B1 · IntermediateLesson 3 of 5

انفعل وافتعل في الاستعمال الشائع

تعرّف صيغتي انفعل وافتعل في الأفعال الشائعة، وصياغة الماضي والمضارع، ودلالة التغيّر والمشاركة، مع أمثلة سياقية تبيّن اختلاف المعنى وحروف الجر.

تستعمل أفعالًا مثل اِنْكَسَرَ واِجْتَمَعَ لوصف أحداث يومية. ستتعرّف هنا صيغتَي اِنْفَعَلَ واِفْتَعَلَ في الماضي والمضارع، وتفهم معانيهما الشائعة من السياق، وتنتبه إلى حروف الجرّ التي تأتي مع بعض أفعالهما.

١. كيف تتعرّف الوزنَيْن؟

في وزن اِنْفَعَلَ تأتي نون زائدة قبل الحرف الأوّل من الجذر: الجذر ك س ر يعطينا اِنْكَسَرَ.

وفي وزن اِفْتَعَلَ تأتي تاء زائدة بعد الحرف الأوّل من الجذر: الجذر ج م ع يعطينا اِجْتَمَعَ.

الوزن الجذر الماضي مع «هُوَ» المضارع مع «هُوَ»
اِنْفَعَلَ — يَنْفَعِلُ ك س ر اِنْكَسَرَ يَنْكَسِرُ
اِنْفَعَلَ — يَنْفَعِلُ ف ت ح اِنْفَتَحَ يَنْفَتِحُ
اِفْتَعَلَ — يَفْتَعِلُ ج م ع اِجْتَمَعَ يَجْتَمِعُ
اِفْتَعَلَ — يَفْتَعِلُ ق ر ب اِقْتَرَبَ يَقْتَرِبُ
اِفْتَعَلَ — يَفْتَعِلُ ك س ب اِكْتَسَبَ يَكْتَسِبُ

تبدأ صيغ الماضي هنا بهمزة وصل: تُنطَق عند البدء بالفعل، ولا تُنطَق عند وصل الكلام. وفي المضارع مع «هُوَ» تبدأ الصيغة بياء مفتوحة، ويكون الحرف قبل الأخير مكسورًا في هذه الأمثلة.

٢. انفعل: تغيّر أو نتيجة

تدلّ أفعال كثيرة على وزن اِنْفَعَلَ على تغيّر يحدث للشيء، أو على نتيجة فعل يؤثّر فيه. انظر إلى الفرق:

كَسَرَ الطِّفْلُ الْكُوبَ.

نذكر الطفل الذي سبّب الكسر، والكوب الذي وقع عليه الفعل.

سَقَطَ الْكُوبُ فَانْكَسَرَ.

نركّز على ما حدث للكوب: تغيّرت حاله وصار مكسورًا.

يُسمّى قبول الشيء أثر الفعل المُطاوَعَة، كما في: كَسَرْتُ الْعُودَ فَانْكَسَرَ.

يُبنى اِنْفَعَلَ في الغالب من فعل ثلاثي متعدٍّ، أي يأخذ مفعولًا به، يدلّ على أثر حسّي يمكن ملاحظته: كَسَرَ ← اِنْكَسَرَ، وفَتَحَ ← اِنْفَتَحَ، وقَطَعَ ← اِنْقَطَعَ. لذلك لا يصلح هذا الوزن مع كل فعل، بل نتعلّم الأفعال المستعملة عليه.

ومن الاستعمالات الشائعة أيضًا:

  • اِنْفَتَحَ الْبَابُ بِسَبَبِ الرِّيحِ.
  • اِنْقَطَعَتِ الْكَهْرَبَاءُ أَثْنَاءَ الْعَمَلِ.

هذه الأفعال لا تأخذ مفعولًا به مباشرًا؛ فالاسم بعدها هو الفاعل النحوي: اِنْكَسَرَ الْكُوبُ.

اِنْكَسَرَ ليس فعلًا مبنيًّا للمجهول. قارن بين اِنْكَسَرَ الْكُوبُ، التي تصف ما حدث للكوب، وكُسِرَ الْكُوبُ، التي تعرض فعل الكسر دون تسمية فاعله. لا تحتاج هنا إلى تفصيل هذا الفرق، لكن لا تعامل الصيغتين على أنهما صيغة واحدة.

٣. افتعل: المعنى يحدّده الفعل والسياق

ليس لوزن اِفْتَعَلَ معنى واحد ثابت. قد يدلّ الفعل على اجتماع أو مشاركة، أو تغيّر، أو اكتساب شيء.

