[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-zh-wenyan-canliu-jiegou-zai-xiandai-wenben-zhong-de-lijie":3,"grammar-exercises-by-page-01a0e1ad-b777-7db9-ae4e-1d1b5ef356fe":212,"exercise-list-path-zh-none":229},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":19,"updatedAt":20,"vocabularyLists":21,"primaryTopicHub":209,"readyImages":211},"01a0e1ad-b777-7db9-ae4e-1d1b5ef356fe","文言残留结构在现代文本中的理解","wenyan-canliu-jiegou-zai-xiandai-wenben-zhong-de-lijie","理解现代评论、论说和序跋中的文言残留结构，辨认宾语前置、判断句式与凝练连接语，结合上下文还原现代汉语语序，分清是、之、也在固定格式中的作用，避免逐字硬译。通过唯利是图、何错之有等例子，判断句子的强调重点、反问意味和书面语色彩，并区分作者当前表述与嵌入的古语，保留原文的否定范围和论证关系。","现代评论、论说和序跋有时会嵌入文言句法：字词大多认识，句子的关系却不能按现代口语逐字理解。阅读时，需要辨认宾语前置、判断句式和凝练连接语，还原语序与逻辑，同时保留原文的强调、反问和书面语色彩。\n\n本页选讲“唯……是……”“何……之有”“非……乃……也”及“是以、然则、盖”，不作现代文本中文言残留结构的全面概述；“为……所”被动、“所”字结构、“于”、“以……为……”及“者……也”等不在本页展开。\n\n这里的重点不是模仿古文，而是区分作者当前的表述与嵌入的古语，判断否定范围、论证关系及表达力度，避免把文言残留结构误读成普通的现代句法。\n\n## 1. 先判断：古语、固定格式还是现代叙述\n\n现代文本中的文言成分并不都处于同一层次。\n\n- **直接嵌入的古语**：理解其原有句法，再判断作者是在赞同、质疑，还是借用其中的措辞。\n- **沿用的固定格式**：如“唯利是图”“何错之有”。整体意义通常稳定，但内部语序可能仍保留文言特点。\n- **现代叙述中的局部文言化**：如在一段现代论说中使用“是以”“非……也”。句子外围仍应按现代汉语和当前语境理解。\n\n:::example\n有人引用“学而不思则罔”，据此主张减少所有记忆训练。重视思考固然必要，但这句古语并不能证明记忆训练毫无价值。\n\n“学而不思则罔”意为只学习而不思考就会迷惑。评论者认可思考的重要性，却不赞同引用者据此提出的主张。\n:::\n\n:::note\n“沿用”不等于“可以任意套用”。文言中的某种语序能够解释一个现成表达，不代表它今天仍能自由生成同类句子。“唯利是图”自然，“唯咖啡是喝”若出现，通常带有刻意仿古或戏谑意味。\n:::\n\n## 2. 宾语前置：不要把“是”一律读成判断词\n\n在**唯／惟＋宾语＋是＋动词**这一沿用格式中，宾语置于动词之前；“是”在这里起提宾作用，不表示“甲是乙”的判断。“唯”与“惟”均见于这类表达，引用现成文本时宜保留原字。\n\n| 表达 | 句法还原 | 阅读重点 |\n| --- | --- | --- |\n| 唯利是图 | 只图利 | “利”是“图”的对象；通常含贬义 |\n| 唯命是从 | 只听从命令 | 突出服从；具体褒贬仍看语境 |\n| 唯才是举 | 只按才干选拔人才 | “举”指选拔，不是举起；“才”指有才能的人，是“举”的宾语 |\n\n:::example\n这篇评论批评企业**唯利是图**，却没有否定合理利润。\n\n这里批评的是“只追逐利益”的取向，不能改述为“企业获得利润就是错误的”。\n\n倡议提出用人应当**唯才是举**，不以出身论高下。\n\n后半句明确了对比：选拔看才干，而非出身。\n:::\n\n阅读这类格式时，应同时还原**动词与宾语的关系**以及“唯”的**限定作用**，不能只换几个古词而丢掉强调重点。\n\n## 3. “何……之有”：语序还原不等于语气还原\n\n**何＋名词性成分＋之有**保留了宾语前置的形式。“之”在这里是前置结构中的标志，不应译作领属关系的“的”。\n\n例如，“何错之有”在语序上相当于“有什么错”，但在通常的论辩语境中是反问：说话者认为并没有错。\n\n:::example\n方案已经依照公开程序重新表决，**何错之有**？\n\n语序还原：有什么错？\n\n语用理解：说话者借反问否认该做法有错，而不是单纯请求列举错误。\n:::\n\n这里的否定是说话者的立场，不是读者必须接受的事实。上下文仍可能反驳这一立场。\n\n:::warning\n“何错之有”不能理解成“错误的存在”。也不宜一律改成平直的“没有错”：后一种说法能传达基本判断，却削弱了原句的质问和辩护意味。\n:::\n\n## 4. “非……也”：找准否定的判断\n\n带有文言色彩的判断句可以不用“是”，并以句末**也**收束。这里的“也”不是表示“同样”的副词。**非**则可以否定某种身份、性质、原因或归属。