Wähle die Überarbeitung, die Inhalt, Evidenzgrad, Zuständigkeit und Handlungsziel im genannten Register bewahrt.
Practice 2 of 2
Question 1
Ein Forschungsbericht hat nur erste Indizien für einen Messfehler. Welche Fassung ist angemessen? _____
Options: Ein Messfehler ist zweifelsfrei die einzige Ursache., Bitte beseitigt den bewiesenen Messfehler sofort., Die Abweichung könnte auf einen Messfehler zurückzuführen sein.
Question 2
Das Forschungsteam soll die offene Hypothese nun intern überprüfen. Welche Nachricht übersetzt die Aussage in eine konkrete Handlung? _____
Options: Bitte prüft, ob ein Messfehler vorliegt., Die Existenz eines Messfehlers ist amtlich festzustellen gewesen., Die Daten sind ohne weitere Prüfung sicher fehlerhaft.
Question 3
Ein Bescheid dokumentiert eine Ablehnung wegen fehlender Nachweise. Welche Fassung passt zum administrativen Register? _____
Options: Schickt uns bitte irgendwann noch eure Sachen., Die Daten deuten auf eine mögliche Ablehnung hin., Der Antrag wird mangels Nachweisen abgelehnt.
Question 4
Dieselbe Situation soll in einer verständlichen Service-Nachricht erklärt werden. Welche Fassung ist adressatennah? _____
Options: Wir können Ihren Antrag noch nicht bearbeiten, weil zwei Nachweise fehlen., Mangels Nachweisen erfolgt die Nichtbearbeitbarkeit., Die Nachweislage könnte wissenschaftlich betrachtet unvollständig sein.
Question 5
Ein Artikelsatz lautet „Im Folgenden wird die Methode erläutert“. Welche Fassung passt zur mündlichen Präsentation? _____
Options: Zuerst zeige ich Ihnen unsere Methode., Die Methode ist zwecks Erläuterung zur Kenntnis zu nehmen., Die Methode könnte eventuell existieren.
Question 6
„Bezüglich der Durchführung der Prüfung wird um Erledigung bis Freitag gebeten“ soll intern handlungsnäher werden. Welche Fassung ist klar? _____
Options: Mira prüft die Unterlagen bis Freitag., Es wird um eine Durchführung hinsichtlich Freitag gebeten., Die Unterlagen dürften irgendwann geprüft worden sein.
Question 7
Ein wissenschaftlicher Satz soll die Quelle einer fremden Zahl sichtbar machen. Welche Fassung erfüllt das? _____
Options: Die Quote stieg ganz sicher um zwölf Prozent., Erhöht die Quote bitte um zwölf Prozent., Laut dem Bericht des Instituts stieg die Quote um zwölf Prozent.
Question 8
Die Stichprobe ist klein. Welche Überarbeitung vermeidet eine wissenschaftlich zu starke Behauptung? _____
Options: Die Maßnahme wirkt nachweislich immer und überall., Die Maßnahme ist bis Freitag umzusetzen., Die Ergebnisse legen nahe, dass die Maßnahme wirksam sein könnte.
Question 9
Eine förmliche Verfahrensregel verlangt die Einreichung bis zum Monatsende. Welche Fassung ist passend? _____
Options: Könnt ihr die Belege vielleicht mal schicken?, Die Belege sind bis zum Monatsende einzureichen., Die Belege deuten auf das Monatsende hin.
Question 10
Ein interner Bericht muss klären, wer eine fehlerhafte Freigabe erteilt hat. Welche Überarbeitung ist am transparentesten? _____
Options: Die fehlerhafte Abrechnung wurde freigegeben., Es erfolgte eine Freigabe der Abrechnung., Die Finanzabteilung gab die fehlerhafte Abrechnung frei.
Question 11
Eine Teamnachricht lautet nur „Die Aktualisierung ist zeitnah vorzunehmen“. Welche Ergänzung behebt das wichtigste Handlungsproblem? _____
Options: Die Aktualisierung ist hinsichtlich der Zeit vorzunehmen., Das Datenteam aktualisiert die Liste heute bis 15 Uhr., Eine Aktualisierungsnotwendigkeit dürfte gegeben sein.
Question 12
Eine Präsentation richtet sich an neue Kundinnen und Kunden. Welche Eröffnung berücksichtigt Beziehung und Medium? _____
Options: Nachstehend erfolgt die Durchführung der Verfahrensdarlegung., Heute zeige ich Ihnen die drei Schritte unseres Verfahrens., Ihr müsst euch das jetzt einfach anschauen.
Question 13
Welche Übertragung bewahrt dieselbe Sachinformation, passt aber das Register funktional an? _____
Options: Aus der Ablehnung wird ohne Begründung eine Zusage., Aus „Der Antrag wird mangels zweier Nachweise nicht bearbeitet“ wird „Wir können Ihren Antrag nicht bearbeiten, weil zwei Nachweise fehlen“., Aus der Sachinformation wird eine ungesicherte Forschungshypothese.
Question 14
Warum wäre „Die Daten beweisen zweifelsfrei ...“ keine neutrale Übertragung von „Die Daten deuten darauf hin ...“? _____
Options: Weil die Überarbeitung aus einem Hinweis einen sicheren Beweis macht., Weil wissenschaftliche Texte grundsätzlich keine Verben enthalten dürfen., Weil beide Formulierungen immer exakt denselben Evidenzgrad haben.
Question 15
Welcher Schlusscheck ist nach einer Registerübertragung am wichtigsten? _____
Options: Sind möglichst viele Wörter durch Nominalisierungen ersetzt?, Sind Inhalt, Evidenzgrad und Zuständigkeiten erhalten und für die Zielgruppe klar?, Klingt jeder Satz unabhängig vom Zweck amtssprachlich?
Practise Inhalte registergerecht übertragen with this interactive fill-in-the-blank exercise of 15 questions. Choose the option that correctly completes each sentence, then submit to check your answers and get instant feedback on every choice.
Practising grammar in real sentences — rather than memorising rules in isolation — is one of the most effective ways to make a structure stick. You can retry as many times as you like to build accuracy and confidence using Inhalte registergerecht übertragen in everyday English.
Looking for more practice? See all exercises for this lesson.
