Folgenreiche Sätze eindeutig überarbeiten

Question 1

Gemeint ist, dass die Beobachterin ein Fernglas benutzte. Welche Fassung ist eindeutig? _____

Options: Sie sah den Mann mit dem Fernglas., Sie sah den Mann, wobei sie ein Fernglas benutzte., Mit dem Mann sah sie das Fernglas.

Question 2

Gemeint ist, dass der Mann das Fernglas trug. Welche Neufassung macht das klar? _____

Options: Mit dem Fernglas sah sie den Mann., Sie sah den Mann, der ein Fernglas bei sich trug., Sie sah mit dem Mann ein Fernglas.

Question 3

Die Behörde hat ihren Sitz in Berlin; der Ort der Anlage ist unerheblich. Welche Fassung ist eindeutig? _____

Options: Die Kontrolle der Anlage durch die Behörde in Berlin fand statt., Die Behörde kontrollierte die Anlage in Berlin., Die Berliner Behörde kontrollierte die Anlage.

Question 4

Die Anlage steht in Berlin; die Behörde sitzt anderswo. Welche Fassung legt diese Lesart fest? _____

Options: Die Behörde in Berlin kontrollierte die Anlage., Die Behörde kontrollierte die in Berlin gelegene Anlage., Die Kontrolle der Anlage durch die Behörde in Berlin erfolgte.

Question 5

Sowohl die Männer als auch die Frauen sind alt. Welche Fassung ist eindeutig? _____

Options: alte Männer und Frauen, alte Männer und alte Frauen, Männer und alte Frauen

Question 6

Nur die Männer werden als alt charakterisiert; über das Alter der Frauen wird nichts gesagt. Welche Fassung passt? _____

Options: Anwesend waren alte Männer und alte Frauen., Anwesend waren Männer, die alt waren, und außerdem Frauen., Anwesend waren alte Männer und Frauen.

Question 7

Lea ging; Mara blieb. Welche Überarbeitung von „Mara schrieb Lea, bevor sie ging“ ist eindeutig? _____

Options: Mara schrieb Lea, bevor sie ging., Bevor sie ging, schrieb Mara Lea., Mara schrieb Lea, bevor Lea ging.

Question 8

Mara ging nach dem Schreiben; Lea blieb. Welche Fassung sichert diese Referenz? _____

Options: Mara schrieb Lea, bevor sie ging., Mara schrieb Lea. Danach ging Mara., Mara schrieb Lea. Danach ging sie.

Question 9

Nicht die Änderung, sondern die Information an die Leitung gilt ab morgen. Welche Fassung ist eindeutig? _____

Options: Wir informieren die Leitung über die Änderung, die ab morgen gilt., Wir informieren die Leitung über die Änderung. Diese Information gilt ab morgen., Die Leitung informiert über die morgen geltende Änderung.

Question 10

Kein Antrag wurde geprüft. Welche Fassung drückt genau das aus? _____

Options: Nicht alle Anträge wurden geprüft., Einige Anträge wurden geprüft., Kein Antrag wurde geprüft.

Question 11

Einige Dateien wurden gar nicht, andere nur teilweise geprüft. Welche Fassung vermeidet die Skopusoffenheit? _____

Options: Einige Dateien blieben ungeprüft; die übrigen wurden nur teilweise geprüft., Nicht alle Dateien wurden vollständig geprüft., Alle Dateien wurden nicht vollständig geprüft.

Question 12

Eine Vertragsklausel soll verpflichten, dass sowohl Lieferant als auch Betreiber jeden Vorfall melden. Welche Fassung ist am sichersten? _____

Options: Lieferant und Betreiber melden mögliche Vorfälle., Der Lieferant muss jeden Vorfall melden; der Betreiber muss jeden Vorfall ebenfalls melden., Der Lieferant und Betreiber muss Vorfälle melden.

Question 13

Warum ist Satzteilung in folgenreichen Texten oft wirksamer als ein zusätzliches Komma? _____

Options: Sie erlaubt die explizite Benennung jeder Rolle und Relation., Sie macht syntaktische Kontrolle grundsätzlich unnötig., Sie beseitigt automatisch jede denkbare Wortbedeutung.

Question 14

Eine Überarbeitung entfernt den unklaren Pronomenbezug, führt aber „dies“ ohne eindeutiges Bezugsereignis ein. Wie ist sie zu bewerten? _____

Options: Sie muss erneut überarbeitet werden, weil eine neue Referenzlücke entstanden ist., Sie ist automatisch eindeutig, sobald das ursprüngliche Pronomen fehlt., Das Wort „dies“ besitzt unabhängig vom Kontext immer einen festen Bezug.

Question 15

Welche Schlussprüfung ist für einen folgenreichen Satz vollständig? _____

Options: nur die wahrscheinlichste Lesart annehmen, ein Komma ergänzen und auf weitere Prüfung verzichten, Alternativen diagnostizieren, eindeutig umformulieren und die Neufassung erneut prüfen.