\n\n现代作者有时借这种格式作凝练而有力度的辨析，尤其常见于对举。\n\n:::example\n此次失误，**非技术之过，乃管理之失也**。\n\n现代汉语改述：这次失误不是技术造成的，而是管理出了问题。\n\n否定范围：否定的是“失误归因于技术”，并非否认失误本身。\n:::\n\n此处“乃”表示“是、就是”，用于肯定后一判断；与前面的“非”对举时，整个“非……乃……”才对应现代汉语的“不是……而是……”。不能把“而是”当作“乃”的固定释义，也不能机械地套用其他语境中“才”或“竟然”等释义。“也”使句子具有明显的仿古判断语气，并不表示“管理也有问题”。\n\n同一个“之”，在“技术之过”中连接修饰语与中心语，在“何错之有”中却不能这样分析。**先识别句式，再确定虚词作用**，比逐字查找单一释义更可靠。\n\n## 5. 凝练连接语：补出关系，不补造理由\n\n文言残留结构也可能压缩句间联系。理解连接语时，要看它承接哪一项事实、假设或判断。\n\n| 形式 | 当前语境中的常见理解 | 容易误读之处 |\n| --- | --- | --- |\n| 是以 | 因此、因为这一点 | “是”回指前文，不是判断词 |\n| 然则 | 既然如此，那么 | 承接前提提出推论或问题，不等于“然而” |\n| 盖 | 引出说明、解释或推测 | 不宜脱离上下文固定译成“因为”或“大概” |\n\n:::example\n材料多有缺佚，**是以**本文仅讨论现存部分。\n\n“是以”把材料不全与讨论范围受限连接起来。\n\n若评价标准本身尚有争议，**然则**据此作出的排名又有多大说服力？\n\n“然则”承接前面的假设，并引出对排名可信度的质疑。\n\n作者反复申说这一点，**盖**有所忧也。\n\n“盖”引出对作者动机的解释；这种推测性的表述，不宜改成“作者已经明确承认自己有所忧虑”。\n:::\n\n这些形式在当代一般叙述中具有较强的书面色彩，集中使用时尤其容易形成仿古语调。但书面色彩不等于论证充分：“是以”标示因果联系，并不能替作者证明该联系成立。\n\n## 6. 阅读检查：还原结构，保留立场\n\n遇到难解的文言残留结构，可以依次检查：\n\n1. **划定边界**：它是作者的话、引语，还是被评论的口号？不要自动把引语中的判断归给作者。\n2. **恢复关系**：找出动词与宾语、被否定的判断，以及连接语承接的前文。\n3. **补足现代说法**：允许调整语序、补出必要的“是”等成分，但不要增加原文没有的施事或理由。\n4. **核对表达力度**：是否保留了“唯”的限定、反问中的立场和推测中的不确定性？\n\n以第1节的评论为例，边界可分为三层：引号内的“学而不思则罔”是古语；“据此主张减少所有记忆训练”是评论者转述他人的推论；从“重视思考固然必要”开始，才是评论者自己的评判。引语结束不等于转述结束，须结合“有人”“据此主张”等提示确定观点归属。\n\n:::tip\n可作两层改述：先写“句子说了什么”，再写“作者怎样说”。例如，“何错之有”既表达“认为没有错”，又通过反问作出辩护。两层都保留，才不只是字面翻译。\n:::\n\n理解这类结构的关键，是**用现代汉语疏通句法，却不把文言形式承载的立场和语气一并抹去**。能读懂一个沿用格式，也不意味着应在普通现代叙述中任意仿造它。","zh","C2",222,[13],{"id":14,"name":15,"level":10,"language":9,"isCompleted":16,"completionPercentage":17,"totalExercises":18,"completedExercises":17},"01a0e1ad-b320-7f13-aa78-e02f4faacff4","凝练结构的展开与文言辨读",false,0,4,"2026-09-27T07:04:13+00:00","2026-10-11T12:53:48+00:00",[22],{"id":23,"title":24,"vocabularyListWords":25,"isPublished":46},"01a0e1ae-1912-7bd5-9299-67f7f2f30acd","文言残留格式与凝练连接语",[26,55,69,81,93,105,139,161,174,187],{"id":27,"vocabularyWord":28,"displayOrder":47},"01a0e1ae-1912-7ca1-9299-67f7f32b0326",{"id":29,"word":30,"frequency":31,"level":32,"language":9,"audioFilePath":33,"partsOfSpeech":34,"audio":46,"audioUrl":54},"01a0e1ad-f0ed-7a37-ab68-c9811d4bd3d1","唯",6,"C1","tts_6195cb85b50cfbd5_zh-CN.mp3",[35,41,48],{"id":36,"partOfSpeech":37,"definition":38,"exampleSentences":39,"isPrimary":16,"meaningOrder":40},"01a13171-f30b-7071-9440-f44c57bef11d","INTERJECTION","表示应答的声音，意思是“是”“好”，恭敬地答应，多见于古代文献，读作 wěi。","老师一叫他的名字，他便恭敬地答道：“唯！”