Construcciones correlativas.

Las construcciones correlativas enlazan elementos mediante dos partes que se corresponden: ni... ni, tanto... como, no solo... sino también. Su eficacia depende del paralelismo.

Al terminar esta lección, podrás:

• sumar, negar, alternar y comparar elementos;
• mantener estructuras sintácticas paralelas;
• puntuar correlaciones breves y oracionales.

1.Adición con tanto... como

Tanto... como presenta dos elementos con el mismo valor dentro de la oración.

Elementos unidos	Ejemplo
sujetos	Tanto Ana como Luis participarán.
complementos	Visitamos tanto el museo como la catedral.
complementos preposicionales	Trabaja tanto en casa como en la oficina.

2.Adición enfática: no solo... sino también

Esta estructura presenta el segundo elemento como una ampliación relevante o inesperada.

Estructura paralela	Ejemplo
sustantivo + sustantivo	Compró no solo pan, sino también fruta.
infinitivo + infinitivo	Quiere no solo viajar, sino también vivir fuera.
oración + oración	No solo leyó el informe, sino que también propuso cambios.

No confundas sino con si no. Sino corrige o añade tras una negación: No solo llamó, sino que también escribió. Si no introduce una condición negativa: Si no llamas, escribiré yo.

3.Negación con ni... ni

Ni... ni niega de forma paralela dos o más opciones.

Posición	Regla
ni... ni antes del verbo	no se añade no: Ni Ana ni Luis vienen.
ni... ni después del verbo	aparece no: No llamó ni Ana ni Luis.

Con dos sujetos singulares antepuestos, son posibles el singular y el plural: Ni Marta ni Pablo vino / vinieron. Si el verbo va después de los dos sujetos, suele preferirse el plural. Con la correlación pospuesta, el verbo concuerda con el conjunto: No vinieron ni Marta ni Pablo.

4.Alternancia: o... o, bien... bien, ya... ya

Correlación	Matiz	Ejemplo
o... o	alternativas excluyentes o elección	O vienes ahora o esperas fuera.
bien... bien	alternativas presentadas formalmente	Puede enviarlo bien por correo, bien por la web.
ya... ya	alternancia repetida	Ya ríe, ya llora.
ya sea... ya sea / ya sea... o	cualquiera de las opciones	Ya sea hoy, ya sea mañana, habrá que decidir.

Ya sea... ya sea y ya sea... o son las variantes más habituales: Ya sea hoy o mañana, habrá que decidir. Ya... ya y bien... bien pertenecen sobre todo al registro escrito y formal, y son poco usuales en la lengua oral.

5.Correlación proporcional

Cuanto más/menos..., más/menos... expresa que dos magnitudes cambian relacionadas.

Relación	Ejemplo
aumento paralelo	Cuanto más practicas, mejor hablas.
disminución paralela	Cuanto menos duermo, menos rindo.
cambio inverso	Cuanto más cuesta, menos gente lo compra.

También son frecuentes expresiones abreviadas: cuanto antes, mejor; cuanto más, mejor.

Ante un sustantivo, cuanto concuerda: Cuantos más libros leas, más aprenderás; Cuantas menos personas vengan, mejor. Ante un adjetivo o un adverbio es invariable: Cuanto más rápido, mejor.

Con referencia futura, el primer miembro va normalmente en subjuntivo: Cuanto más practiques, mejor hablarás. En una afirmación general, es habitual el indicativo: Cuanto más practicas, mejor hablas.

6.Paralelismo sintáctico

Los dos miembros deben cumplir la misma función.

Poco paralelo	Versión paralela
No solo revisa informes, sino también organizar reuniones.	No solo revisa informes, sino que también organiza reuniones.
Quiere tanto viajar como un trabajo estable.	Quiere tanto viajar como encontrar un trabajo estable.

Para revisar:

1. identifica la categoría del primer miembro;
2. construye el segundo con la misma categoría;
3. repite preposiciones si evitan ambigüedad;
4. comprueba la concordancia verbal.

7.Puntuación y alcance

En correlaciones breves no suele haber coma: ni té ni café. La coma es obligatoria delante de sino (que) cuando introduce el segundo miembro de la oposición: No solo analizaron los datos, sino que redactaron una propuesta. En una serie de tres o más elementos, repite ni: No tomó ni café, ni té, ni agua; esas comas pueden omitirse si los miembros son breves.

• No solo analizaron los datos, sino que redactaron una propuesta.
• O aceptamos hoy o tendremos que negociar de nuevo.

8.Resumen funcional

Función	Construcción
adición equilibrada	tanto... como
adición enfática	no solo... sino también
negación	ni... ni
alternativa	o... o / bien... bien
proporción	cuanto más... más

La regla común es el paralelismo: dos miembros correlacionados deben poder leerse como piezas de la misma estructura.