。两者前半句都可以表示愿意承担的代价，后半句的重点不同。\n\n:::example\n- 我**宁可少睡一会儿，也不把没写完的报告交上去**。——重点是拒绝交出未完成的报告。\n- 我**宁可少睡一会儿，也要把报告写完**。——重点是坚持完成报告。\n:::\n\n### 怎样选择近义形式\n\n在表达这类取舍时，“宁愿”“宁肯”与“宁可”基本可以互换。“与其……不如……”则先提出一种做法，再提出更值得选择的做法，常用于比较后给出建议。\n\n| 形式 | 例句 | 表达重点 |\n| --- | --- | --- |\n| 宁可／宁愿／宁肯……也不…… | 我宁可／宁愿／宁肯多花一点钱，也不买质量没有保证的产品。 | 表明愿意接受什么、坚决拒绝什么 |\n| 宁可／宁愿／宁肯……也要…… | 我宁可／宁愿／宁肯少睡一会儿，也要把报告写完。 | 表明愿意付出代价来实现目标 |\n| 与其……不如…… | 与其买便宜却不耐用的产品，不如多花一点钱买质量好的。 | 比较两种做法，推荐后者 |\n\n选用时，先确定表达目的：强调自己的底线，用“宁可……也不……”；强调一定要实现的目标，用“宁可……也要……”；比较做法、提出建议，用“与其……不如……”。后者通常更侧重说理，但也可以表达个人判断，并不一定客观或语气温和。注意顺序：“宁可”后是愿意接受的做法，“与其”后通常是较不推荐的做法。\n\n### 补充：书面表达与成语\n\n**“与其……宁可……”**也可以表达取舍：先提出不愿接受的做法，再说明自己宁愿接受的选择。它可用于口语和书面语，比“与其……不如……”更突出个人意愿。\n\n:::example\n**与其把没有核实的数据交上去，我宁可晚一天交报告。**\n\n这里“与其”后是拒绝的做法，“宁可”后是愿意承担的代价。\n:::\n\n:::note\n**书面语和成语**\n\n- **宁为玉碎，不为瓦全**：比喻宁愿牺牲，也不愿丧失气节、苟且保全自己，常见于历史叙述或庄重的议论。\n- **宁死不屈**：宁愿死也不屈服，常用于描写人物面对威胁时的坚定态度。例如：“面对敌人的威胁，他宁死不屈。”\n\n这些固定表达语气强烈、庄重，通常不用于普通的日常选择；谈论出行或购物时，用“宁可……也不……”更自然。\n:::\n\n## 5. 语气、意愿与事实\n\n这个句式常带有坚定、坚持原则或拒绝妥协的语气，口语和书面语中都能使用。普通的小选择也能这样说，但会显得态度比较强。\n\n| 表达 | 主要意思 |\n| --- | --- |\n| 比起坐公交车，我更喜欢走路。 | 一般的喜好 |\n| 我宁可走路回家，也不挤这班公交车。 | 在当前情况下，明确拒绝挤车 |\n| 我走路回家了，没坐公交车。 | 报告已经发生的事实 |\n\n:::note\n“宁可……也不……”本身表达取舍，**不保证前面的事情已经发生**。它可以表示现在的态度、将来的打算，也可以在过去的语境中说明当时的态度。\n\n昨天他就说了：“我宁可辞职，也不在假报告上签字。”\n\n这句话说明他当时的立场，但不能仅凭这句话判断他后来是否辞职。\n:::\n\n注意，**“也不”不等于“也不能”**。“也不签字”直接表达拒绝；“也不能签字”还可能强调规定、原则或条件不允许。需要哪种意思，就选择相应的表达。\n\n## 6. 常见问题与修改\n\n### 不要把接受和拒绝的内容放反\n\n如果你想表达“安全比省时间更重要”，可以说：\n\n:::example\n✓ 我**宁可晚到一会儿，也不冒险开快车**。\n\n如果说“我宁可冒险开快车，也不晚到”，句子在语法上成立，但意思相反：你更不能接受的是晚到。\n:::\n\n### 不要把普通事实直接当成取舍\n\n:::warning\n只想说明昨天的出行情况时，说：**我昨天走路回家了，没坐公交车。**\n\n如果说“我昨天宁可走路回家，也不坐公交车”，就增加了“我当时坚决不愿坐车”的意思。有没有“宁可”，不只是句式不同，表达的重点也不同。\n:::\n\n### 明确表达“也不”所强调的拒绝\n\n如果想强调为了安全宁愿晚到，可以比较：\n\n- 口语中可见的省略：我宁可晚到，不冒险。\n- 练习和写作时采用的完整表达：我**宁可晚到，也不冒险**。\n\n前一句依靠上下文表达取舍，口语中可以这样省略。练习本页句式和正式写作时，应保留“也”，明确突出“即使接受前面的代价，仍然拒绝后面的做法”。省略形式不适合作为本页句式的学习范例，但不能仅凭省略“也”就判定为不规范。\n\n## 7. 使用前的检查\n\n1. **看意思**：是在表达取舍，还是只说明喜好或事实？\n2. **排顺序**：愿意接受的放在“宁可”后，坚决拒绝的放在“也不”后。\n3. **查内容**：两个分句是否清楚地说明了两种选择？\n4. **看语气**：当前情境是否需要这样坚定的态度？\n\n记住：**宁可接受前一种选择，也不接受后一种选择。** 前面可以有代价，也可以是否定形式；整个句式强调态度，不单独证明事情已经发生。","zh","B2",162,[13],{"id":14,"name":15,"level":10,"language":9,"isCompleted":16,"completionPercentage":17,"totalExercises":18,"completedExercises":17},"01a0e1ad-b30c-7ed9-824a-7a148b38f756","比较选择与坚定取舍",false,0,4,"2026-09-27T07:04:13+00:00","2026-10-11T12:53:48+00:00",[22],{"id":23,"title":24,"vocabularyListWords":25,"isPublished":39},"01a0e1ae-1594-73af-a43b-c1361e338373","取舍表达：宁可、宁愿、宁肯",[26,42,55,69,84,98,116],{"id":27,"vocabularyWord":28,"displayOrder":40},"01a0e1ae-1594-7443-a43b-c1361eb4caa7",{"id":29,"word":30,"frequency":31,"level":10,"language":9,"audioFilePath":32,"partsOfSpeech":33,"audio":39,"audioUrl":41},"01a0e1ad-edbe-7b8a-930a-69bc3d2dccb1","宁可",8,"tts_37ee7efd24012e6c_zh-CN.mp3",[34],{"id":35,"partOfSpeech":36,"definition":37,"exampleSentences":38,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a0e1ad-ede9-7c43-ba49-740aa9ade95d","MODAL_VERB","在两个不理想或相互冲突的选择中，表示更愿意接受其中一个。","我宁可多走十分钟，也不坐拥挤的车。",true,1,"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_37ee7efd24012e6c_zh-CN.mp3",{"id":43,"vocabularyWord":44,"displayOrder":54},"01a0e1ae-1594-7493-a43b-c1361f379eae",{"id":45,"word":46,"frequency":31,"level":10,"language":9,"audioFilePath":47,"partsOfSpeech":48,"audio":39,"audioUrl":53},"01a0e1ad-edc0-73d1-be76-89d18359cf0f","宁愿","tts_02c035394a6644ee_zh-CN.mp3",[49],{"id":50,"partOfSpeech":36,"definition":51,"exampleSentences":52,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a0e1ad-ede9-7e27-ba49-740aaa01203c","表示在比较之后主观上更愿意选择某种做法。","她宁愿自己做，也不愿麻烦别人。","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_02c035394a6644ee_zh-CN.mp3",2,{"id":56,"vocabularyWord":57,"displayOrder":68},"01a0e1ae-1594-74bb-a43b-c1361faa5432",{"id":58,"word":59,"frequency":60,"level":10,"language":9,"audioFilePath":61,"partsOfSpeech":62,"audio":39,"audioUrl":67},"01a0e1ad-edc1-7a36-8782-c6dec0e5d364","宁肯",6,"tts_f05f0ab5954adb1c_zh-CN.mp3",[63],{"id":64,"partOfSpeech":36,"definition":65,"exampleSentences":66,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a0e1ad-edea-7088-ba4f-c287c7fd6f28","表示经过权衡后，坚定地选择承受某种代价，语气较强。","他宁肯重新开始，也不接受不真实的数据。","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_f05f0ab5954adb1c_zh-CN.mp3",3,{"id":70,"vocabularyWord":71,"displayOrder":18},"01a0e1ae-1594-74df-a43b-c1361fe2afd8",{"id":72,"word":73,"frequency":74,"level":75,"language":9,"audioFilePath":76,"partsOfSpeech":77,"audio":39,"audioUrl":83},"01a0e1ad-ebe0-78e3-8982-f25267328c21","也",10,"A1","tts_62daf9ae78b70897_zh-CN.mp3",[78],{"id":79,"partOfSpeech":80,"definition":81,"exampleSentences":82,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a0e1ad-ec35-7d61-bf96-7365c5a2ecb6","ADVERB","表示前后的人或事物具有相同情况，常放在谓语前。","我喜欢茶，妹妹也喜欢。","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_62daf9ae78b70897_zh-CN.mp3",{"id":85,"vocabularyWord":86,"displayOrder":97},"01a0e1ae-1594-74ff-a43b-c13620340248",{"id":87,"word":88,"frequency":31,"level":10,"language":9,"audioFilePath":89,"partsOfSpeech":90,"audio":39,"audioUrl":96},"01a0e1ad-edac-70e3-9736-a83ce04a6529","与其","tts_c869bf4c8edf5f84_zh-CN.mp3",[91],{"id":92,"partOfSpeech":93,"definition":94,"exampleSentences":95,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a0e1ad-ede7-7a84-a56a-dba9fff3869e","CONJUNCTION","在取舍结构中引出较不愿选择或准备放弃的一项。","与其抱怨，不如想办法解决。","