\n古书中常有“曾子曰：‘唯。’”的记载，表示应答。",3,{"id":42,"partOfSpeech":43,"definition":44,"exampleSentences":45,"isPrimary":46,"meaningOrder":47},"01a13171-f30a-7f06-b112-3ebe8b1570be","ADVERB","只，仅仅，表示范围限定在某一个人或事物上，多用于书面语或固定搭配，如“唯一”“唯有”“唯独”。","在这次比赛中，唯有他坚持到了最后。\n这件事唯我知道，你不要告诉别人。\n他对什么都不感兴趣，唯独喜欢读书。",true,1,{"id":49,"partOfSpeech":50,"definition":51,"exampleSentences":52,"isPrimary":16,"meaningOrder":53},"01a13171-f30b-7005-9440-f44c570124e1","PARTICLE","文言语气助词，用在句首或句中，起加强语气、引起注意或表示希望的作用，现代汉语中只见于成语或古文，如“唯命是从”“唯利是图”。","他做事唯利是图，不顾别人的感受。\n这位将军对上级唯命是从。\n古文中常用“唯”来加强语气，如“唯才是举”。",2,"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_6195cb85b50cfbd5_zh-CN.mp3",{"id":56,"vocabularyWord":57,"displayOrder":53},"01a0e1ae-1912-7cfd-9299-67f7f3563151",{"id":58,"word":59,"frequency":60,"level":10,"language":9,"audioFilePath":61,"partsOfSpeech":62,"audio":46,"audioUrl":68},"01a0e1ad-eec2-757d-8750-01017732a536","唯利是图",5,"tts_118b8f019a7003a4_zh-CN.mp3",[63],{"id":64,"partOfSpeech":65,"definition":66,"exampleSentences":67,"isPrimary":46,"meaningOrder":47},"01a0e1ad-eedb-7b48-a143-22cead771497","IDIOM","只追求利益，把利益当作唯一目标，通常含批评意味。","评论指出，若平台唯利是图，公共责任就会被排在末位。","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_118b8f019a7003a4_zh-CN.mp3",{"id":70,"vocabularyWord":71,"displayOrder":40},"01a0e1ae-1912-7d39-9299-67f7f4214d4f",{"id":72,"word":73,"frequency":18,"level":10,"language":9,"audioFilePath":74,"partsOfSpeech":75,"audio":46,"audioUrl":80},"01a0e1ad-eec3-71dd-ad56-e5ca1cfced97","唯命是从","tts_e7800f1477f73db9_zh-CN.mp3",[76],{"id":77,"partOfSpeech":65,"definition":78,"exampleSentences":79,"isPrimary":46,"meaningOrder":47},"01a0e1ad-eedb-7c54-a143-22ceae1f80c4","只按命令行事，完全服从而不自行判断；褒贬需结合具体语境。","专业顾问若对委托方唯命是从，就难以保持独立判断。","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_e7800f1477f73db9_zh-CN.mp3",{"id":82,"vocabularyWord":83,"displayOrder":18},"01a0e1ae-1912-7d75-9299-67f7f4c588ce",{"id":84,"word":85,"frequency":40,"level":10,"language":9,"audioFilePath":86,"partsOfSpeech":87,"audio":46,"audioUrl":92},"01a0e1ad-eec3-7e1d-ad56-e5ca1dadbd79","唯才是举","tts_cd516f7c49e98a57_zh-CN.mp3",[88],{"id":89,"partOfSpeech":65,"definition":90,"exampleSentences":91,"isPrimary":46,"meaningOrder":47},"01a0e1ad-eedb-7d70-a143-22ceaee2702f","选拔人