الفعل معناه في المثال مثال
اِجْتَمَعَ التقى بغيره اِجْتَمَعَ الْمُدِيرُ بِالْمُوَظَّفِينَ.
اِشْتَرَكَ شارك في نشاط اِشْتَرَكَ سَامِرٌ فِي الْمُسَابَقَةِ.
اِقْتَرَبَ صار قريبًا اِقْتَرَبَ الْقِطَارُ مِنَ الْمَحَطَّةِ.
اِكْتَسَبَ حصل على شيء اِكْتَسَبَتْ لَيْلَى خِبْرَةً جَدِيدَةً.

وقد يدلّ اِفْتَعَلَ على المطاوعة أيضًا: جَمَعَ الْمُعَلِّمُ الطُّلَّابَ فَاجْتَمَعُوا. هنا يصف اِجْتَمَعَ نتيجة الفعل جَمَعَ، كما يصف اِنْكَسَرَ نتيجة كَسَرَ في القسم السابق، لكن المطاوعة ليست معنى ثابتًا لكل أفعال اِفْتَعَلَ.

احفظ الفعل مع تركيب قصير: اِشْتَرَكَ فِي نَشَاطٍ، واِقْتَرَبَ مِنْ مَكَانٍ، واِكْتَسَبَ خِبْرَةً. لا يكفي معرفة الوزن لاختيار حرف الجرّ أو معرفة حاجة الفعل إلى مفعول به.

Quick check

Try one question now.

1
أكمل بالماضي على وزن انفعل من الجذر ق ط ع: أثناء الرحلة، الحبل فجأة.

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

٤. أفعال شائعة يتغيّر شكلها

قد يتغيّر شكل وزن اِفْتَعَلَ بسبب بعض حروف الجذر. احفظ هذه الأفعال الشائعة بصيغها المستعملة، دون الحاجة الآن إلى قواعد التغيّر التفصيلية.

الجذر الماضي المضارع مثال
و ص ل اِتَّصَلَ يَتَّصِلُ اِتَّصَلْتُ بِصَدِيقِي.
خ ي ر اِخْتَارَ يَخْتَارُ يَخْتَارُ عُمَرُ كِتَابًا.

من الشكل المتوقّع قبل التغيّر إلى الصيغة المستعملة: *اِوْتَصَلَ ← اِتَّصَلَ، و*اِخْتَيَرَ ← اِخْتَارَ؛ النجمة تشير إلى شكل غير مستعمل هنا، وكلا الفعلين من وزن اِفْتَعَلَ رغم هذا التغيّر.

٥. أخطاء شائعة وكيف تتجنّبها

إذا أردت وصف فعل الشخص الذي سبّب الكسر، فقل:

✓ كَسَرَ الطِّفْلُ الْكُوبَ.

ولا تقل:

✗ اِنْكَسَرَ الطِّفْلُ الْكُوبَ.

أمّا لو أردت وصف ما حدث للكوب، فقل: اِنْكَسَرَ الْكُوبُ.

لا تفترض أن كل فعل على وزن اِفْتَعَلَ يدلّ على المشاركة. في اِخْتَارَ عُمَرُ كِتَابًا يقوم عمر بالاختيار، ولا تدلّ الصيغة وحدها على مشاركة شخص آخر.

كذلك لا تصنع فعلًا جديدًا بإضافة النون أو التاء إلى أيّ جذر. تعلّم الأفعال المستعملة، واستعن بالمعجم عند الشكّ في وجود الفعل أو معناه.

٦. خلاصة للاستخدام

  1. تعرّف الصيغة: اِنْكَسَرَ — يَنْكَسِرُ، واِجْتَمَعَ — يَجْتَمِعُ.
  2. ابحث عن المعنى في السياق: كثير من أفعال اِنْفَعَلَ تصف تغيّرًا أو نتيجة، وأفعال اِفْتَعَلَ متنوّعة المعاني.
  3. احفظ تركيب الفعل: اِقْتَرَبَ مِنَ الْبَيْتِ، لكن اِخْتَارَ الْبَيْتَ.
  4. تذكّر الصيغ الشائعة المتغيّرة، مثل اِتَّصَلَ واِخْتَارَ، ولا تستنتج معنى الفعل من وزنه وحده.

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Vocabulary in this lesson

9 words, ready to study.

Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.

Save any of these 9 words and review them later.

أفعال التغير والاجتماع والاكتساب

9 words

Last updated October 16, 2026