Question 1
In einer Dienstanweisung soll die zuständige Leitung ausdrücklich verpflichtet werden. Welche Fassung passt? _____
Options: „Die Leitung hat bis Montag zu entscheiden.“, „Die Entscheidung ist bis Montag möglich.“, „Die Leitung gehört bis Montag entschieden.“
Question 2
In einer sachlichen Verfahrensbeschreibung soll offenbleiben, wer die Unterlagen kontrolliert. Welche Fassung passt? _____
Options: „Die Prüfer haben die Unterlagen zu kontrollieren.“, „Die Unterlagen sind vor der Freigabe zu kontrollieren.“, „Die Unterlagen gehören kontrollieren.“
Question 3
Ein formeller Bescheid enthält „Der defekte Anschluss gehört ausgetauscht“. Welche neutrale Überarbeitung ist angemessen? _____
Options: „Der defekte Anschluss kann ausgetauscht werden.“, „Der defekte Anschluss hat auszutauschen.“, „Der defekte Anschluss muss ausgetauscht werden.“
Question 4
In einem regionalen Alltagsgespräch sagt jemand: „Die kaputte Stufe gehört repariert.“ Nach der Lektion ist das _____.
Options: eine mögliche regional und mündlich markierte Form, in allen Regionen die einzig neutrale Standardform, wegen des Partizips immer ungrammatisch
Question 5
Welche Bewertung von „gehören + Partizip II“ ist sachgerecht? _____
Options: in jeder Textsorte ohne Unterschied einsetzen, regional und registerabhängig beurteilen, in jedem Gespräch als Fehler streichen
Question 6
Welche drei Dimensionen sind bei „Das gehört geändert“ getrennt zu prüfen? _____
Options: nur Person und Numerus, ausschließlich Wortlänge und Satztempo, Region, Medium und Textsorte
Question 7
Ein amtlicher Text soll dringende Notwendigkeit eindeutig und überregional neutral ausdrücken. Passend ist: _____
Options: „Der Gefahrenbereich muss unverzüglich gesperrt werden.“, „Der Gefahrenbereich kann irgendwann gesperrt werden.“, „Der Gefahrenbereich gehört vielleicht gesperrt.“
Question 8
Die Hausordnung verbietet das Betreten. Welche Ergänzung macht die Lesart von „Der Raum ist nicht zu betreten“ eindeutig? _____
Options: „Wegen einer eingestürzten Treppe“, „Laut Hausordnung“, „Ohne besondere Schwierigkeit“
Question 9
Die Tür ist durch Schutt blockiert. Welche Paraphrase gibt „Die Tür ist nicht zu öffnen“ eindeutig wieder? _____
Options: „Die Tür darf laut Vorschrift nicht geöffnet werden.“, „Die Tür muss sofort geöffnet werden.“, „Die Tür kann nicht geöffnet werden.“
Question 10
Ohne Kontext steht in einer Notiz nur „Der Behälter ist nicht zu öffnen“. Eine verantwortungsvolle Überarbeitung sollte _____.
Options: Verbot oder Unmöglichkeit ausdrücklich benennen, immer nur ein Verbot unterstellen, das Subjekt zum Handelnden erklären
Question 11
Was verändert sich beim Umschreiben von „Die Sachbearbeitung hat den Vorgang zu prüfen“ zu „Der Vorgang ist zu prüfen“? _____
Options: Die Möglichkeit wird zwingend zur Vergangenheit., Der verpflichtete Akteur tritt in den Hintergrund., Die Aussage wird regional umgangssprachlich.
Question 12
In „Der Mangel ist sofort zu beheben“ lenkt „sofort“ die sein-zu-Konstruktion auf _____.
Options: eine abgeschlossene Vergangenheit, eine bloße Fähigkeit ohne Verpflichtung, eine dringende Notwendigkeitslesart
Question 13
In einem überregionalen Fachbericht soll Möglichkeit ausgedrückt werden. Welche Fassung passt? _____
Options: „Der Datensatz ist mit Standardsoftware leicht auszuwerten.“, „Der Datensatz gehört zwingend ausgewertet.“, „Die Standardsoftware hat den Datensatz auszuwerten.“
Question 14
Welche Aussage vermeidet die häufige Fehlanalyse von „haben zu“? _____
Options: Das Subjekt bleibt grundsätzlich ohne Agensrolle., Das Subjekt wird typischerweise als Handelnder verstanden., Die Konstruktion drückt nur technische Möglichkeit aus.
Question 15
Welche Gesamtzuordnung ist für einen formellen Text korrekt? _____
Options: alle drei Funktionen: immer „gehört geprüft“, Möglichkeit: nur „hat zu prüfen“; aktiver Akteur: nur „ist zu prüfen“, Behörde als Verpflichtete: „hat zu prüfen“; Agens offen: „ist zu prüfen“; markiertes „gehört geprüft“: formell „muss geprüft werden“