A1 · BeginnerLesson 2 of 2

ذلك وتلك والإشارة إلى البعيد

تعلّم استعمال ذلك للمفرد المذكر وتلك للمفرد المؤنث عند الإشارة إلى البعيد، مع أمثلة عن الأشخاص والأشياء، ومقارنة بسيطة بين القريب والبعيد في جمل قصيرة.

By the flumi team About 2 min read 4 vocabulary wordsGrammar learning path: الإشارة إلى القريب والبعيد

نَظَرْتَ إلى بَيْتٍ بَعِيدٍ. ماذا تقول؟ ذَلِكَ بَيْتٌ. نستخدم ذَلِكَ وتِلْكَ للإشارة إلى شخصٍ أو شيءٍ بعيدٍ.

١. الإشارة إلى البعيد

عندما يكون الشخص أو الشيء بعيدًا عنك، استخدم:

  • ذَلِكَ مع المفرد المذكّر: شخص واحد أو شيء واحد، مثل رَجُلٍ أو كِتَابٍ.
  • تِلْكَ مع المفرد المؤنّث: شخص واحد أو شيء واحد، مثل اِمْرَأَةٍ أو سَيَّارَةٍ.

أنت تنظر إلى الشارع من النافذة:

  • ذَلِكَ رَجُلٌ.
  • تِلْكَ اِمْرَأَةٌ.
  • ذَلِكَ بَيْتٌ.
  • تِلْكَ سَيَّارَةٌ.

٢. كيف تختار ذلك أو تلك؟

انظر إلى الاسم: هل هو مذكّر أم مؤنّث؟

نوع الاسم اسم الإشارة للبعيد مثال
مفرد مذكّر ذَلِكَ ذَلِكَ كِتَابٌ.
مفرد مؤنّث تِلْكَ تِلْكَ حَقِيبَةٌ.

في هذه الجمل، نضع اسم الإشارة أوّلًا، ثمّ الاسم: ذَلِكَ + كِتَابٌ، وتِلْكَ + حَقِيبَةٌ.

التاء المربوطة «ة» علامة شائعة للمؤنّث: سَيَّارَةٌ، حَقِيبَةٌ، مَدْرَسَةٌ. لكن بعض الأسماء مؤنّثة دون «ة»، مثل شَمْسٍ: تِلْكَ شَمْسٌ.

٣. القريب والبعيد

نستخدم هَذَا وهَذِهِ للقريب، وذَلِكَ وتِلْكَ للبعيد.

الاسم قريب منك بعيد عنك
كِتَابٌ هَذَا كِتَابٌ. ذَلِكَ كِتَابٌ.
سَيَّارَةٌ هَذِهِ سَيَّارَةٌ. تِلْكَ سَيَّارَةٌ.

كتابٌ على مكتبك: هَذَا كِتَابٌ.

كتابٌ على طاولةٍ بعيدةٍ عنك: ذَلِكَ كِتَابٌ.

سيّارةٌ بجانبك: هَذِهِ سَيَّارَةٌ.

سيّارةٌ بعيدةٌ عنك: تِلْكَ سَيَّارَةٌ.

Quick check

Try one question now.

1
تشير إلى معلّم بعيد عنك: معلّمٌ جديدٌ.

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

٤. انتبه إلى جنس الاسم

اختيار ذَلِكَ أو تِلْكَ يتبع الاسم الذي تشير إليه، لا الشخص الذي تتحدّث معه.

✗ ذَلِكَ سَيَّارَةٌ.

✓ تِلْكَ سَيَّارَةٌ.

«سَيَّارَةٌ» اسم مؤنّث، فنستخدم تِلْكَ.

✗ تِلْكَ بَيْتٌ.

✓ ذَلِكَ بَيْتٌ.

«بَيْتٌ» اسم مذكّر، فنستخدم ذَلِكَ.

٥. تذكّر القاعدة

  1. حدّد المسافة: هل الشخص أو الشيء قريب منك أم بعيد عنك؟
  2. إذا كان بعيدًا، انظر إلى الاسم.
  3. استخدم ذَلِكَ للمفرد المذكّر، وتِلْكَ للمفرد المؤنّث.

ذَلِكَ بَيْتٌ. تِلْكَ مَدْرَسَةٌ.

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Vocabulary in this lesson

4 words, ready to study.

Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.

Save any of these 4 words and review them later.

الإشارة إلى القريب والبعيد

4 words

Last updated October 16, 2026