Ξένος λόγος: πηγή, πιστότητα και στάση

Question 1

Το πρακτικό γράφει: «Η συνεδρίαση έληξε χωρίς απόφαση». Στη φράση αυτή η διατύπωση μέσα στα εισαγωγικά παρουσιάζεται ως _____.

Options: ελεύθερη περίληψη του πρακτικού, αυτούσιο απόσπασμα του πρακτικού, ειρωνικός χαρακτηρισμός του συντάκτη

Question 2

Σύμφωνα με τη διευθύντρια, το μουσείο θα παραμείνει κλειστό. Η διατύπωση αυτή δηλώνει _____.

Options: ότι αντιγράφονται υποχρεωτικά οι ακριβείς λέξεις της διευθύντριας, ότι ο συντάκτης έχει επαληθεύσει ανεξάρτητα την πληροφορία, την πηγή της πληροφορίας, όχι αναγκαστικά τις ακριβείς λέξεις της

Question 3

Η κριτικός είπε: «Η έκθεση είναι τολμηρή, αλλά άνιση». Το άρθρο γράφει: Η κριτικός χαρακτήρισε την έκθεση «τολμηρή», επισημαίνοντας όμως τις αδυναμίες της. Πρόκειται για _____.

Options: ενσωμάτωση αποσπάσματος με διατήρηση της επιφύλαξης, πλήρη αυτούσια παράθεση ολόκληρης της δήλωσης, μετατροπή της επιφυλακτικής κρίσης σε ανεπιφύλακτο έπαινο

Question 4

Αρχική δήλωση: «Η λύση είναι οικονομική, αλλά επισφαλής». Τίτλος: Ανεπιφύλακτη στήριξη στη λύση που χαρακτηρίστηκε «οικονομική». Το πρόβλημα του τίτλου είναι ότι _____.

Options: η λέξη μέσα στα εισαγωγικά δεν υπάρχει στην αρχική δήλωση, η πλαισίωση αναιρεί την επιφύλαξη της πηγής, κάθε παράθεση μίας μόνο λέξης είναι απαγορευμένη

Question 5

Σε επιμελημένο παράθεμα διαβάζουμε: «Οι εργασίες […] θα ολοκληρωθούν τον Μάιο». Το σύμβολο […] δηλώνει _____.

Options: επεξηγηματική προσθήκη νέων λέξεων, αποδοκιμασία της δήλωσης από τον συντάκτη, παράλειψη τμήματος του πρωτοτύπου

Question 6

Ο συντάκτης παραθέτει: «Εκεί [στο παλιό δημαρχείο] φυλάσσονται οι χάρτες», διευκρινίζοντας ότι πρόσθεσε ο ίδιος τις λέξεις στις αγκύλες. Οι λέξεις αυτές αποτελούν _____.

Options: δηλωμένη επεξηγηματική παρέμβαση στο παράθεμα, αυτούσια λόγια που αποδίδονται σιωπηρά στην πηγή, σήμανση αφαίρεσης λέξεων χωρίς αντικατάσταση

Question 7

Η Άννα είπε: «Δεν γνωρίζω την απάντηση». Χωρίς να δηλώσει καμία επέμβαση, ο συντάκτης γράφει: Η Άννα είπε: «Δεν γνωρίζει την απάντηση». Η παρουσίαση είναι προβληματική επειδή _____.

Options: η απόδοση περιεχομένου απαγορεύει κάθε αλλαγή προσώπου, η αλλαγή προσώπου παρουσιάζεται σιωπηρά ως αυτούσια διατύπωση, η άμεση παράθεση αποκλείει γενικά τη χρήση διπλής τελείας

Question 8

Ένα άρθρο θέλει να τεκμηριώσει μια κρίση με συγκεκριμένη, εντοπίσιμη πηγή. Από τις παρακάτω εισαγωγές, αυτόν τον στόχο υπηρετεί το _____.

Options: «Όπως ξέρουν όσοι γνωρίζουν το θέμα…», «Σύμφωνα με ορισμένους έγκυρους κύκλους…», «Στην έκθεση της δημοτικής βιβλιοθήκης για το 2025, στη σελίδα 8, αναφέρεται ότι…»

Question 9

Συγκρίνουμε μόνο τη στάση που δηλώνει το ρήμα: Η υπηρεσία αναφέρει ότι χάθηκε ένας φάκελος / ισχυρίζεται ότι χάθηκε ένας φάκελος / παραδέχεται ότι χάθηκε ένας φάκελος. Σχετικά ουδέτερη απόδοση πληροφορίας προσφέρει το _____.

Options: αναφέρει, παραδέχεται, ισχυρίζεται

Question 10

Η φράση «Ο εργολάβος ισχυρίζεται ότι τήρησε τη συμφωνία» δεν συνοδεύεται από άλλα στοιχεία. Από το ρήμα και μόνο _____.

Options: αποδεικνύεται ότι ο εργολάβος ψεύδεται, δεν προκύπτει ότι ο εργολάβος ψεύδεται, πιστοποιείται ότι η συμφωνία τηρήθηκε

Question 11

Ύστερα από μήνες άρνησης, η διοίκηση παραδέχεται ότι υπολόγισε λάθος το κόστος. Με το «παραδέχεται», το λάθος παρουσιάζεται ως _____.

Options: υποθετικό ενδεχόμενο που η διοίκηση δεν εξετάζει, κατηγορία την οποία η διοίκηση εξακολουθεί να αρνείται, γεγονός που η διοίκηση πλέον αναγνωρίζει

Question 12

Κατά τον σύλλογο, η αίθουσα είναι ασφαλής· ο συντάκτης διευκρινίζει ότι δεν διαθέτει στοιχεία για να το επιβεβαιώσει. Εδώ η κρίση για την ασφάλεια _____.

Options: αποδίδεται στον σύλλογο χωρίς επιβεβαίωση από τον συντάκτη, υιοθετείται ως ανεξάρτητα εξακριβωμένη από τον συντάκτη, διαψεύδεται οριστικά από τον συντάκτη