B2 · Upper IntermediateLesson 1 of 2

لو كان ولو أن والافتراض الماضي

تعلّم استعمال لو كان ولو أنّ للتعبير عن افتراض يخالف ما حدث في الماضي، وبناء جواب الشرط المثبت والمنفي، والتمييز بين الحالة الماضية والفعل السابق ونتيجته.

تستخدم لَوْ كانَ ولَوْ أَنَّ لتتخيّل ماضيًا مختلفًا عمّا حدث، وتبيّن النتيجة التي كانت ستترتّب عليه. ستتعلّم كيف تصوغ هذا الافتراض، وكيف تميّز بين حالةٍ في الماضي وفعلٍ سابق، وتربطهما بجواب مثبت أو منفي.

ماضٍ لم يحدث كما نتخيّله

حين تعرف ما حدث فعلًا، يمكنك استخدام لو لتصوّر بديل له. في هذا الاستعمال، تعرض شرطًا لم يتحقّق ونتيجةً مفترضةً له.

الواقع: كان الطريق مزدحمًا أمس، فتأخّرنا عن الاجتماع.

الافتراض: لَوْ كانَ الطَّريقُ خاليًا أَمْسِ، لَوَصَلْنا في المَوْعِدِ.

نتخيّل طريقًا خاليًا، ثم نذكر النتيجة التي كانت ستترتّب على ذلك.

لا تدلّ صيغة الماضي وحدها دائمًا على زمن ماضٍ في جملة الافتراض. لذلك تساعدك كلمات مثل أمس وآنذاك، أو أحداث السياق، على تحديد الزمن المقصود.

لو كان: افتراض حالة ماضية

تأتي كان هنا مع اسم مرفوع وخبر منصوب. وتتغيّر صيغتها بحسب اسمها؛ فقد يكون اسمًا ظاهرًا أو ضميرًا متّصلًا بها.

الحالة المفترضة الجملة الاسم والخبر
حالة الطريق لَوْ كانَ الطَّريقُ خاليًا أَمْسِ، لَوَصَلْنا مُبَكِّرًا. الطَّريقُ: اسم كان؛ خاليًا: خبرها
حالة الغرفة لَوْ كانَتِ الغُرْفَةُ هادِئَةً لَيْلَةَ أَمْسِ، لَنِمْتُ جَيِّدًا. الغُرْفَةُ: اسم كان؛ هادِئَةً: خبرها
حالة المتكلّم لَوْ كُنْتُ مُسْتَعِدًّا أَمْسِ، لَشارَكْتُ في المُسابَقَةِ. التاء: اسم كان؛ مُسْتَعِدًّا: خبرها

المتكلّم في المثال الأخير مذكّر. وتقول المتكلّمة: لَوْ كُنْتُ مُسْتَعِدَّةً.

وقد يكون الخبر شبه جملة، مثل في البيت:

كنتُ خارج البيت حين وصلتَ.

لَوْ كُنْتُ في البَيْتِ حينَ وَصَلْتَ، لَفَتَحْتُ لَكَ البابَ.

لو كان قد: افتراض فعل سابق

إذا أردت افتراض فعلٍ كان قد تمّ قبل نقطة ماضية، يمكنك استعمال:

لو + كان بصيغتها المناسبة + قد + فعل ماضٍ.

الواقع: لم أحفظ الملف قبل انقطاع الكهرباء، فضاع عملي.

الافتراض: لَوْ كُنْتُ قَدْ حَفِظْتُ المِلَفَّ قَبْلَ انْقِطاعِ الكَهْرَباءِ، لَما ضاعَ عَمَلي.

قارن بين نوعَي الخبر بعد «كنتُ»:

  • لَوْ كُنْتُ مُسْتَعِدًّا أَمْسِ…: افتراض حالة ماضية.
  • لَوْ كُنْتُ قَدْ اسْتَعْدَدْتُ قَبْلَ الاجْتِماعِ…: افتراض فعلٍ تمّ قبل الاجتماع؛ والجملة الفعلية في محلّ نصب خبر كان.

ليست كان قد شرطًا للتعبير عن الافتراض الماضي. يصحّ أيضًا: لَوْ حَفِظْتُ المِلَفَّ قَبْلَ انْقِطاعِ الكَهْرَباءِ، لَما ضاعَ عَمَلي. يوضّح السياق هنا ترتيب الأحداث، أمّا «كنتُ قد حفظتُ» فتُبرز اكتمال الحفظ قبل الانقطاع.

