A2 · Elementary

الألف المقصورة والياء في آخر الكلمة

التمييز بين الألف المقصورة والياء في آخر الكلمة من خلال الشكل والنطق، مع أمثلة على المد والياء الساكنة والمشددة، وخطوات لاختيار الكتابة الصحيحة.

By the flumi team About 4 min read

١. حرفان متشابهان في الكتابة

هل تكتب ى أم ي في آخر الكلمة؟ تتعلّم هنا كيف تميّز الألف المقصورة من الياء بالشكل والنطق، وكيف تكتب كلمات شائعة مثل إِلَى وفِي كتابة صحيحة.

٢. الشكل والصوت

الألف المقصورة (ى) ألف تُكتب بلا نقطتين، ويكون قبلها حرف مفتوح. صوتها صوت الألف الطويلة، مثل الألف في بَاب، وليس صوت الياء.

أمّا الياء (ي) فتُكتب بنقطتين تحتها في الكتابة التي نتعلّمها هنا. وقد تكون حرف مدّ، أو ياء ساكنة بعد فتحة، أو ياء مشدّدة.

الحرف في آخر الكلمة المثال كيف تنطقه؟
ألف مقصورة: ى إِلَى تمدّ الفتحة قبل الألف
ألف مقصورة: ى مَشَى تمدّ الفتحة قبل الألف
ياء مدّ: ي فِي تمدّ الكسرة قبل الياء
ياء ساكنة بعد فتحة: يْ كَيْ تنطق فتحة ثمّ ياء ساكنة، لا كسرة طويلة
ياء مشدّدة: يّ كُرْسِيّ تنطق ياء مشدّدة

قد ترى الياء الأخيرة بلا نقطتين في بعض الكتب والخطوط، فتشبه الألف المقصورة. لذلك يساعدك معنى الكلمة ونطقها على قراءتها. في كتابتك هنا، اكتب الياء ي والألف المقصورة ى.

٣. كلمات شائعة في جمل قصيرة

احفظ شكل الكلمة مع نطقها ومعناها. لاحظ الفرق بين صوت الألف في إِلَى وصوت الياء الطويلة في فِي.

  • أَذْهَبُ إِلَى الْمَدْرَسَةِ.
  • أَنَا فِي الْمَدْرَسَةِ.
  • الْكِتَابُ عَلَى الطَّاوِلَةِ.
  • عِنْدِي كِتَابٌ جَدِيدٌ.
  • مَشَى سَامِي إِلَى الْبَيْتِ.
  • يَمْشِي سَامِي كُلَّ يَوْمٍ.

في مَشَى ينتهي الفعل بألف مقصورة، وفي يَمْشِي ينتهي بياء مدّ. تكشف الياء في المضارع يَمْشِي أن أصل الألف في مَشَى ياء؛ لذلك نكتبها ى. يمكنك استعمال المضارع لمعرفة رسم الألف في أفعال ثلاثية أخرى.

للمراجعة، اجمع الكلمات في مجموعتين:

  • كلمات تنتهي بألف مقصورة: إِلَى، عَلَى، مَتَى، مَشَى.
  • كلمات تنتهي بياء: فِي، عِنْدِي، كَيْ، كُرْسِيّ.

عند اتصال الكلمة بضمير

قد يتغيّر رسم الألف المقصورة ونطقها عند اتصال الكلمة بضمير. لاحظ هذه الصيغ:

الكلمة مع الضمير ما الذي تغيّر؟
إِلَى إِلَيْكَ صارت الألف ياء ساكنة بعد فتحة
عَلَى عَلَيْهَا صارت الألف ياء ساكنة بعد فتحة
مَشَى مَشَيْتُ عادت الألف إلى أصلها: ياء ساكنة بعد فتحة
مُسْتَشْفَى مُسْتَشْفَاكُمْ كُتبت الألف ا وبقي صوتها ألفًا

اكتب ✓ إِلَيْكَ، ولا تكتب ✗ إلىك. لا تُبقِ ى كما هي عند إضافة الضمير؛ تعلّم صيغة الكلمة معه.

Quick check

Try one question now.

1
أرسلت رسالة صديقتي.

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

٤. أخطاء يجب تجنّبها

لا تُضِف نقطتين إلى الألف المقصورة، ولا تحذف نقطتي الياء في الكتابة التي تتدرّب عليها.

عند كتابة الجملة الآتية:

✓ أَذْهَبُ إِلَى الْبَيْتِ.

✗ أَذْهَبُ إِلَي الْبَيْتِ.

الكلمة المطلوبة هنا هي إِلَى، وتنتهي بصوت الألف، لا الياء.

ولا تعتمد على الصوت وحده لاختيار شكل الألف؛ فصوت الألف في آخر الكلمة قد يُكتب ا، مثل عَصَا، أو ى، مثل فَتَى. كلاهما ينتهي بصوت ألف، لا بصوت ياء.

للاختيار بين ا وى، تساعدك القاعدتان الآتيتان:

  • في الفعل الماضي الثلاثي المنتهي بألف، ارجع إلى المضارع: مَشَى / يَمْشِي يدلّ على أصل يائي، فنكتب ى؛ ودَعَا / يَدْعُو يدلّ على أصل واوي، فنكتب ا.
  • في الأسماء والأفعال التي تزيد على ثلاثة أحرف وتنتهي بألف، تُكتب الألف غالبًا ى، مثل اِشْتَرَى ومُسْتَشْفَى. أمّا إذا سبقتها ياء، فتُكتب عادةً ا، مثل دُنْيَا.

احفظ رسم الكلمات الشائعة، وراجع المعجم إذا لم تعرف الرسم الصحيح.

٥. خطوات للمراجعة

  1. اقرأ الكلمة داخل الجملة وحدّد معناها.
  2. انطق آخرها: هل تسمع ألفًا أم ياء؟
  3. إذا كانت ألفًا مقصورة، فاكتب ى بلا نقطتين، مثل مَتَى.
  4. إذا كانت ياء، فاكتب ي بنقطتين، مثل فِي وكُرْسِيّ.
  5. إذا سمعت ألفًا ولم تعرف هل تُكتب ا أم ى، فارجع إلى المضارع في الفعل الثلاثي، وطبّق قاعدة ما زاد على ثلاثة أحرف في الأسماء والأفعال. راجع المعجم إذا بقي الرسم غير واضح.
  6. إذا اتصلت الكلمة بضمير، فتحقّق من صيغتها معه، مثل إِلَيْكَ ومُسْتَشْفَاكُمْ.

تُنطق ى ألفًا، وتُنطق ي ياءً؛ تشابه الشكل لا يعني تشابه الصوت.

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Last updated October 16, 2026