Perspektiven eindeutig formulieren

Question 1

Wie ist „Lena bat Moritz, ein Porträt von sich auszuwählen“ am besten zu beurteilen? _____

Options: Nur Lena kann grammatisch gemeint sein., Moritz ist bevorzugt, aber eine ausdrückliche Benennung wäre eindeutiger., „Sich“ kann ohne Einschränkung jede Person im Vortext bezeichnen.

Question 2

Das Porträt soll Lena zeigen. Welche Fassung ist eindeutig? _____

Options: „Lena bat Moritz, ein Porträt von sich auszuwählen.“, „Lena bat Moritz, ein Porträt von Lena auszuwählen.“, „Lena bat Moritz sich, ein Porträt auszuwählen.“

Question 3

Lena bittet weiterhin Moritz um die Auswahl, und das Porträt soll Moritz zeigen. Welche Fassung schließt auch in einem sachlichen Text jeden Zweifel aus? _____

Options: „Lena bat Moritz, ein Porträt von sich auszuwählen.“, „Lena bat Moritz, ein Porträt von Moritz auszuwählen.“, „Lena bat Moritz, ein Porträt von Lena auszuwählen.“

Question 4

In „Leonie hörte Armin über sich sprechen“ soll Armin über Leonie sprechen. Eindeutig ist: _____

Options: „Leonie hörte Armin über Leonie sprechen.“, „Leonie hörte Armin über sich selbst sprechen.“, „Leonie hörte sich Armin sprechen.“

Question 5

In einer Studie soll der Bericht von der Forscherin handeln. Welche Fassung ist sachlich eindeutig? _____

Options: „Die Forscherin bat den Teilnehmer, einen Bericht über den Teilnehmer zu verfassen.“, „Die Forscherin bat den Teilnehmer, einen Bericht über die Forscherin zu verfassen.“, „Die Forscherin bat den Teilnehmer, einen Bericht über sich zu verfassen.“

Question 6

Nina soll fotografiert werden. Welche Fassung drückt das über die Teilsatzgrenze hinweg eindeutig aus? _____

Options: „Nina erklärt, dass Omar ihn fotografiert.“, „Nina erklärt, dass Omar sich fotografiert.“, „Nina erklärt, dass Omar sie fotografiert.“

Question 7

Omar soll sich selbst fotografieren. Welche Fassung ist korrekt? _____

Options: „Nina erklärt, dass Omar sich fotografiert.“, „Nina erklärt, dass Omar sie fotografiert.“, „Nina erklärt, dass sich Nina Omar fotografiert.“

Question 8

Welche Form passt am ehesten in eine bewusst gehobene literarische Passage über einen männlichen Protagonisten? _____

Options: „Die schonungslose Betrachtung seiner selbst erschreckte ihn.“, „Die schonungslose Betrachtung von irgendwem erschreckte ihn.“, „Die schonungslose Betrachtung sich erschreckte ihn.“

Question 9

Warum kann eine Namenswiederholung trotz stilistischer Schwerfälligkeit sinnvoll sein? _____

Options: Sie verhindert Missverständnisse über die gemeinte Person., Sie macht jeden Fernbezug mit „sich“ grammatisch möglich., Sie ersetzt die Prüfung der Satzstruktur vollständig.

Question 10

In sachlichen, juristischen und wissenschaftlichen Texten gilt bei mehreren möglichen Bezugspersonen: _____

Options: Jede mögliche Wiederholung muss vermieden werden., Eindeutigkeit hat Vorrang vor stilistischer Abwechslung., Die entfernteste Person ist automatisch gemeint.

Question 11

In „Die Autorin beschreibt in ihrem Tagebuch ein Bild von sich“ kommt nur die Autorin als Person und Perspektivträgerin vor. Der Bezug _____.

Options: muss zwingend eine ungenannte dritte Person meinen, bleibt allein wegen der Wortgruppe immer unverständlich, kann deshalb ausreichend eindeutig sein

Question 12

Da das Deutsche keine besondere logophorische Form besitzt, muss die gemeinte Person _____.

Options: aus Struktur und Kontext hervorgehen, an einer besonderen Endung erkennbar sein, immer die zuerst genannte Person sein

Question 13

Welche Prüfreihenfolge ist beim Überarbeiten am zuverlässigsten? _____

Options: nur Wörter zählen und den nächsten Namen wählen, zuerst irgendeine Perspektive annehmen und die Struktur ignorieren, Struktur prüfen, Perspektivkontext bewerten, bei Mehrdeutigkeit ausdrücklich benennen

Question 14

Der Zeuge soll gemeint sein. Welche Fassung vermeidet im juristischen Protokoll den falschen lokalen Bezug? _____

Options: „Der Zeuge sagt, dass die Anwältin sich fotografiert hat.“, „Der Zeuge sagt sich, dass die Anwältin fotografiert hat.“, „Der Zeuge sagt, dass die Anwältin ihn fotografiert hat.“

Question 15

Welche Gesamtanalyse ist korrekt? „Iris sagt, dass Noah sich verteidigt; später liest sie Noahs Bericht über sich.“ _____

Options: Beide Vorkommen bezeichnen wegen des Hauptsatzsubjekts zwingend Iris., Das erste Vorkommen ist frei, das zweite muss immer Iris bezeichnen., Das erste „sich“ bezeichnet Noah; beim zweiten ist Noah bevorzugt, ein Iris-Bezug müsste ausdrücklich formuliert werden.