B2 · Upper IntermediateLesson 1 of 2

الصفة المشبهة وصيغ المبالغة

تمييز الصفة المشبهة وصيغ المبالغة من حيث المعنى والاشتقاق، مع أشهر الأوزان وأمثلة على التأنيث والاستعمال، وبيان دور السياق في فهم الصفة وكثرة الفعل.

تصف الصِّفَةُ المُشَبَّهَةُ صفةً تُقدَّم على أنها ثابتة نسبيًّا، مثل كَرِيم، وتدلّ صِيَغُ المُبَالَغَةِ على كثرة الفعل أو قوّته، مثل غَفَّار. ستتعلّم التمييز بينهما بالمعنى والاشتقاق والسياق، لا بالوزن وحده، واستعمال أشهر صِيَغهما في وصف الأشخاص والأشياء.

١. الفرق في المعنى

الصفة المشبهة، واسمها الكامل الصفة المشبهة باسم الفاعل، تدلّ على صفة في صاحبها، لا على حدث يقع في لحظة محدّدة. تُشتقّ في الأصل من فعل ثلاثي لازم، أي فعل لا يأخذ مفعولًا به، مثل: كَرُمَ ← كَرِيمٌ، وحَسُنَ ← حَسَنٌ.

أمّا صيغ المبالغة فتدلّ على معنى اسم الفاعل مع زيادة في الكثرة أو القوّة. تُشتقّ غالبًا من الفعل الثلاثي، متعدّيًا كان أو لازمًا، مثل: غَفَرَ ← غَفَّارٌ، وصَبَرَ ← صَبُورٌ.

  • لَيْلَى كَرِيمَةٌ: الكرم صفة معروفة فيها.
  • لَيْلَى صَبُورَةٌ: تتحمّل الصعوبات بصبر كثير.
  • سَامِي كَاتِبٌ: اسم فاعل لا يدلّ وحده على كثرة الكتابة.
  • سَامِي كَثِيرُ الْكِتَابَةِ: عبارة توضّح الكثرة، ويمكن استعمال مثلها حين لا تعرف صيغة مبالغة شائعة مناسبة.

الثبوت هنا لا يعني أن الصفة أبديّة؛ فـعَطْشَان صفة مشبهة، مع أن العطش يزول. المقصود عرض الحالة بوصفها صفة في صاحبها، لا التركيز على حدوث الفعل وتجدّده.

٢. أشهر أوزان الصفة المشبهة

هذه أوزان شائعة، وليست قائمة بكل الأوزان. تعلّم الصفة مع فعلها ومعناها؛ فلا يُشتقّ من كل فعل جميع ما في الجدول.

الوزن في المذكّر المثال المؤنّث المعنى
فَعِيل كَرِيمٌ كَرِيمَةٌ صاحب كرم
فَعَل حَسَنٌ حَسَنَةٌ صاحب حُسن
فَعِل فَرِحٌ فَرِحَةٌ يشعر بالفرح
فَعْلَان عَطْشَانُ عَطْشَى يحتاج إلى الماء
أَفْعَل أَحْمَرُ حَمْرَاءُ ذو لون أحمر

في باب الصفة المشبهة، يأتي أَفْعَل كثيرًا في الألوان والعيوب والصفات الجسدية، مثل أَحْمَر / حَمْرَاء وأَعْرَج / عَرْجَاء. ولا يعني هنا المفاضلة بين اثنين.

  • هَذَا قَمِيصٌ أَحْمَرُ، وَهَذِهِ حَقِيبَةٌ حَمْرَاءُ.
  • الطِّفْلُ عَطْشَانُ، وَالطِّفْلَةُ عَطْشَى.

لا تضف تاء التأنيث إلى كل صفة آليًّا. في المثالين السابقين نقول حَمْرَاء وعَطْشَى، لا «أَحْمَرَة» ولا «عَطْشَانَة» في الصياغة الفصيحة المعيارية المقصودة هنا.

٣. أشهر أوزان صيغ المبالغة

لصيغ المبالغة خمسة أوزان مشهورة. قد تعبّر عن كثرة التكرار، أو قوّة الفعل، أو تحوّله إلى عادة، بحسب الكلمة والسياق.

الوزن المثال الفعل المعنى المقصود
فَعَّال غَفَّارٌ غَفَرَ كثير المغفرة
مِفْعَال مِعْطَاءٌ أَعْطَى كثير العطاء
فَعُول شَكُورٌ شَكَرَ كثير الشكر
فَعِيل عَلِيمٌ عَلِمَ واسع العلم
فَعِل حَذِرٌ حَذِرَ شديد الحذر

مِعْطَاء مثال شائع مشتقّ من غير الثلاثي؛ لذلك نقول إن الاشتقاق من الثلاثي هو الغالب، لا إنه شرط لا استثناء له.

