B2 · Upper IntermediateLesson 2 of 3

الممنوع من الصرف وشروط جره

تعرّف الممنوع من الصرف في الأعلام والصفات والجموع، واضبط جره بالفتحة أو الكسرة مع أل والإضافة، وميّز بين المضاف والمضاف إليه في أمثلة واضحة.

في عبارة فِي مَدِينَةٍ تظهر الكسرة والتنوين، لكننا نقول: فِي دِمَشْقَ بفتحة ومن دون تنوين. تتعلّم هنا كيف تتعرّف الممنوع من الصرف، ومتى تجرّه بالفتحة أو بالكسرة، وكيف تؤثّر «أل» والإضافة في إعرابه.

١. ما الممنوع من الصرف؟

الممنوع من الصرف اسم لا يقبل تنوين التمكين، أي التنوين المعتاد في أسماء مثل كِتَابٌ ومَدِينَةٌ. يُرفع بالضمة ويُنصب بالفتحة، ويُجرّ بالفتحة بدلًا من الكسرة إذا لم تدخل عليه «أل» ولم يكن مضافًا.

الحالة اسم مصروف: خَالِد اسم ممنوع من الصرف: أَحْمَد
الرفع حَضَرَ خَالِدٌ. حَضَرَ أَحْمَدُ.
النصب قَابَلْتُ خَالِدًا. قَابَلْتُ أَحْمَدَ.
الجر تَحَدَّثْتُ مَعَ خَالِدٍ. تَحَدَّثْتُ مَعَ أَحْمَدَ.

في المثال الأخير، أَحْمَدَ مضاف إليه مجرور، وعلامة جرّه الفتحة نيابةً عن الكسرة. فالفتحة هنا لا تدلّ على النصب.

ليس كل اسم بلا تنوين ممنوعًا من الصرف. فكلمة الْكِتَابِ في فِي الْكِتَابِ لا تُنوَّن بسبب «أل»، لكنها اسم مصروف. كذلك لا يمنع التعريف وحده التنوين: خَالِدٌ اسم علم ومع ذلك يُنوَّن.

٢. صيغ تُمنع من الصرف بنفسها

تكفي بعض الصيغ لمنع الاسم من الصرف، سواء أكان اسم علم أم لم يكن.

الصيغة أمثلة مثال في الجر
ألف التأنيث المقصورة ذِكْرَى، بُشْرَى عُدْتُ بِذِكْرَى جَمِيلَةٍ.
ألف التأنيث الممدودة صَحْرَاء، حَمْرَاء مَرَرْنَا بِصَحْرَاءَ وَاسِعَةٍ.
صيغة منتهى الجموع مَسَاجِد، مَصَابِيح صَلَّيْتُ فِي مَسَاجِدَ قَدِيمَةٍ.

صيغة منتهى الجموع جمع تكسير يأتي بعد ألفه حرفان، مثل مَسَاجِد، أو ثلاثة أحرف أوسطها ساكن، مثل مَصَابِيح. ليست كل جموع التكسير ممنوعة من الصرف؛ نقول: مَرَرْتُ بِبُيُوتٍ قَدِيمَةٍ.

في بِذِكْرَى تكون علامة الجر فتحة مقدَّرة على الألف؛ لا تظهر الحركة لأن الاسم ينتهي بألف مقصورة.

ليست كل ألف في آخر الاسم ألف تأنيث، وليست كل نهاية «اء» علامة منع من الصرف. نقول: اسْتَمَعْتُ إِلَى دُعَاءٍ؛ فكلمة دُعَاء مصروفة، بخلاف صَحْرَاء.

٣. أسماء الأعلام والصفات

تُمنع أسماء وصفات أخرى من الصرف لاجتماع سببين. يكفي عمليًّا أن تتعرّف الأنماط الآتية، وهي من أهم الأنماط في القراءة والاستعمال.

النوع السبب المصاحب أمثلة
اسم علم التأنيث، ومنه التأنيث بالتاء فَاطِمَة، زَيْنَب، حَمْزَة
اسم علم أصل أعجمي مع زيادة الاسم على ثلاثة أحرف إِبْرَاهِيم، يُوسُف
اسم علم ألف ونون زائدتان عُثْمَان، سُلَيْمَان
اسم علم وزن الفعل أَحْمَد، يَزِيد
اسم علم تركيب مزجي، أي دمج جزأين في اسم واحد بَعْلَبَكّ
اسم علم العدل، ومن أمثلته المحفوظة عُمَر
صفة وزن «أَفْعَل» الذي لا يكون مؤنثه بالتاء أَحْمَر، أَكْبَر
صفة وزن «فَعْلَان» الذي لا يكون مؤنثه بالتاء عَطْشَان، غَضْبَان
صفة العدل، في صيغ مخصوصة أُخَر، مَثْنَى، ثُلَاث، رُبَاع

العدل مصطلح صرفي يدلّ على التحوّل عن صيغة إلى أخرى. احفظ أمثلته المذكورة هنا، ولا تستنتج منه أن كل كلمة تشبهها ممنوعة من الصرف. وتدلّ مَثْنَى وثُلَاث ورُبَاع على التوزيع: اثنين اثنين، وثلاثة ثلاثة، وأربعة أربعة.

