在转述与编辑中明确“自己”的归属

Question 1

魏岚一直抱怨报道歪曲了她的经历，记者则解释说报道依据充分。随后写道：“魏岚觉得，记者误解了自己。”若按前文支持的视角展开末句，应理解为“_____”。

Options: 在魏岚看来，记者误解了记者自身, 在魏岚看来，记者误解了魏岚, 在记者看来，魏岚误解了记者

Question 2

原话是：“许衡说：‘编辑删掉了我的照片。’”现改为“许衡说，编辑删掉了自己的照片”。改写后_____。

Options: 主要是人称形式变化，照片归属仍由原说话人确定, 主要是指称层次变化，照片归属已转给内层的编辑, 既可指许衡的照片，也新增了编辑的照片这一读法

Question 3

报道必须明确表达：唐悦认为受到批评的是唐悦，而不是组长。应写：“唐悦认为，_____。”

Options: 组长批评了唐悦, 组长批评了自己, 唐悦批评了组长

Question 4

章华只是转述会议情况：主任承认失误出在自身，并未责备别人。记录要保留责备这一行为及其对象，应写：“据章华说，_____。”

Options: 主任责怪的是章华, 主任责怪的是他自己, 章华责怪的是主任

Question 5

两家公司各欠一笔货款，各自负责清偿，不代另一方付款。编辑要去掉“启明公司确认，远航公司会付清自己所欠的货款”中的指称歧义，应写：“启明公司确认，_____。”

Options: 启明公司所欠的货款将由远航公司付清, 远航公司所欠的货款将由启明公司付清, 远航公司所欠的货款将由远航公司付清

Question 6

编辑将“段峰说，陈浩责备了自己”改成“段峰说，陈浩责备了他自己”。没有新增语境时，对这一改动的分析是_____。

Options: 更突出局部或强调意味，仍须核对具体语境, 更突出外层说话人视角，宜优先理解为段峰, 更突出局部人物的身份，已足以明确指陈浩

Question 7

“秦越告诉周航，经理忽略了自己。”审稿人因周航不是主语而把他从视角分析中排除。较恰当的修正是_____。

Options: 先优先考虑周航，再用受话人身份支持这一选择, 先检查主语候选，再看语境是否支持周航的视角, 先排除周航视角，再比较两个主语的指称可能

Question 8

原话是：“沈乔对我说：‘你要照顾好你自己。’”由我转述，并保留原来的被叮嘱者，应写：“沈乔提醒_____。”

Options: 沈乔要照顾好沈乔本人, 我要照顾好沈乔, 我要照顾好我自己

Question 9

“高远认为，你没有保护好自己。”作者本想说高远没有受到保护，却没有提供其他背景。为准确传达这一意思，编辑宜_____。

Options: 改为高远认为，你没有保护好高远, 保留原句，因为你会强制自己回指高远, 删去高远认为，使自己仍明确指高远

Question 10

一段叙事持续写乔宁失去工作的焦虑，接着出现她的内心疑问：“难道连朋友也不相信自己的能力？”编辑解释说，这里的理解主要依靠_____。

Options: 疑问句内朋友这一局部主语的视角, 前文延续至此的乔宁内心视角, 疑问句内明示的外层主语乔宁的视角

Question 11

报道原句为“林珊觉得，护士没有照顾好自己”。作者确认，感到不满的人也是未得到妥善照顾的人。保留这一意思并明确指称的改写是“_____”。

Options: 在护士看来，林珊没有照顾好护士, 在林珊看来，林珊没有照顾好护士, 在林珊看来，护士没有照顾好林珊

Question 12

一条消息写道：“潘宁说，伙伴隐瞒了自己的计划。”编辑已确认上下文无法确定计划属于谁，但发布要求指称清楚。下一步应_____。

Options: 先向作者核实计划归属，再按答复明确改写, 先按局部读法确定归属，再把自己改成伙伴, 先按外层读法确定归属，再把自己改成潘宁