才时只以才能为主要标准，不受出身、关系等因素限制。","改革者主张唯才是举，让真正胜任的人承担要职。","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_cd516f7c49e98a57_zh-CN.mp3",{"id":94,"vocabularyWord":95,"displayOrder":60},"01a0e1ae-1912-7db9-9299-67f7f5507431",{"id":96,"word":97,"frequency":40,"level":32,"language":9,"audioFilePath":98,"partsOfSpeech":99,"audio":46,"audioUrl":104},"01a0e1ad-ef99-7e82-a6b4-07b7c011e9f9","何错之有","tts_c5c0598f6b604aad_zh-CN.mp3",[100],{"id":101,"partOfSpeech":65,"definition":102,"exampleSentences":103,"isPrimary":46,"meaningOrder":47},"01a13170-9fed-759a-ae05-feb5f2882d0b","意思是“有什么错呢”，是“有何错之有”的倒装反问句式（宾语“何”前置，“之”为宾语前置的标志），用反问语气强调“没有错”，表示对方或自己的言行并无过错、无可指责。多用于辩解或为他人辩护，带有较强的书面和文言色彩。","我只是说了实话，何错之有？\n孩子想多读点书，何错之有？\n为了保护自己的合法权益而拿起法律武器，何错之有？","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_c5c0598f6b604aad_zh-CN.mp3",{"id":106,"vocabularyWord":107,"displayOrder":31},"01a0e1ae-1912-7dfd-9299-67f7f61eb558",{"id":108,"word":109,"frequency":110,"level":111,"language":9,"audioFilePath":112,"partsOfSpeech":113,"audio":46,"audioUrl":138},"01a0e1ad-ef7b-7174-9439-fa5874239a93","非",8,"B2","tts_4daf6c1a1e09925a_zh-CN.mp3",[114,118,123,128,133],{"id":115,"partOfSpeech":43,"definition":116,"exampleSentences":117,"isPrimary":46,"meaningOrder":47},"01a13175-b9c0-704c-82a7-6fc30014e2b2","表示否定，常与“不可”“不行”“不……不可”等搭配，强调“一定要”“必须”的意思，如“非……不可”。","这件事非你亲自去不可。\n他非要把这个问题弄明白才肯罢休。\n要想学好汉语，非多听多说不行。",{"id":119,"partOfSpeech":120,"definition":121,"exampleSentences":122,"isPrimary":16,"meaningOrder":53},"01a13175-b9c0-70d8-82a7-6fc301001b60","ADJECTIVE","不属于某种范围或性质的，用在名词或名词性成分前，表示否定，如“非法”“非正式”“非金属”。","这是一次非正式的会谈。\n非会员不能进入这个俱乐部。\n他们的行为属于非法活动。",{"id":124,"partOfSpeech":125,"definition":126,"exampleSentences":127,"isPrimary":16,"meaningOrder":18},"01a13175-b9c0-7158-82a7-6fc30261612a","NOUN","错误；不对的事情（书面语），如“是非”“明辨是非”“为非作歹”。","孩子要从小学会明辨是非。\n他不愿意卷入这场是非之中。\n他们结伙为非作歹，最终受到了法律的制裁。",{"id":129,"partOfSpeech":130,"definition":131,"exampleSentences":132,"isPrimary":16,"meaningOrder":40},"01a13175-b9c0-7120-82a7-6fc301afdaa2","VERB","不是；不符合（书面语），常见于固定说法，如“非此即彼”“答非所问”“所言非虚”。","他的回答答非所问，让老师很无奈。\n这个世界并非非黑即白。\n此事绝非偶然。",{"id":134,"partOfSpeech":135,"definition":136,"exampleSentences":137,"isPrimary":16,"meaningOrder":60},"01a13175-b9c0-7190-82a7-6fc30360d790","PROPER_NOUN","“非洲”的简称，常用于“中非”“东非”“南非”“非盟”等词语中。","中非两国的合作越来越密切。