سامان دادن گفتار و رعایت امانت در گزارش
برای هر جای خالی، بازنویسی یا تصمیم ویرایشیِ وفادار به گفتار و بافت را انتخاب کنید. در متن مقصد از فارسی نوشتاری معیار استفاده میشود؛ اطلاعات ناگفته را اضافه نکنید.
گفتار: «اون قرارداد، همونی که امروز آوردی، صفحهٔ دومش امضا نداره.» بازنویسی:
بافت: تکرار فقط ناشی از مکث است و تأکید خاصی ندارد. گفتار: «من، من درخواست رو ثبت کردم.» بازنویسی بدون افزودن تأکید:
گفتار: «خودم، خودم با تعمیرکار تماس گرفتم، نه برادرم.» بازنویسی با حذف تکرار و حفظ تأکید:
بافت: در برنامه فقط زمان نهاییِ اعلامشده ثبت میشود، نه روند گفتوگو. گفتار: «بازدید دوشنبهست، نه، چهارشنبهست.» در برنامه مینویسیم:
بافت: گزارش باید روند اصلاح سخن را هم ثبت کند. گفتار: «قیمتش ششصد تومنه، ببخشید، هفتصد تومنه.» گزارش: گوینده
گفتار: «وقت بیشتری لازم داریم، یعنی به جای دو روز، چهار روز.» بازنویسی با حفظ توضیح مقدار:
بافت: فقط جملهٔ «اونجا منتظر بمونید» در دست است؛ محل معلوم نیست و امکان پرسیدن از گوینده نداریم. یادداشت ویرایشی مناسب:
بافت: کارمند از همکارش درخواست همکاری میکند، نه اینکه دستور بدهد. گفتار: «میشه پنجره رو ببندید؟» بازنویسیِ درخواست:
بافت: ویراستار واژهها و ساخت جملهٔ گوینده را به صورت معیار تغییر داده است. برای معرفی متن تغییرکرده باید بنویسد:
بافت: امروز دوشنبه است. نرگس امروز گفته: «فردا میرم بانک.» گزارش در همان دوشنبه، با حفظ زمان و قطعیت سخن: نرگس گفت که
Practice سامان دادن گفتار و رعایت امانت در گزارش with this interactive fill-in-the-blank exercise of 12 questions. Choose the option that correctly completes each sentence, then submit to check your answers and get detailed feedback on every choice.
Practicing grammar in real sentences — rather than memorising rules in isolation — is one of the most effective ways to make a structure stick. You can retry as many times as you like to build accuracy and confidence using سامان دادن گفتار و رعایت امانت در گزارش in everyday Persian.
Looking for more practice? See all exercises for this lesson.
