حفظ شخص، زمان و قطعیت در بازنویسی
گزینهای را انتخاب کنید که گفتار را به فارسی نوشتاری معیار تبدیل کند و معنای آن را در بافت دادهشده حفظ کند. متنهای مقصد بازنویسیاند، نه نقلقول مستقیم.
گفتار: «میخوام دلیل این تأخیر رو بفهمم.» بازنویسی:
بافت: گوینده وضعیت کنونی سه عضو گروه را گزارش میکند؛ تا این لحظه پاسخی از آنان دریافت نشده است. گفتار: «هنوز نظرشون رو نگفتن.» بازنویسی:
بافت: گوینده از یک استاد با احترام یاد میکند. گفتار: «استاد گفتن فردا میان.» بازنویسی با حفظ همین شیوهٔ احترام:
بافت: گوینده دشواریِ بیان عذرخواهی خودش را توصیف میکند؛ سخن دیگران را گزارش نمیکند. گفتار: «گفتن این حرف آسون نیست.» بازنویسی:
گفتار: «با این خرابی، نمیشه دستگاه رو روشن کرد.» بازنویسی: با این خرابی،
گفتار: «اگه مجوز بیاد، شاید نمایشگاه رو شنبه باز کنیم.» بازنویسی: اگر مجوز صادر شود،
گفتار: «اول با مشتری حرف زدم، بعد سفارش رو ثبت کردم.» بازنویسی:
گفتار: «ما طرح رو آماده کردیم، ولی من مسئولیت هزینهها رو قبول نمیکنم.» بازنویسی:
گفتار: «میخواد نتیجه رو دوباره بررسی کنه.» بازنویسی به فارسی نوشتاری معیار:
Practice حفظ شخص، زمان و قطعیت در بازنویسی with this interactive fill-in-the-blank exercise of 14 questions. Choose the option that correctly completes each sentence, then submit to check your answers and get detailed feedback on every choice.
Practicing grammar in real sentences — rather than memorising rules in isolation — is one of the most effective ways to make a structure stick. You can retry as many times as you like to build accuracy and confidence using حفظ شخص، زمان و قطعیت در بازنویسی in everyday Persian.
Looking for more practice? See all exercises for this lesson.
