Nomes comuns de dois géneros e nomes sobrecomuns
Descobre os nomes que servem para homens e mulheres com a mesma forma, como estudante e pessoa, e quando o artigo muda. Nível A2.
Alguns nomes de pessoas têm a mesma forma quando se referem a um homem ou a uma mulher. O artigo pode mudar, como em o estudante / a estudante, ou pode ficar sempre igual, como em a pessoa.
No fim desta lição, vais poder:
- reconhecer nomes comuns de dois géneros;
- reconhecer nomes sobrecomuns;
- fazer corretamente a concordância de artigos e adjetivos.
Três maneiras de manter o mesmo nome
| Tipo de nome | O nome muda? | O artigo muda? | Exemplo |
|---|---|---|---|
| comum de dois géneros | não | sim | o artista / a artista |
| sobrecomum | não | não | a pessoa |
| epiceno | não | não | a girafa macho / a girafa fêmea |
A diferença está no género gramatical: o comum de dois pode ser masculino ou feminino; o sobrecomum tem um único género gramatical.
Nomes epicenos
Os nomes epicenos designam animais e mantêm o mesmo artigo. Para indicar o sexo, acrescenta-se macho ou fêmea: a cobra macho, a cobra fêmea, o tubarão macho, o tubarão fêmea.
Nomes comuns de dois géneros
O artigo ou outro determinante mostra o género, mas a forma do nome permanece igual.
| Masculino | Feminino |
|---|---|
| o estudante | a estudante |
| um artista | uma artista |
| este jornalista | esta jornalista |
| o cliente | a cliente |
| o colega | a colega |
| o jovem | a jovem |
| o doente | a doente |
| o intérprete | a intérprete |
Muitos nomes terminados em -ista e -ante são comuns de dois: o/a estudante, o/a artista. As terminações -ente (o/a cliente, o/a gerente) e -a (o/a colega, o/a guarda) também são pistas úteis. Mas alguns nomes têm formas diferentes no feminino: professor / professora, juiz / juíza, ator / atriz.
Há variação entre as variedades. Em português europeu, são correntes a presidente e a cliente. No português brasileiro, também circulam presidenta e clienta.
A concordância nos comuns de dois
Os adjetivos e determinantes concordam com a pessoa referida, mesmo quando o nome não muda.
- O jornalista português chegou cedo.
- A jornalista portuguesa chegou cedo.
- Conheço um estudante aplicado e uma estudante aplicada.
O Rui é um artista conhecido. A Sara é uma artista conhecida. A palavra artista não muda; o artigo e o adjetivo mostram a concordância.
No plural
Num grupo misto, usa-se normalmente o masculino plural: os colegas. As estudantes refere-se apenas a um grupo feminino. O mesmo acontece com adjetivos: os artistas portugueses / as artistas portuguesas.
Quick check
Try one question now.
Check your answer when you are ready. No sign-in needed.
Nomes sobrecomuns
Um nome sobrecomum tem sempre o mesmo género gramatical, independentemente da pessoa a quem se refere.
| Nome sobrecomum | Artigo fixo | Pode referir-se a... |
|---|---|---|
| criança | a criança | um rapaz ou uma rapariga |
| pessoa | a pessoa | um homem ou uma mulher |
| vítima | a vítima | um homem ou uma mulher |
| testemunha | a testemunha | um homem ou uma mulher |
| indivíduo | o indivíduo | um homem ou uma mulher |
| cônjuge | o cônjuge | um homem ou uma mulher |
| carrasco | o carrasco | um homem ou uma mulher |
| ídolo | o ídolo | um homem ou uma mulher |
Concordância e contexto nos sobrecomuns
A concordância dos artigos e adjetivos ligados ao nome segue o seu género gramatical. Se for necessário, o contexto dá mais informação sobre a pessoa.
- O Paulo é uma criança muito curiosa.
- O senhor foi a única testemunha do acidente.
- A vítima era um homem de cinquenta anos.
- Aquela pessoa é o novo diretor.
Em aquela pessoa, o demonstrativo concorda obrigatoriamente com o nome feminino pessoa. Em Aquela pessoa é o novo diretor, o predicativo o novo diretor concorda com o homem a que pessoa se refere, não com o nome pessoa.
No plural, os determinantes mantêm-se fixos: as testemunhas, os cônjuges. O adjetivo pode mostrar quem são as pessoas: As vítimas eram todos homens; As vítimas eram todas mulheres.
Não mudes o artigo de um sobrecomum para indicar a pessoa: diz a criança e a testemunha, não o criança nem o testemunha.
Em textos longos, evita uma concordância distante que possa confundir: A vítima foi encontrada; estava ferido. Num texto cuidado, repete o nome da pessoa: A vítima foi encontrada. O homem estava ferido.
Resumo prático
- O nome mantém-se, mas o artigo pode alternar? É comum de dois: o/a estudante.
- O nome e o seu género gramatical ficam sempre iguais? É sobrecomum: a pessoa.
- Num comum de dois, faz a concordância com a pessoa referida.
- Num sobrecomum, faz a concordância com o género fixo do nome.
You reached the end
You reached the endNow make it stick.
Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.
Was this lesson helpful?
Last updated August 23, 2026