\n他去年在东非做了一年志愿者。\n非盟总部设在亚的斯亚贝巴。","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_4daf6c1a1e09925a_zh-CN.mp3",{"id":140,"vocabularyWord":141,"displayOrder":160},"01a0e1ae-1912-7e35-9299-67f7f70c47f2",{"id":142,"word":143,"frequency":60,"level":32,"language":9,"audioFilePath":144,"partsOfSpeech":145,"audio":46,"audioUrl":159},"01a0e1ad-f04d-7f43-867e-cfa7bca9b79a","乃","tts_26991821d115ebdf_zh-CN.mp3",[146,151,155],{"id":147,"partOfSpeech":148,"definition":149,"exampleSentences":150,"isPrimary":16,"meaningOrder":40},"01a13170-3bb0-77fc-a076-28128f15ac4e","PRONOUN","你的、你（第二人称代词），用于古代汉语或戏曲、历史题材文字中，如“乃父”“乃祖”。","乃父今日不在家，你且先回去吧。\n念乃祖之功，朝廷特加封赏。\n乃兄已先行一步，你随后便到。",{"id":152,"partOfSpeech":130,"definition":153,"exampleSentences":154,"isPrimary":46,"meaningOrder":47},"01a13170-3bb0-76a0-a076-28128e8a2b27","是，表示判断，多用于书面语或文言色彩的句子，常见于“此乃”“乃是”等结构。","长城乃中国古代伟大的工程。\n此乃千古奇事，令人难以置信。\n保护环境乃是我们共同的责任。",{"id":156,"partOfSpeech":43,"definition":157,"exampleSentences":158,"isPrimary":16,"meaningOrder":53},"01a13170-3bb0-7780-a076-28128ec4a0ec","于是、就；或表示经过某种条件或过程之后才（如何），用于书面语或文言。","闻讯之后，他乃起身离去。\n经反复试验，乃得此结果。\n直到天色大亮，众人乃散。","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_26991821d115ebdf_zh-CN.mp3",7,{"id":162,"vocabularyWord":163,"displayOrder":110},"01a0e1ae-1912-7e75-9299-67f7f7b6482d",{"id":164,"word":165,"frequency":18,"level":10,"language":9,"audioFilePath":166,"partsOfSpeech":167,"audio":46,"audioUrl":173},"01a0e1ad-eec9-7b6f-a9ed-e2fbd17c5d6e","是以","tts_1d1747f8453b5bde_zh-CN.mp3",[168],{"id":169,"partOfSpeech":170,"definition":171,"exampleSentences":172,"isPrimary":46,"meaningOrder":47},"01a0e1ad-eedc-748b-8508-4692921c25f2","CONJUNCTION","文言色彩较强的连接语，回指前述事实或理由，并引出由此得到的结果，相当于“因此”。","原始档案多已散佚，是以本文只能依据残存材料复原事件经过。","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_1d1747f8453b5bde_zh-CN.mp3",{"id":175,"vocabularyWord":176,"displayOrder":186},"01a0e1ae-1912-7ebd-9299-67f7f842df75",{"id":177,"word":178,"frequency":40,"level":10,"language":9,"audioFilePath":179,"partsOfSpeech":180,"audio":46,"audioUrl":185},"01a0e1ad-eed1-7307-932a-80e1fc40a44e","然则","tts_468cbbbd0e7b8da0_zh-CN.mp3",[181],{"id":182,"partOfSpeech":170,"definition":183,"exampleSentences":184,"isPrimary":46,"meaningOrder":47},"01a0e1ad-eedc-7cd7-8508-4692966e9a2e","承接前面的事实、假设或判断，再引出推