Fill in the blank

從人物同上下文讀懂舊式對白

以下片段全部係教學擬寫。請按人物、舞台提示同上下文,揀出能夠保留原意嘅答案;唔好單靠古雅用字判斷。

0 / 12 blanks filled0%
1
縣官向差役講:「本官今晚親自查問,你先退下。」用口語保留人物指向,就係:「今晚親自問,你先出去。」
2
差役向縣官講:「大人,卑職已查清糧數。」呢度查清糧數嘅係。
3
丈夫當面對妻子講:「娘子,你先坐下,待我取茶。」呢句入面,「娘子」同「你」。
4
阿女知道爸爸擔心醫藥費,安慰佢:「爹哋,藥錢已經交齊,你唔使掛心。」阿女係話爸爸。
5
阿哥以為妹妹怪佢整爛隻碗。妹妹話:「你做乜咁多心呀?我知道係隻貓撞跌㗎喎。」佢係叫阿哥。
6
媽媽將幾張銀紙交畀仔仔:「呢啲你留返傍身,萬一臨時要搭車都有錢。」最貼合原意嘅講法係:「你。」
7
甲問乙點解急住返鄉。乙答:「今晨接得家書,方知母親病重。」按呢段對話,「接得」同「方知」省略咗嘅主語都係。
8
甲話:「我已將藥送到府上。」乙答:「接過藥,便交給父親了。」按兩人接話,第二句接藥再交藥嘅係。
9
角色獨自候船,唱詞分成三行:「我倚碼頭邊/盼你返航,忽聞江上/有人呼救。」按句法,「聞」後面完整嘅內容係。
10
舞台提示寫明書生獨自在窗前,低聲唸:「小艇隨潮入遠灣,欲問歸期又怕難。」按人物同動作理解,「欲問歸期」省略嘅主語係。
11
演出文本標明,角色唱:「念郎遠去無消息,我點等得落去呀?」要保留後半句嘅讀法,就應該。
12
唱本註明「哎呀」係句外感嘆襯字,寫道:「哎呀,盼到天明仍未見你呀!」按呢項標示抽開襯字後,應該保留。
0 of 12 blanks filled

Practice 從人物同上下文讀懂舊式對白 with this interactive fill-in-the-blank exercise of 12 questions. Choose the option that correctly completes each sentence, then submit to check your answers and get detailed feedback on every choice.

Practicing grammar in real sentences — rather than memorising rules in isolation — is one of the most effective ways to make a structure stick. You can retry as many times as you like to build accuracy and confidence using 從人物同上下文讀懂舊式對白 in everyday Cantonese.

Looking for more practice? See all exercises for this lesson.