  • سَلَّمْتُ عَلَى فَاطِمَةَ.
  • سَافَرْتُ مَعَ يُوسُفَ.
  • كَتَبْتُ بِقَلَمٍ أَحْمَرَ.
  • بَحَثْتُ عَنْ حُلُولٍ أُخَرَ.

في المثالين الأخيرين، الصفة مجرورة بالفتحة، مع أن الاسم الذي تصفه مجرور بالكسرة؛ تتفق الصفة مع الموصوف في الحالة الإعرابية، ولا يلزم أن تتطابق علامة الإعراب.

انتبه إلى حدود هذه الأنماط:

  • الاسم الأعجمي الثلاثي الساكن الوسط، مثل نُوح، مصروف: فِي قِصَّةِ نُوحٍ.
  • العلم المؤنث الثلاثي الساكن الوسط، مثل هِنْد، يجوز فيه الوجهان: مَرَرْتُ بِهِنْدٍ ومَرَرْتُ بِهِنْدَ.
  • ليست كل صفة على وزن «أَفْعَل» ممنوعة؛ أَرْمَل مؤنثها أَرْمَلَة، ولذلك نقول: مَرَرْتُ بِرَجُلٍ أَرْمَلٍ.

Quick check

Try one question now.

1
يتولى إدارة المشروع مهندس اسمه أحمد: مسؤولٌ عن توزيع العمل.

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

٤. متى تكون علامة الجر الكسرة؟

يُجرّ الممنوع من الصرف بالكسرة إذا دخلت عليه «أل»، أو إذا كان هو مضافًا.

وضع الاسم المثال علامة الجر
بلا «أل» وليس مضافًا صَلَّيْتُ فِي مَسَاجِدَ كَثِيرَةٍ. الفتحة
دخلت عليه «أل» صَلَّيْتُ فِي الْمَسَاجِدِ. الكسرة
مضاف إلى معرفة صَلَّيْتُ فِي مَسَاجِدِ الْمَدِينَةِ. الكسرة
مضاف إلى نكرة صَلَّيْتُ فِي مَسَاجِدِ مَدِينَةٍ صَغِيرَةٍ. الكسرة

لا يشترط أن يكون المضاف إليه معرفة. فالإضافة في المثال الأخير كافية لجرّ مَسَاجِدِ بالكسرة.

بَحَثْتُ عَنْ حَقِيبَةٍ حَمْرَاءَ.

حَمْرَاءَ صفة مجرورة بالفتحة، وهي بلا «أل» وليست مضافة.

بَحَثْتُ عَنِ الْحَقِيبَةِ الْحَمْرَاءِ.

الْحَمْرَاءِ صفة مجرورة بالكسرة لدخول «أل» عليها.

عودة الكسرة لا تعني عودة التنوين: الاسم الذي دخلت عليه «أل» لا يُنوَّن، والمضاف لا يُنوَّن أيضًا.

٥. المضاف غير المضاف إليه

الشرط هو أن يكون الاسم الممنوع من الصرف مضافًا، لا أن يكون مضافًا إليه فقط.

قارن بين المثالين:

  • صَلَّيْتُ فِي مَسَاجِدِ الْمَدِينَةِ. كلمة مَسَاجِدِ مضاف، ولذلك جُرّت بالكسرة.
  • أَعْجَبَنِي تَصْمِيمُ مَسَاجِدَ قَدِيمَةٍ. كلمة مَسَاجِدَ مضاف إليه، لكنها ليست مضافة إلى ما بعدها؛ فكلمة قَدِيمَةٍ صفة لها. لذلك جُرّت بالفتحة.

في عبارة هٰذَا كِتَابُ أَحْمَدَ، لا تقل كِتَابُ أَحْمَدِ. كلمة أَحْمَدَ مضاف إليه ممنوع من الصرف، ولم تدخل عليها «أل» ولم تصبح هي مضافًا.

٦. خطوات اختيار علامة الجر

  1. حدّد موقع الاسم: هل هو مجرور بحرف جر، أم بالإضافة، أم تابع لاسم مجرور؟
  2. تحقّق من أن الاسم ممنوع من الصرف، ولا تعتمد على غياب التنوين وحده.
  3. انظر إلى الاسم نفسه: إن دخلت عليه «أل» أو كان مضافًا، فاجرره بالكسرة.
  4. إن خلا منهما، فاجرره بالفتحة نيابةً عن الكسرة، مع مراعاة الحركة المقدّرة في مثل ذِكْرَى.

تذكّر المقارنة: فِي مَسَاجِدَ — فِي الْمَسَاجِدِ — فِي مَسَاجِدِ الْمَدِينَةِ.

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Last updated October 16, 2026