A2 · ElementaryLesson 1 of 4

Inversion simple dans l'interrogation

Apprenez à former une question en français avec l'inversion simple, en plaçant le verbe avant le pronom sujet, comme partez-vous, niveau A2.

L’inversion simple forme une question en plaçant le verbe avant un pronom sujet : Vous partez devient Partez-vous ? Cette forme est fréquente à l’écrit et dans un style soigné.

Registre Même question
familier, oral Tu viens ?
courant Est-ce que tu viens ?
soutenu ou écrit Viens-tu ?

À la fin de cette leçon, vous pourrez :

  • inverser un verbe et un pronom sujet ;
  • ajouter le -t- euphonique avec il, elle et on ;
  • former une question négative ou introduite par un mot interrogatif.

Verbe et pronom sujet

Dans l’inversion simple, le verbe conjugué passe devant le pronom sujet. Un trait d’union les relie.

Phrase déclarative Question avec inversion
Tu habites ici. Habites-tu ici ?
Vous partez demain. Partez-vous demain ?
Elle est prête. Est-elle prête ?
Ils ont une réservation. Ont-ils une réservation ?

Connaissez-vous ce quartier ?

Prend-il le train chaque matin ?

Sommes-nous à la bonne adresse ?

Repérez d’abord le pronom sujet, puis placez le verbe devant lui et ajoutez le trait d’union.

On appelle cette structure inversion simple quand le sujet est seulement un pronom : Où habitez-vous ? Quand un nom est repris par un pronom, comme dans Où ton frère habite-t-il ?, c’est une inversion complexe.

Le t euphonique

Quand le verbe se termine par une voyelle et que le sujet est il, elle ou on, on ajoute -t- entre le verbe et le pronom. On l’appelle le t euphonique (ou t analogique) : ce n’est pas une vraie liaison.

Verbe Question
aime Aime-t-il ce film ?
parle Parle-t-elle français ?
va Va-t-on au restaurant ?
a A-t-il le temps ?

Ce t n’appartient ni au verbe ni au pronom. Il facilite seulement la prononciation.

À l’oral, prononcez les trois éléments ensemble : Avez-vous [a-ve-vu], Ont-ils [ɔ̃-til] et Aime-t-il [ɛm-til].

N’ajoutez pas -t- quand le verbe se termine déjà par t ou d.

✓ Vient-il demain ?

✓ Prend-elle le bus ?

✗ Vient-t-il demain ?

Dans vient-il et prend-elle, le t ou le d final se prononce [t] devant le pronom : il n’est donc pas nécessaire d’ajouter -t-.

L’inversion aux temps composés

Aux temps composés, le pronom sujet se place entre l’auxiliaire et le participe passé : As-tu compris ?, Avez-vous réservé ?, Est-elle partie ?, A-t-il téléphoné ?

Avec un mot interrogatif

Le mot interrogatif se place au début, puis on garde l’ordre verbe-pronom.

  • Où habitez-vous ?
  • Quand partent-ils ?
  • Pourquoi rit-elle ?
  • Comment allez-vous ?
  • Que cherchez-vous ?
  • Où habite ton frère ?
  • Combien coûte ce billet ?

Avec que, l’inversion est obligatoire dans ce registre : Que cherchez-vous ?, pas Que tu cherches ? À l’oral courant, dites Qu’est-ce que tu cherches ?

— À quelle heure arrive-t-elle ?

— Elle arrive à dix heures.

— Pourquoi prenez-vous le métro ?

— Parce que c’est rapide.

Avec un pronom complément

Le pronom complément reste avant le verbe ; seul le pronom sujet passe après.

Phrase déclarative Question
Tu le connais. Le connais-tu ?
Vous lui écrivez. Lui écrivez-vous ?
Elle y va. Y va-t-elle ?
Ils en parlent. En parlent-ils ?
Vous les avez vus. Les avez-vous vus ?

Quick check

Try one question now.

1
Dans l’inversion simple, le verbe conjugué se place le pronom sujet et les deux éléments sont reliés par .

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

La question négative

Dans une question négative, ne reste avant le verbe et pas vient après le pronom sujet.

Ne viens-tu pas avec nous ?

N’est-elle pas disponible ?

Ne les connaissez-vous pas ?

N’as-tu pas compris ?

N’est-elle pas venue ?

La structure est : ne + verbe-pronom sujet + pas.

Le cas de je

L’inversion avec je est limitée à quelques formes courantes, souvent dans un style formel : suis-je, ai-je, puis-je, dois-je.

  • Suis-je au bon endroit ?
  • Ai-je votre adresse ?
  • Puis-je entrer ?
  • Dois-je réserver ?

Sais-je apparaît surtout dans des expressions presque fixes, comme Que sais-je ?. Vais-je existe aussi, mais il est plus rare. Avec beaucoup d’autres verbes, préférez est-ce que : Est-ce que je peux payer ici ? est plus naturel que certaines inversions rares.

✗ Mange-je ? → ✓ Est-ce que je mange ?

La forme mangé-je ? existe dans un style littéraire, mais elle ne s’emploie pas dans le français courant.

Puis-je est la forme d’inversion traditionnelle de je peux. On ne dit pas peux-je.

Avec un nom comme sujet

L’inversion simple de cette leçon utilise un pronom sujet. Dans une question totale, ne placez pas directement un nom après le verbe.

✓ Est-ce que Paul arrive ?

✗ Arrive-Paul ?

Dans un registre soigné, on peut rencontrer Paul arrive-t-il ?, mais cette construction répète le sujet avec un pronom et n’est pas une inversion simple.

Après certains mots interrogatifs, un nom peut cependant suivre le verbe dans le français standard : Où est la gare ?, Quand arrive le train ?, Comment fonctionne ce téléphone ?, Combien coûte ce billet ?

Résumé pratique

Pour former une inversion simple :

  1. Utilisez un pronom sujet.
  2. Placez le verbe avant ce pronom.
  3. Reliez le verbe et le pronom par un trait d’union.
  4. Ajoutez -t- entre deux voyelles avec il, elle, on.
  5. Placez le mot interrogatif au début s’il y en a un.
  6. Dans la négation, utilisez ne + verbe-pronom + pas.

Retenez les modèles : Partez-vous ?, Aime-t-elle ?, Où habitez-vous ?

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Last updated August 23, 2026