  • هُوَ رَجُلٌ مِعْطَاءٌ؛ يُسَاعِدُ الْمُحْتَاجِينَ بِاسْتِمْرَارٍ.
  • هِيَ امْرَأَةٌ شَكُورَةٌ؛ لَا تَنْسَى مَعْرُوفَ أَحَدٍ.
  • هُوَ عَلِيمٌ بِتَارِيخِ الْمَدِينَةِ؛ دَرَسَهُ سَنَوَاتٍ طَوِيلَةً.

قد توحي بعض هذه الصيغ بسجلّ رسمي أو أدبي، مثل عَلِيم؛ وفي الحديث اليومي يمكن أن تقول: يَعْرِفُ تَارِيخَ الْمَدِينَةِ جَيِّدًا.

Quick check

Try one question now.

1
في وصف زميل بأنه كريم بطبعه، تُقدَّم كلمة «كريم» بوصفها .

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

٤. لماذا لا يكفي الوزن وحده؟

يشترك البابان في بعض الأوزان، ولا سيّما فَعِيل وفَعِل. لذلك تحتاج إلى معنى الكلمة وفعلها واستعمالها.

  • كَرِيم على وزن فَعِيل صفة مشبهة من كَرُمَ، وتصف خُلُقًا.
  • عَلِيم على الوزن نفسه صيغة مبالغة من عَلِمَ، وتدلّ على سعة العلم.
  • فَرِح على وزن فَعِل صفة مشبهة، أمّا حَذِر فيُذكر ضمن صيغ المبالغة حين يدلّ على شدّة الحذر.

قد تتقارب الدلالتان في بعض الكلمات، فتختلف طريقة تصنيفها بحسب المعنى والتحليل. لا تجعل التصنيف أهمّ من فهم الصفة في سياقها.

كذلك لا تدلّ كل كلمة على وزن فَعَّال على المبالغة؛ فقد يدلّ الوزن على المهنة، مثل نَجَّار وخَبَّاز. فقولك «هُوَ خَبَّازٌ» يحدّد مهنته، ولا يلزم أن يكون مقصودك المبالغة في فعله.

إذا لم تكن متأكدًا من وجود صيغة مستعملة، فاستعمل عبارة واضحة مثل كَثِيرُ الْقِرَاءَةِ أو شَدِيدُ الْحَذَرِ، ثم راجع المعجم. لا تصنع صيغة جديدة لمجرّد أنها توافق وزنًا معروفًا.

٥. الاستعمال داخل الجملة

تأتي هذه الأوصاف نعتًا أو خبرًا، وتُعرب بحسب موقعها:

  • هَذَا طَالِبٌ كَرِيمٌ: «كَرِيمٌ» نعت مرفوع.
  • رَأَيْتُ طَالِبًا كَرِيمًا: «كَرِيمًا» نعت منصوب.
  • الطَّالِبَةُ كَرِيمَةٌ: «كَرِيمَةٌ» خبر مرفوع.

ومن الاستعمالات الشائعة للصفة المشبهة أن تبيّن الصفة في جزء من الموصوف أو في شيء يتّصل به:

  • هُوَ حَسَنُ الْخُلُقِ: أُضيفت الصفة إلى «الْخُلُقِ»، فجاء الاسم مجرورًا، ولم تُنوَّن الصفة.
  • هُوَ حَسَنٌ خُلُقُهُ: «خُلُقُهُ» فاعل مرفوع بالصفة المشبهة، والهاء تعود على الموصوف.

العبارتان تصفان حُسن خُلُقه، والأولى تركيب موجز شائع. ليست هذه كل صور عمل الصفة المشبهة، لكنها صورتان مفيدتان في الاستعمال.

في التأنيث، لا تحكم على جميع صيغ المبالغة بالطريقة نفسها. من الفصيح امْرَأَةٌ صَبُورٌ وامْرَأَةٌ شَكُورٌ دون تاء، كما يصحّ صَبُورَةٌ وشَكُورَةٌ. ومن الاستعمال المألوف أيضًا امْرَأَةٌ مِعْطَاءٌ. احفظ الصيغة المؤنّثة مع الكلمة، ولا تعدّ الوجه المقبول خطأ.

٦. خلاصة للاختيار الصحيح

  1. حدّد المعنى: أتعرض صفةً في صاحبها، أم تؤكّد كثرة الفعل أو قوّته؟
  2. اربط الكلمة بفعلها: كَرُمَ ← كَرِيم، وشَكَرَ ← شَكُور.
  3. تحقّق من الاستعمال؛ فالوزن وحده لا يحدّد الباب، ولا يتيح اشتقاق كل كلمة.
  4. اختر التأنيث والإعراب المناسبين: فَتَاةٌ كَرِيمَةٌ، وفَتَاةٌ عَطْشَى، ورَجُلٌ حَسَنُ الْخُلُقِ.

تذكّر: الصفة المشبهة تصف، وصيغة المبالغة تزيد معنى الكثرة أو القوّة، وقد تتقارب الدلالات؛ لذلك يبقى السياق والاستعمال أساس الاختيار.

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Vocabulary in this lesson

12 words, ready to study.

Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.

Save any of these 12 words and review them later.

صفات ثابتة وصفات تدل على الكثرة

12 words

Last updated October 16, 2026