Question 1
Θέλουμε να διατηρήσουμε και τα δύο επίπεδα της περιόδου «Η ιστορικός θεωρεί ότι ο συλλέκτης γνώριζε ότι το νόμισμα ήταν αντίγραφο». Συμπληρώνουμε: «Κατά την εκτίμηση της ιστορικού, _____».
Options: το νόμισμα ήταν αντίγραφο, ο συλλέκτης γνώριζε ότι το νόμισμα ήταν αντίγραφο, ο συλλέκτης θεωρούσε ότι η ιστορικός γνώριζε πως το νόμισμα ήταν αντίγραφο
Question 2
Η ξενάγηση είχε τελειώσει πριν χτυπήσει το τηλέφωνο· τότε μίλησε η ξεναγός. Για να αποδώσουμε ακριβώς αυτή τη σειρά, γράφουμε: «Όταν χτύπησε το τηλέφωνο, η ξεναγός είπε το εξής: _____».
Options: η ξενάγηση θα τελείωνε αργότερα, η ξενάγηση τελείωσε εκείνη ακριβώς τη στιγμή, η ξενάγηση είχε ήδη τελειώσει
Question 3
Θέλουμε η δύση του ήλιου να προσδιορίζει ρητά τη λήψη της φωτογραφίας, όχι τη μεταγενέστερη δήλωση του φωτογράφου. Επιλέγουμε: «_____».
Options: Σύμφωνα με τον φωτογράφο, η λήψη έγινε όταν έδυσε ο ήλιος., Όταν έδυσε ο ήλιος, ο φωτογράφος έκανε δήλωση για μια προηγούμενη λήψη., Ο φωτογράφος δήλωσε ότι η λήψη έγινε, όταν έδυσε ο ήλιος.
Question 4
Η ανακοίνωση θα γίνει σε κάθε περίπτωση. Μόνο η πραγματοποίηση της συναυλίας προϋποθέτει διαθέσιμη αίθουσα. Συμπληρώνουμε: «Η διοργανώτρια θα ανακοινώσει το εξής: _____».
Options: η συναυλία θα πραγματοποιηθεί ακόμη και αν δεν βρεθεί αίθουσα, η συναυλία θα πραγματοποιηθεί μόνο εφόσον βρεθεί αίθουσα, μόνο εφόσον βρεθεί αίθουσα θα γίνει αυτή η ανακοίνωση
Question 5
Η επιμελήτρια θα μιλήσει δημόσια μόνο αν συναινέσει ο δωρητής. Το περιεχόμενο θα είναι ότι το μουσείο δέχτηκε τη συλλογή. Διατηρούμε τη συνθήκη στο σωστό επίπεδο: «_____».
Options: Η επιμελήτρια θα δηλώσει δημόσια το εξής: το μουσείο δέχτηκε τη συλλογή μόνο εφόσον συναίνεσε ο δωρητής., Η επιμελήτρια θα δηλώσει δημόσια ότι το μουσείο δέχτηκε τη συλλογή, ακόμη και χωρίς τη συναίνεση του δωρητή για τη δήλωση., Μόνο εφόσον συναινέσει ο δωρητής, η επιμελήτρια θα δηλώσει δημόσια ότι το μουσείο δέχτηκε τη συλλογή.
Question 6
Το αρχικό κείμενο λέει μόνο «Αν βρεθούν νέα στοιχεία, η ερευνήτρια θα ζητήσει παράταση». Η διατύπωση που δεν προσθέτει ούτε αποκλείει άλλες περιπτώσεις αιτήματος είναι: «_____».
Options: Η ερευνήτρια θα ζητήσει παράταση σε περίπτωση που βρεθούν νέα στοιχεία., Η ερευνήτρια θα ζητήσει παράταση μόνο εφόσον βρεθούν νέα στοιχεία., Η ερευνήτρια θα ζητήσει παράταση ακόμη και αν δεν βρεθούν νέα στοιχεία.
Question 7
Ο κατάλογος πρέπει να καταγράφει μόνο ότι ο συντηρητής δεν έκανε δήλωση περί αυθεντικότητας, χωρίς συμπέρασμα για το έργο. Επιλέγουμε: «_____».
Options: Ο συντηρητής δήλωσε ότι το έργο δεν είναι αυθεντικό., Ο συντηρητής δεν δήλωσε ότι το έργο είναι αυθεντικό., Το έργο δεν είναι αυθεντικό, όπως δήλωσε ο συντηρητής.
Question 8
Η επιστήμονας έκανε ρητά την εκτίμηση ότι η θεραπεία δεν προκάλεσε τη βελτίωση. Για να αποδώσουμε αυτή την αρνητική κρίση, γράφουμε: «_____».
Options: Η επιστήμονας δεν εκτίμησε ότι η θεραπεία προκάλεσε τη βελτίωση., Η επιστήμονας εκτίμησε ότι δεν υπήρξε βελτίωση., Η επιστήμονας εκτίμησε ότι η θεραπεία δεν προκάλεσε τη βελτίωση.
Question 9
Στο πρακτικό εμφανίζονται μόνο η Ιόλη και η Μυρτώ. Θέλουμε να είναι απολύτως σαφές ότι η Μυρτώ θα στείλει τις φωτογραφίες: «Η Ιόλη είπε στη Μυρτώ ότι _____ θα στείλει τις φωτογραφίες όταν ολοκληρωθεί η έκθεση».
Options: η Μυρτώ, εκείνη, η Ιόλη
Question 10
Ο Περικλής είπε στον Ανδρέα ότι ο ίδιος ο Περικλής θα ελέγξει τις λεζάντες αφού φτάσουν τα δοκίμια. Διατηρούμε τον δράστη στον ευθύ λόγο: «Ο Περικλής είπε στον Ανδρέα: “_____ αφού φτάσουν τα δοκίμια”».
Options: Θα ελέγξεις τις λεζάντες, Θα ελέγξω τις λεζάντες, Θα ελέγξει ο Ανδρέας τις λεζάντες
Question 11
Αρχικό κείμενο: «Η ερευνητική ομάδα ανακοίνωσε ότι θεωρεί πιθανό να μειώθηκε η συμμετοχή επειδή άλλαξε το ωράριο». Η αλλαγή ωραρίου εξηγεί την πιθανή μείωση. Διατηρούμε πηγή και αβεβαιότητα: «Η ομάδα ανακοίνωσε ότι θεωρεί πιθανή μια μείωση της συμμετοχής. _____».
Options: Σύμφωνα με την ίδια ανακοίνωση, η συμμετοχή μειώθηκε οπωσδήποτε λόγω της αλλαγής του ωραρίου., Η συμμετοχή μειώθηκε λόγω της αλλαγής του ωραρίου· αυτό αποτελεί ανεξάρτητη διαπίστωση του συντάκτη., Σύμφωνα με την ίδια ανακοίνωση, η πιθανή μείωση οφείλεται στην αλλαγή του ωραρίου.
Question 12
Σε μια λογοτεχνική αφήγηση, το «εκείνη» επιτρέπει σκόπιμα δύο αναφορές και υπηρετεί την πλοκή. Με βάση τον στόχο της επιμέλειας, η αμφισημία αυτή _____.
Options: μπορεί να διατηρηθεί, εφόσον αποτελεί ελεγχόμενη υφολογική επιλογή, πρέπει να εξαλειφθεί, επειδή κάθε διπλή αναφορά είναι γραμματικό λάθος, δείχνει ότι η παράλειψη ή η αντωνυμική αναφορά υποκειμένου απαγορεύεται γενικά