Question 1
Написано: «Адміністратор дозволив відкрити зал у п’ятницю». Відомо лише, що дозвіл дали в п’ятницю; дату відкриття не встановлено. Точна редакція: _____.
Options: Адміністратор дозволив, щоб зал відкрили в п’ятницю., Дозвіл на відкриття залу адміністратор дав у п’ятницю., У п’ятницю адміністратор дозволив відкрити зал того самого дня.
Question 2
У фразі «Замовник погодився провести перевірку у вівторок» треба однозначно назвати вівторок днем перевірки, не датуючи згоди. Обери: _____.
Options: У вівторок замовник дав згоду на проведення перевірки., Згоду на перевірку замовник дав у вівторок; перевірку провели в середу., Замовник погодився, щоб перевірка відбулася у вівторок.
Question 3
«Ми отримали лист від представниці спілки, яка організувала фестиваль». Фестиваль організувала спілка, а не її представниця. Однозначна редакція: _____.
Options: Спілка організувала фестиваль. Ми отримали лист від її представниці., Представниця спілки організувала фестиваль і надіслала нам лист., Ми отримали лист від представниці спілки, і ця представниця організувала фестиваль.
Question 4
Потрібно уточнити «Ми перевірили змінені тарифи й умови»: змінено обидві складові, а не лише тарифи. Обери редакцію, яка прямо це виражає: _____.
Options: Ми перевірили змінені тарифи й незмінені умови., Ми перевірили змінені тарифи й змінені умови., Ми перевірили тарифи й умови, причому змін зазнали лише тарифи.
Question 5
Редактор знає, що інструкції нові, а додатки залишилися без змін. Для точного повідомлення обери: _____.
Options: До листа долучено нові інструкції та нові додатки., До листа долучено інструкції та додатки; обидві групи документів замінено новими., До листа долучено нові інструкції та додатки, які залишилися без змін.
Question 6
Перевірка встановила: усі десять заяв залишилися без підпису. У звіті безпосередньо й точно передає повний обсяг цього факту речення _____.
Options: Жодну з десяти заяв не підписали., Частину з десяти заяв підписали, а решту — ні., Не всі десять заяв залишилися без підпису.
Question 7
Відомо тільки, що не всі примірники перевірено. Даних про кількість перевірених немає. Редакція без додаткових тверджень: _____.
Options: Жодного примірника не перевірено., Принаймні один примірник залишився неперевіреним., Частину примірників перевірено, а решту — ні.
Question 8
Для оголошення підтверджено обидва факти: деякі місця вже забронювали, інші ще вільні. Обери формулювання, яке явно зберігає обидва: _____.
Options: Жодного місця ще не заброньовано., Усі місця вже заброньовано., Частину місць уже заброньовано, а решта ще вільні.
Question 9
«Ми зустріли доньку сусідки, яка повернулася з подорожі». Автор хоче усунути неясність, але ще не пояснив, хто повернувся. Редакторові слід _____.
Options: уточнити в автора, хто повернувся, а потім повторити потрібний іменник, замінити кому на тире й вважати зв’язок однозначним, без уточнення написати, що повернулася сусідка, бо її названо ближче
Question 10
Замість «Секретар попросив підготувати довідку в середу» запропоновано «У середу секретар попросив підготувати довідку». Для договору, де критично точно назвати дату прохання, _____.
Options: достатньо перестановки, бо початкова обставина ніколи не стосується інфінітива, краще прямо написати, що прохання про підготовку довідки надійшло в середу, варто залишити обидва зв’язки й покластися на уявну інтонацію читача
Question 11
Автор оповідання підтвердив, що подвійне прочитання фінальної фрази навмисно підтримує невизначеність. Якщо інших редакторських проблем немає, доцільно _____.
Options: обрати одне прочитання навмання, щоб скоротити текст, усунути друге прочитання, бо воно завжди є граматичною помилкою, зберегти неоднозначність як частину художнього задуму
Question 12
Після уточнення виконавця дії речення стало однозначним, але редактор замінив «запропонували зустрітися» на «зустрілися». Під час остаточної перевірки слід _____.
Options: повернути значення пропозиції: факт зустрічі джерелом не підтверджено, залишити редакцію, бо усунення неоднозначності виправдовує новий факт, залишити редакцію, бо коротше речення завжди точніше