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_c869bf4c8edf5f84_zh-CN.mp3",5,{"id":99,"vocabularyWord":100,"displayOrder":60},"01a0e1ae-1594-751f-a43b-c13620a03833",{"id":101,"word":102,"frequency":103,"level":10,"language":9,"audioFilePath":104,"partsOfSpeech":105,"audio":39,"audioUrl":115},"01a0e1ad-eda8-7cda-bb93-df0f9aa66d38","不如",9,"tts_9e78a736527cf9d0_zh-CN.mp3",[106,110],{"id":107,"partOfSpeech":93,"definition":108,"exampleSentences":109,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a0e1ad-ede7-7204-a56a-dba9fbe2cae3","在取舍或比较中引出更合适、更值得选择的一项。","坐出租车太贵，不如坐地铁。",{"id":111,"partOfSpeech":112,"definition":113,"exampleSentences":114,"isPrimary":16,"meaningOrder":54},"01a0e1ad-ede7-7298-a56a-dba9fcab2915","VERB","表示前一对象在某方面比不上后一对象。","这里的冬天不如北方冷。","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_9e78a736527cf9d0_zh-CN.mp3",{"id":117,"vocabularyWord":118,"displayOrder":130},"01a0e1ae-1594-753f-a43b-c13620dd6705",{"id":119,"word":120,"frequency":97,"level":121,"language":9,"audioFilePath":122,"partsOfSpeech":123,"audio":39,"audioUrl":129},"01a0e1ad-f054-7200-a9a8-fe10dd234a43","宁死不屈","C1","tts_034bd9c374c04f94_zh-CN.mp3",[124],{"id":125,"partOfSpeech":126,"definition":127,"exampleSentences":128,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a13172-38f8-7f76-9900-778d64e38930","IDIOM","宁可牺牲生命也绝不屈服，形容意志坚定、气节高尚，面对强暴或威胁绝不低头。","面对敌人的严刑拷打，这位革命烈士宁死不屈，始终没有透露任何情报。\n他们宁死不屈的精神，至今仍激励着一代又一代的人。\n无论对方如何威逼利诱，他都宁死不屈，坚守自己的原则。","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_034bd9c374c04f94_zh-CN.mp3",7,{"name":15,"slug":132,"language":9},"bijiao-xuanze-jianding-qushe-b2",[],[135,146],{"@id":136,"@type":137,"id":138,"grammarPage":139,"title":140,"instructions":141,"displayOrder":17,"type":142,"questionCount":143,"blankCount":144,"isCompleted":16,"ogImageUrl":145},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a0e1ad-d2d2-72b6-9e52-ef43b92a6e86","GrammarExercise","01a0e1ad-d2d2-72b6-9e52-ef43b92a6e86","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a0e1ad-b693-73a4-9a50-7d2e28ea2da5","接受代价，拒绝另一选择","根据上下文选择合适的表达，注意说话人愿意接受什么、坚决拒绝什么。本组保留“也”。","word_select",12,13,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_13996631-42fa-43a7-b1ca-ed9ec2e45559_hero.webp?v=1790492660",{"@id":147,"@type":137,"id":148,"grammarPage":139,"title":149,"instructions":150,"displayOrder":40,"type":142,"questionCount":143,"blankCount":151,"isCompleted":16,"ogImageUrl":152},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a0e1ad-d2f2-7310-b51a-c5a3c1e652ae","01a0e1ad-d2f2-7310-b51a-c5a3c1e652ae","看清立场、语气与表达范围","根据语境完成句子，或选择符合原句意思的说法。注意取舍顺序、态度与事实的区别，以及不同表达的语气。",14,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_9b0e2584-4b77-4713-aecf-41aec399fecd_hero.webp?v=1790492660",null]