Recognising the source frame and its transformation

Question 1

In a retrospective report about a completed inspection, turn 가는 날이 장날이다 into a past attributive clause modifying 현장: “_____ 현장에서는 예고 없이 감사가 시작됐다.”

Options: 가는 날이 장날인, 가는 날이 장날이었던, 가는 날을 장날이었던

Question 2

Turn 발등에 불이 떨어지다 into a relative clause modifying 조직: “_____ 조직은 검토 절차를 서둘렀다.”

Options: 발목에 불이 떨어진, 발등의 불을 떨어뜨린, 발등에 불이 떨어진

Question 3

Complete a critical reversal of 고생 끝에 낙이 온다: “고생이 끝났다고 _____.”

Options: 늘 낙이 오는 것은 아니다, 언제나 낙이 온다, 낙을 다시 기다린다

Question 4

A columnist changes a sentence by a named author. Which introduction avoids presenting the new wording as the author’s exact words? _____

Options: 원문의 출처만 밝히고 바뀐 문장은 직접 인용한다, 원문의 출처를 밝히고 변형한 문장이라고 소개한다, 변형한 문장이라고 밝히지만 원문의 출처는 생략한다

Question 5

No one is removing clothes or shoes; the context praises active civic participation. Supply the ordinary past-tense idiom: 위기 대응에 시민들이 모두 _____.

Options: 발 벗고 나섰다, 발을 벗고 나섰다, 발 벗은 채 나섰다

Question 6

Preserve the exact core wording of 눈코 뜰 새 없다 while turning it into a past relative clause about a completed review period: “_____ 기간에도 검토 기록은 빠짐없이 남겼다.”

Options: 눈코 뜰 새 없는, 눈코 뜰 새 없던, 눈코를 뜰 겨를이 없던

Question 7

Preserve the delayed-action causal skeleton of “호미로 막을 것을 가래로 막는다” in this security warning: “초기 경고를 _____.”

Options: 받으면 점검 기록을 바로 남긴다, 미루면 복구 비용이 더 커진다, 분류하면 담당 부서가 명확해진다

Question 8

Complete the transformed warning while retaining the recognisable predicate of 돌다리도 두들겨 보고 건너라: “링크도 _____.”

Options: 두들겨 보고 건너라, 클릭하기 전에 확인하라, 주소를 복사해 공유하라

Question 9

Choose the online variant that preserves both halves and the reciprocal rhythm of 가는 말이 고와야 오는 말이 곱다: _____

Options: 가는 댓글이 고와야 오는 답글이 곱다, 댓글을 쓰면 답글도 곧 도착한다, 좋은 댓글은 언제나 답글보다 길다

Question 10

A speaker criticises a narrow conclusion with only “또 우물 안이군.” Which omitted source is the context inviting the reader to recover? _____

Options: 개천에서 용 난다, 우물 안 개구리, 등잔 밑이 어둡다

Question 11

Add a condition that specifically narrows the lesson toward experts learning from an error, without rejecting “원숭이도 나무에서 떨어진다”: “원숭이도 나무에서 떨어진다. _____.”

Options: 그러므로 전문가는 절대로 실수하지 않는다, 나무에서 떨어졌다는 사실만 기록한다면, 다만 같은 실수를 반복하지 않는다면

Question 12

Complete a concessive expansion of 시간이 약이다 in a discussion of treatment access: “시간이 약이라지만 _____.”

Options: 치료받을 기회도 필요하다, 아무 치료 없이도 모두 나아야 한다, 시간이 흐르면 질병의 원인도 없어진다

Question 13

Complete the grammatical transformation so the proverb modifies 감사 체계: “_____ 감사 체계는 내부 비리를 놓쳤다.”

Options: 등잔 밑이 어두운, 등잔 아래를 어둡게 한, 등잔 밑에서 어두워진

Question 14

The shop remains open, and an employee physically closes the glass door for cleaning. Which sentence gives the intended literal reading? _____

Options: 가게가 결국 문을 닫았다, 상점 운영이 완전히 끝났다, 관리인이 유리문을 닫았다

Question 15

Quote 세 살 버릇이 여든까지 간다 as a present generalisation embedded before 통념, not as a simple modifier or a past report: “세 살 버릇이 여든까지 _____ 통념은 성인의 학습 가능성을 가린다.”

Options: 가는, 갔다는, 간다는