Órdenes en estilo indirecto
Aprende a transmitir órdenes en estilo indirecto con verbos como pedir, ordenar, recomendar o prohibir seguidos de que y el subjuntivo (B2).
Para transmitir una orden sin citarla literalmente usamos verbos como pedir, ordenar, decir, recomendar o prohibir + que + subjuntivo.
Del imperativo al estilo indirecto
| Orden directa | Estilo indirecto |
|---|---|
| «Cierra la puerta». | Me pidió que cerrara la puerta. |
| «No lleguéis tarde». | Nos dijo que no llegáramos tarde. |
| «Envíen el formulario». | Les ordenó que enviaran el formulario. |
La médica dijo: «Descansa y no trabajes». → La médica me recomendó que descansara y que no trabajara.
Elegir el verbo introductor
| Verbo | Matiz |
|---|---|
| pedir/rogar | petición |
| ordenar/exigir | autoridad |
| recomendar/aconsejar | consejo |
| permitir/prohibir | permiso o prohibición |
| decir que + subjuntivo | instrucción en contexto |
Dijo que venía transmite información; dijo que viniera transmite una orden. El modo cambia el acto comunicativo.
Concordancia temporal
| Verbo introductor | Subordinada habitual |
|---|---|
| presente: me pide | que vaya |
| perfecto: me ha pedido | que vaya |
| pasado: me pidió | que fuera |
| condicional: me pediría | que fuera |
Si la orden sigue vigente, algunos contextos permiten presente de subjuntivo tras un pasado reciente; la secuencia clásica usa imperfecto.
Cambios de persona y tiempo
- «Tráeme esto mañana» → Me pidió que le llevara aquello al día siguiente.
- «Ven a mi despacho» → Me dijo que fuera a su despacho.
- «Llámame» → Me pidió que lo/la llamara.
Reconstruye quién habla, quién obedece y desde qué momento se cuenta la orden.
Quick check
Try one question now.
Check your answer when you are ready. No sign-in needed.
Negación y pronombres
La negación va antes del subjuntivo: Pidió que no saliéramos. Los pronombres se ajustan a la nueva perspectiva: Me dijo: «Ayúdame» → Me pidió que la ayudara.
No conserves mecánicamente el imperativo: me pidió que cierra es incorrecto; usa que cerrara.
Orden vigente y perspectiva del narrador
Al transmitir una orden conviene separar dos cuestiones: cuándo se formuló y si todavía debe cumplirse. Ayer me pidió que fuera hoy mantiene todo el relato anclado en el pasado; Esta mañana me pidió que vaya esta tarde acerca la instrucción al presente y destaca su vigencia.
También puede aparecer una construcción con infinitivo cuando se nombra al destinatario:
| Construcción | Ejemplo | Registro o matiz |
|---|---|---|
| ordenar a alguien que + subjuntivo | Ordenó a los técnicos que salieran. | explicita una subordinada |
| ordenar a alguien + infinitivo | Ordenó a los técnicos salir. | más compacta y formal |
| pedir a alguien que + subjuntivo | Le pidió que esperara. | petición dirigida |
No todas las combinaciones admiten el infinitivo con igual naturalidad. Si dudas, usa verbo introductor + que + subjuntivo y expresa claramente el destinatario.
Resumen
- Identifica la intención: orden, petición o consejo.
- Elige el verbo introductor.
- Introduce que + subjuntivo.
- Ajusta el tiempo al verbo introductor.
- Cambia pronombres, demostrativos y referencias temporales.
| Directo | Indirecto |
|---|---|
| hazlo | pidió que lo hiciera |
| no vengas | pidió que no viniera |
You reached the end
You reached the endNow make it stick.
Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.
Was this lesson helpful?
Last updated August 23, 2026