Question 1
Ein überregionaler amtlicher Bericht soll formell unmarkiert sein. Welche Fassung passt? _____
Options: Wegen dem Wetter wurde die Veranstaltung verlegt., Wegen des Wetters wurde die Veranstaltung verlegt., Wegen den Wetter wurde die Veranstaltung verlegt.
Question 2
Ein Interview dokumentiert bewusst den regionalen Originalwortlaut „wegen dem Wetter“. Welche Redaktion ist sachgerecht? _____
Options: Die Form im Zitat bewahren und den regionalen Kontext kenntlich machen., Die Form ohne Rücksicht auf den Dokumentationszweck ersetzen., Aus dem Beleg eine allgemeine Pflicht für alle Behörden ableiten.
Question 3
Ein Hausstil richtet Mengenangaben konsequent nach dem grammatischen Kopf. Welche Fassung folgt ihm? _____
Options: Eine Reihe neuer Vorschläge liegt vor., Eine Reihe neuer Vorschläge liegen vor., Eine Reihe neue Vorschläge liegt vor.
Question 4
Ein Bericht möchte ausdrücklich die vielen noch offenen Anträge hervorheben und erlaubt semantische Kongruenz. Welche Fassung passt? _____
Options: Eine große Anzahl von Anträgen ist noch offen., Eine große Anzahl von Anträgen sind noch offen., Eine große Anzahl von Anträgen sein noch offen.
Question 5
Die Redaktion will „abzunehmen“ ausdrücklich als eigenen infiniten Nebensatz sichtbar machen. Welche Fassung erfüllt das? _____
Options: Kim versuchte abzunehmen., Kim, versuchte abzunehmen., Kim versuchte, abzunehmen.
Question 6
Ein amtlicher Zieltext richtet sich an die Deutschschweiz. Welche Schreibweise ist adressatengerecht? _____
Options: Die Straße wird vergrößert., Die Strasse wird vergrössert., Die Straẞe wird vergrössert.
Question 7
Ein entsprechender amtlicher Text richtet sich an Österreich. Welche Schreibweise passt? _____
Options: Die Strasse wird vergrössert., Die Straße wird vergrößert., Die Straase wird vergrossert.
Question 8
Ein österreichischer Kulturkalender richtet sich ausdrücklich an ein österreichisches Publikum. Welche Monatsbezeichnung ist standardsprachlich und adressatengerecht? _____
Options: Velo, Strasse, Jänner
Question 9
Ein länderübergreifender Hausstil verlangt einheitlich die weiter verbreitete Monatsbezeichnung. Welche Entscheidung ist nachvollziehbar? _____
Options: Durchgehend „Januar“ verwenden und die Hausregel dokumentieren., „Jänner“ als grammatisch falsch bezeichnen., In jedem Absatz zufällig zwischen beiden Formen wechseln.
Question 10
Ein Schweizer Mobilitätsportal spricht sein lokales Publikum an. Welche lexikalische Wahl kann passend sein? _____
Options: Jänner, Velo, ß-Rad
Question 11
Eine Behörde schreibt eine bestimmte Personenbezeichnung verbindlich vor, während ein Korpus mehrere Varianten zeigt. Was gilt für ihre eigenen Texte? _____
Options: Die Behörde verwendet konsistent die hausintern festgelegte, normgerechte Form., Jeder Beleg im Korpus setzt den Hausstil automatisch außer Kraft., Die seltenste Variante muss unabhängig vom Zweck gewählt werden.
Question 12
Ein Leitfaden zitiert eine zehn Jahre alte Empfehlung. Welche Prüfung ist vor der Übernahme nötig? _____
Options: Aktualität, Geltungsbereich und regionale Übertragbarkeit prüfen., Die Angabe allein wegen ihres Alters unverändert übernehmen., Nur das Druckbild der alten Quelle vergleichen.
Question 13
Welche Dokumentation macht eine folgenreiche Normentscheidung nachvollziehbar? _____
Options: nur die Initialen der redigierenden Person, Quelle und Stand, Zielvarietät, Textsorte sowie Entscheidungsbegründung, ausschließlich die Zahl der Korpusbelege
Question 14
Welche Kriterien muss eine stilistische Entscheidung neben Norm und Häufigkeit abwägen? _____
Options: nur persönliche Vorliebe und Satzlänge, Verständlichkeit, Präzision, Identität, institutionelle Vorgabe und Zielgruppe, ausschließlich die häufigste Form im Gesamtkorpus
Question 15
Welche redaktionelle Schlussentscheidung ist methodisch vollständig? _____
Options: Die Variante nach Bezugsrahmen und Evidenz wählen, konsistent anwenden und dokumentieren., Jede häufige Neuerung sofort in allen Textsorten erzwingen., Bei Zweifeln ausschließlich dem persönlichen Sprachgefühl folgen.