Vid, dosah časových vět a přesné časové údaje

Question 1

Vedoucí sdělil, že mu archivář potvrdil, že spisy třídil už před stěhováním. Tvar třídil zde představuje _____.

Options: činnost před stěhováním bez potvrzení jejího dokončení, dokončené roztřídění všech spisů před stěhováním, činnost časově zařazenou až po stěhování

Question 2

Kurátorka uvedla, že jí fotograf potvrdil, že snímky upravil ještě před otevřením výstavy. Spojení upravil ještě před otevřením představuje úpravu jako _____.

Options: pouhý budoucí záměr, probíhající činnost bez vyjádření výsledku, dosažený celek před otevřením výstavy

Question 3

Organizátor oznámil, že mu tlumočnice slíbila, že projev přeloží po skončení konference. Dokonavý tvar přeloží zde vyjadřuje _____.

Options: překlad dokončený před slibem, slíbený budoucí děj zařazený po konferenci, překlad probíhající současně se slibem

Question 4

Porovnejte dvě verze zprávy: „Referent uvedl, že asistent dokumenty připravoval už před jednáním.“ / „Referent uvedl, že asistent dokumenty připravil už před jednáním.“ Obě verze _____.

Options: kladou přípravu před jednání, ale liší se pohledem na její dokončení, potvrzují dokončení přípravy ve stejné míře, se liší tím, zda příprava předcházela jednání, nebo po něm následovala

Question 5

Mluvčí sdělila, že jí zvukař slíbil, že spustí nahrávání, jakmile dostane pokyn. Podle této formulace pokyn určuje okamžik _____.

Options: sdělení mluvčí, spuštění nahrávání, zvukařova slibu

Question 6

Když dorazila zásilka, recepční oznámila, že jí vedoucí slíbil nové vybavení. Příchod zásilky zde časově zařazuje _____.

Options: vedoucího slib, budoucí používání vybavení, oznámení recepční

Question 7

Když skončila projekce, moderátor řekl, že host odejde. Tato formulace přesně časově váže ke konci projekce _____.

Options: moderátorův výrok, nikoli hostův odchod, hostův odchod, nikoli moderátorův výrok, hostův odchod i moderátorův výrok jako současné události

Question 8

Redaktor upozornil, že závěrečnou časovou větu lze vztáhnout ke dvěma různým dějům. Chceme-li tuto nejasnost spolehlivě odstranit, je třeba _____.

Options: považovat nejbližší sloveso vždy za jediný možný orientační bod, spoléhat pouze na čárku před časovou větou, přeformulovat souvětí a výslovně pojmenovat určovanou událost

Question 9

Dny patří do téhož týdne. V pátek Lenka sdělila, že jí cestující ve středu napsal, že dorazí „zítra“. Zítra má označovat den po napsání cestujícího zprávy. Přesná náhrada je _____.

Options: v sobotu, den po Lenčině sdělení, ve čtvrtek, den po napsání zprávy, ve středu, v den napsání zprávy

Question 10

Vypravěč dnes popisuje včerejší rozhovor o starší zprávě. V jeho souvětí se objeví údaj dnes, ale není určeno, čí perspektivu přebírá. Při úpravě textu je správné _____.

Options: ověřit zamýšlený den a výslovně jej uvést, vždy chápat dnes jako den nejbližšího uvedeného výroku, vždy chápat dnes jako den současného vyprávění

Question 11

Syn v sobotu vyprávěl o čtvrtečním rozhovoru s otcem: „Otec mi řekl, že město tehdy opravovalo most.“ Bez dalšího kontextu je pro jednoznačné určení doby oprav potřeba _____.

Options: přesunout údaj tehdy za slovo most, převést všechna slovesa do minulého času, upřesnit, ke kterému období odkazuje tehdy

Question 12

Porovnejte: A: „Ředitel uvedl, že služba potvrdila, že budovu uzamkla před půlnocí.“ B: „Ředitel uvedl, že služba slíbila, že budovu uzamkne před půlnocí.“ Jako oznámený plán, nikoli jako potvrzené uzamčení, je děj podán _____.

Options: v obou verzích, pouze ve verzi B, pouze ve verzi A