Parodia, voci e rotture intenzionali

Question 1

Quale frase produce una parodia burocratica applicando un apparato solenne a un gesto quotidiano? _____

Options: Sta per piovere: conviene aprire l’ombrello., Vista l’imminenza delle precipitazioni, si dispone l’immediata apertura dell’ombrello., Le previsioni indicano pioggia; porterò con me l’ombrello.

Question 2

Una descrizione sostituisce parole comuni con sinonimi rari, ma non evoca alcun genere né manifesta un punto di vista: _____.

Options: è necessariamente una satira sociale, riproduce fedelmente qualsiasi registro elevato, non è ancora una parodia compiuta

Question 3

Un’analisi completa di una parodia deve individuare _____.

Options: il modello, la deformazione dei suoi tratti e la distanza assunta, soltanto i vocaboli meno frequenti, un errore grammaticale che renda il testo divertente

Question 4

Quale passaggio costruisce un cambio improvviso ma motivato dalla scena e attribuito a una voce precisa? _____

Options: L’architetta concluse l’analisi strutturale e registrò la presenza di una crepa inattesa., L’architetta concluse l’analisi strutturale, poi vide la crepa e sbottò: «Ma questa da dove salta fuori?», L’architetta, cioè, concluse la rigorosa analisi strutturale della roba lesionata.

Question 5

In un dialogo, quale sviluppo rappresenta un cambio di registro graduale motivato dall’aumento del conflitto? _____

Options: Tutte le battute mantengono «Lei» e le stesse formule di cortesia., La prima battuta contiene insieme «Egregio dottore» e «ehi, amico»., Le richieste passano da «Potrebbe chiarire, dottore?» a «Spiegati» e infine a «Dimmi la verità».

Question 6

In quale frase il confine fra registri appare privo di motivazione e quindi accidentale? _____

Options: La commissione procederà alla valutazione dei requisiti, un compito che sarà una roba piuttosto tosta., La commissione terminò la valutazione; il presidente sospirò: «Che fatica»., La domanda è irricevibile. In altre parole, deve essere presentata di nuovo.

Question 7

Quale formulazione distingue chiaramente l’eufemismo del portavoce dalla valutazione dei residenti? _____

Options: La misura era un riequilibrio temporaneo, cioè un taglio ingiusto., Il portavoce definì la misura «un riequilibrio temporaneo»; secondo i residenti, era invece un taglio., Il riequilibrio temporaneo era la misura e il taglio era evidente.

Question 8

Dopo la formula aziendale «ottimizzazione della presenza territoriale», quale continuazione crea distanza critica traducendola nella voce dell’autore? _____

Options: L’ottimizzazione territoriale costituisce un’ottimizzazione necessaria., La presenza territoriale sarà interessata dal processo ricordato., In concreto, tre sportelli chiuderanno entro settembre.

Question 9

Nel passo «Avevano bocciato il piano. Geniale, davvero: mesi di lavoro buttati», il commento può emergere come discorso indiretto libero; per attribuirlo responsabilmente occorre _____.

Options: ricostruire dal contesto quale personaggio percepisce e valuta la scena, assumere che ogni giudizio senza virgolette appartenga all’autore, cercare necessariamente un verbo dichiarativo nella stessa frase

Question 10

Quale combinazione orienta una costruzione passiva verso il registro accademico-scientifico anziché verso quello burocratico? _____

Options: passivo, formula «ai sensi di», obbligo e adempimento, passivo, riferimento ai dati, limitazione del campione e conclusione cauta, passivo isolato, senza ulteriori indizi testuali

Question 11

Per rappresentare responsabilmente una varietà regionale o sociale, è preferibile _____.

Options: moltiplicare refusi per rendere subito visibile la diversità, sostituire ogni forma standard con un errore inventato, selezionare tratti documentati e conservare la complessità del personaggio

Question 12

Quale progetto parodico sceglie un bersaglio istituzionale senza trasformare una comunità linguistica vulnerabile in caricatura? _____

Options: Esagerare il comunicato con cui una compagnia definisce «rimodulazione» la cancellazione di un treno., Inventare errori ortografici per ridicolizzare i viaggiatori di una regione., Attribuire automaticamente incompetenza a chi usa una forma non standard.

Question 13

Una forma non standard diventa comica _____.

Options: ogni volta che diverge dallo standard scolastico, solo se il contesto e la relazione tra le voci costruiscono quell’effetto, quando viene trascritta con il maggior numero possibile di refusi

Question 14

Per distinguere una rottura intenzionale da un’incoerenza, la revisione deve soprattutto verificare _____.

Options: se entrambe le parti contengono parole della stessa lunghezza, se ogni periodo usa almeno una nominalizzazione, se il confine è percepibile e produce un effetto motivato

Question 15

Quale sequenza usa intenzionalmente due registri per rivolgersi prima all’istituzione e poi chiarire la procedura al pubblico? _____

Options: L’istanza è ricevibile previa sottoscrizione. In pratica: firmate il modulo e poi consegnatelo., L’istanza è ricevibile soltanto dopo la firma richiesta., Firmate il modulo imitando gli errori che attribuiamo a chi non conosce la procedura.