La forma passiva con essere
Nella forma passiva italiana con essere il soggetto non compie l'azione ma la riceve, come in La proposta è approvata dal consiglio (livello B1).
Nella forma passiva il soggetto non compie l'azione: la riceve. Con essere, la struttura è essere coniugato + participio passato: La proposta è approvata.
Alla fine saprai:
- trasformare una frase attiva in passiva;
- coniugare essere nel tempo necessario;
- accordare il participio e introdurre l'agente con da.
Dalla frase attiva alla passiva
Confronta le due prospettive.
| Forma attiva | Forma passiva |
|---|---|
| La redazione pubblica l'articolo. | L'articolo è pubblicato dalla redazione. |
| Il tecnico controlla i computer. | I computer sono controllati dal tecnico. |
Nella trasformazione:
- l'oggetto diretto della frase attiva diventa il soggetto;
- il verbo diventa essere + participio passato;
- il soggetto attivo può diventare complemento d'agente con da.
La struttura con essere
Essere porta il tempo e la persona; il participio esprime l'azione.
| Tempo | Forma passiva di controllare |
|---|---|
| presente | il documento è controllato |
| imperfetto | il documento era controllato |
| passato prossimo | il documento è stato controllato |
| futuro semplice | il documento sarà controllato |
| condizionale presente | il documento sarebbe controllato |
Coniuga prima essere nel tempo desiderato; poi aggiungi il participio passato.
L'accordo del participio
Il participio concorda sempre con il soggetto passivo.
| Soggetto | Forma |
|---|---|
| il documento | è stato firmato |
| la lettera | è stata firmata |
| i documenti | sono stati firmati |
| le lettere | sono state firmate |
✗ Le lettere sono state firmato.
✓ Le lettere sono state firmate.
Il complemento d'agente
La persona o l'organizzazione che compie l'azione è introdotta da da.
- Il progetto è approvato dal direttore.
- La mostra è organizzata dall'associazione.
- I pazienti sono visitati dai medici.
Da si combina con l'articolo: dal, dallo, dalla, dall', dai, dagli, dalle.
L'agente può essere omesso quando è sconosciuto, evidente o poco importante: Il ponte è stato costruito nel 1990.
Quick check
Try one question now.
Check your answer when you are ready. No sign-in needed.
Perché usare il passivo
La forma passiva mette in primo piano l'azione o l'elemento che la riceve.
La riunione è stata annullata.
L'informazione importante è l'annullamento; non è necessario dire chi ha preso la decisione.
È frequente in notizie, testi amministrativi, istruzioni e descrizioni di processi.
Azione o stato
Con essere, alcune frasi possono descrivere sia un'azione passiva sia uno stato risultante.
| Frase | Lettura probabile |
|---|---|
| La porta è chiusa. | stato: la porta non è aperta |
| La porta è chiusa dal custode ogni sera. | azione abituale compiuta dal custode |
Quando vuoi sottolineare chiaramente l'azione in un tempo semplice, puoi usare anche venire: La porta viene chiusa ogni sera.
Limiti ed errori frequenti
Solo un verbo con un oggetto diretto può normalmente diventare passivo. Arrivare non ha oggetto diretto, quindi Luca è arrivato non è una frase passiva.
- ✗ Il documento è firmare. → ✓ è firmato.
- ✗ La proposta è approvato. → ✓ è approvata.
- ✗ dal il direttore → ✓ dal direttore.
- ✗ La stazione è arrivata da Luca, come passivo di Luca arriva alla stazione. → Il verbo arrivare non forma il passivo.
| Controllo | Domanda |
|---|---|
| verbo | ha un oggetto diretto? |
| ausiliare | essere è nel tempo corretto? |
| participio | concorda con il soggetto? |
| agente | è introdotto da da? |
Il passivo con essere cambia la prospettiva, non il contenuto fondamentale dell'azione.
You reached the end
You reached the endNow make it stick.
Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.
Was this lesson helpful?
Last updated August 23, 2026