Quick check

Try one question now.

1
لو كان الموعدُ أمس، لحضرتُ بعد انتهاء عملي.

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

لو أنّ: افتراض مضمون جملة

بعد لو نستعمل أَنَّ، لا «إِنَّ»، في هذا التركيب. تحتاج «أنّ» إلى اسم وخبر: تنصب اسمها وترفع خبرها إذا كان مفردًا، وقد يكون خبرها جملة.

نوع التركيب المثال ما بعد «أنّ»
اسم ظاهر وخبر مفرد لَوْ أَنَّ الطَّريقَ خالٍ أَمْسِ، لَوَصَلْنا في المَوْعِدِ. الطَّريقَ: اسم أنّ؛ خالٍ: خبرها المرفوع بضمة مقدّرة
ضمير وخبر جملة فعلية لَوْ أَنَّني حَفِظْتُ المِلَفَّ، لَما ضاعَ عَمَلي. الياء: اسم أنّ؛ «حفظتُ الملفَّ»: جملة في محلّ رفع خبرها

لاحظ الفرق في الإعراب:

  • لَوْ كانَ الطَّريقُ خاليًا: اسم كان مرفوع، وخبرها منصوب.
  • لَوْ أَنَّ الطَّريقَ خالٍ: اسم أنّ منصوب، وخبرها مرفوع.

يمكن الجمع بين «أنّ» و«كان» عندما يحتاج المعنى إلى ذلك:

لَوْ أَنَّني كُنْتُ قَدْ حَفِظْتُ المِلَفَّ قَبْلَ انْقِطاعِ الكَهْرَباءِ، لَما ضاعَ عَمَلي.

هذا تركيب صحيح، لكن لو كنتُ قد حفظتُ أقصر ويؤدّي الغرض نفسه في هذا السياق. ولا تجعل «أنّ» الافتراض ماضيًا بمفردها؛ فالفعل والسياق يحدّدان الزمن.

جواب الافتراض: الإثبات والنفي

في الأمثلة الماضية المثبتة، يكثر اقتران جواب «لو» باللام. أمّا إذا نُفي الجواب بـ«ما»، فيصحّ أن يأتي معها أو من دونها.

نوع الجواب المثال
مثبت مقترن باللام لَوْ كُنْتُ مُسْتَعِدًّا، لَشارَكْتُ.
منفي بـ«ما» مع اللام لَوْ كُنْتُ قَدْ حَفِظْتُ المِلَفَّ، لَما ضاعَ عَمَلي.
منفي بـ«ما» دون اللام لَوْ كُنْتُ قَدْ حَفِظْتُ المِلَفَّ، ما ضاعَ عَمَلي.

ويصحّ حذف اللام من الجواب المثبت أيضًا: لَوْ كُنْتُ مُسْتَعِدًّا، شارَكْتُ. وجودها شائع ويساعد على إبراز الجواب، لكنه ليس شرطًا لصحّة كل جواب مثبت.

لا تخلط بين لَما ضاعَ ولَمّا يَضِعْ. الأولى هنا هي لام جواب «لو» مع «ما» النافية، ويتبعها فعل ماضٍ. أمّا «لمّا يضعْ» فتركيب نفي آخر مع فعل مضارع، ومعناه أنّه لم يضع إلى الآن.

خطوات لصياغة افتراض واضح

  1. حدّد الواقع الماضي: لم أحفظ الملف، فضاع عملي.
  2. اختر الحالة أو الفعل الذي تتخيّل تغييره: لو كنتُ قد حفظتُ الملف، أو لو أنّني حفظتُ الملف.
  3. أضف النتيجة المناسبة: لَما ضاعَ عملي.
  4. راجع الزمن والإعراب: هل السياق ماضٍ؟ وهل ضبطت اسم «كان» وخبرها، أو اسم «أنّ» وخبرها؟

تذكّر الفرق الأساسي: لو كان تناسب افتراض حالة، ولو كان قد فعل تُبرز فعلًا سابقًا مكتملًا، ولو أنّ تدخل على اسم وخبر لتعرض مضمونًا مفترضًا. وقد تتقارب هذه الصيغ في المعنى؛ اختر أوضحها في سياقك.

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Vocabulary in this lesson

3 words, ready to study.

Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.

Save any of these 3 words and review them later.

تراكيب الافتراض المخالف للماضي

3 words

Last updated October 16, 2026