论或追问，相当于“既然如此，那么”。","各方都承认原方案不可行，然则下一步应采用什么办法？","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_468cbbbd0e7b8da0_zh-CN.mp3",9,{"id":188,"vocabularyWord":189,"displayOrder":208},"01a0e1ae-1912-7ef9-9299-67f7f906c4f0",{"id":190,"word":191,"frequency":110,"level":192,"language":9,"audioFilePath":193,"partsOfSpeech":194,"audio":46,"audioUrl":207},"01a0e1ad-ecf1-74e7-9cee-ec871a9a9c02","盖","A2","tts_7d332a4bce34399b_zh-CN.mp3",[195,199,203],{"id":196,"partOfSpeech":130,"definition":197,"exampleSentences":198,"isPrimary":16,"meaningOrder":53},"01a0e1ad-ed16-70ee-a232-31a2d9288089","把物品覆盖在另一物体上，或把盖子合上。","离开前请盖好箱子。",{"id":200,"partOfSpeech":43,"definition":201,"exampleSentences":202,"isPrimary":16,"meaningOrder":40},"01a0e1ad-ed16-713e-a232-31a2d95c66a6","用于书面语或仿古语境，引出解释、判断或带有推测意味的说明。","作者数次删改此段，盖不愿把尚无定论之事写得过于肯定。",{"id":204,"partOfSpeech":125,"definition":205,"exampleSentences":206,"isPrimary":46,"meaningOrder":47},"01a0e1ad-ed16-7092-a232-31a2d8ea36e2","覆盖容器或开口的物件。","请把瓶盖拧紧。","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_7d332a4bce34399b_zh-CN.mp3",10,{"name":15,"slug":210,"language":9},"ninglian-jiegou-de-zhankai-yu-wenyan-biandu-c2",[],[213,223],{"@id":214,"@type":215,"id":216,"grammarPage":217,"title":218,"instructions":219,"displayOrder":17,"type":220,"questionCount":221,"blankCount":221,"isCompleted":16,"ogImageUrl":222},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a0e1ad-da70-7853-8d59-9199f56c4c29","GrammarExercise","01a0e1ad-da70-7853-8d59-9199f56c4c29","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a0e1ad-b777-7db9-ae4e-1d1b5ef356fe","文言残留的语序与判断关系","阅读各段文字，选择符合指定理解角度、且不改变原意的答案。注意宾语前置、限定范围、反问立场和判断关系。","word_select",12,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_f4742477-300d-424e-b3f2-c4a81d0962ba_hero.webp?v=1790492662",{"@id":224,"@type":215,"id":225,"grammarPage":217,"title":226,"instructions":227,"displayOrder":47,"type":220,"questionCount":221,"blankCount":221,"isCompleted":16,"ogImageUrl":228},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a0e1ad-da8a-72a2-8b17-42ee0b83175b","01a0e1ad-da8a-72a2-8b17-42ee0b83175b","文言连接语与观点边界","根据上下文选择准确的阅读判断或现代改述。保留原文的逻辑关系、观点归属和不确定性，不额外补入人物或理由。","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_0db0b4ac-42de-4ef8-9eb1-469384b93f8e_hero.webp?v=1790492662",null]